次韵雪寒郡中粜米养源有赋

· 高斯得

父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱。
天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多,舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天,此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋。
惭无大德与汝曹,聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积,慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白。
老夫借手得归田,免讥取禾三百廛。
君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天。

简要说明

这首诗围绕郡中百姓饥荒问题展开,描绘了百姓饥寒交迫的悲惨生活,诗人自责舛令引发天谴,表达了他开仓济民的决心,同时也期盼公私富足、社会安定,最后还委婉回应友人夸赞,体现了诗人的责任感与谦逊。

逐句注释

  • “父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”,指储米的容器;“粟”,谷子,泛指粮食。
    • 句意:父亲啊儿子饥饿,母亲啊饱受寒冷,瓶中没有粮食,口袋里也没有钱。
  • “天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户”:
    • 字词:“狞风”,狂风,恶劣的风。
    • 句意:老天爷怎么不知道人们的痛苦呢,狂风像刀割一样吹裂人的皮肤,大雪封住了家门。
  • “我来日月虽未多,舛令已干天谴呵”:
    • 字词:“舛令”,错误的政令;“干”,冒犯;“天谴”,上天的责罚。
    • 句意:我来到这里的时间虽然不长,但错误的政令已经冒犯了上天,遭到了上天的斥责。
  • “医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴”:
    • 字词:“瘳”,治愈;“沉疴”,重病。
    • 句意:眼下解决百姓的困境就像治疗疮伤一样还没有办法,哪里还有什么妙方来治愈这严重的社会弊病呢。
  • “拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍”:
    • 字词:“沟瘠”,指因饥饿而死被抛在沟里的人。
    • 句意:让贫穷的人变得富裕并非不困难,但我怎么忍心坐视百姓饿死在沟渠之中呢。
  • “长民要识天之天,此事前人固加谨”:
    • 字词:“长民”,指治理百姓;“天之天”,指上天的旨意,这里可理解为百姓的根本需求。
    • 句意:治理百姓要明白百姓的根本需求,这件事前人本来就十分谨慎对待。
  • “我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋”:
    • 字词:“庾”,露天的谷仓;“枵”,空虚;“瘵凋”,困苦的百姓。
    • 句意:我的粮仓虽然很空虚了,但还是要把它清空来拯救那些困苦的百姓。
  • “惭无大德与汝曹,聊以小惠为宽条”:
    • 字词:“汝曹”,你们;“宽条”,宽缓的政策。
    • 句意:惭愧没有大的恩德给予你们,姑且用这点小的恩惠来实行宽缓的政策。
  • “何时公私俱露积,慰我片片心事赤”:
    • 字词:“露积”,露天堆积的粮食,形容粮食充足。
    • 句意:什么时候公家和私人都有充足的粮食储备,来慰藉我这一片赤诚的心意啊。
  • “圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白”:
    • 字词:“圩”,低洼地区防水护田的堤岸,这里代指农田;“弭”,平息;“探赤白丸”,指游侠杀人报仇,这里代指盗贼。
    • 句意:农田丰收,粮食能够接上青黄不接的时候,盗贼也平息了,社会安定。
  • “老夫借手得归田,免讥取禾三百廛”:
    • 字词:“借手”,凭借机会;“取禾三百廛”,出自《诗经》,指搜刮百姓的粮食,这里指避免被人讥讽搜刮百姓。
    • 句意:我能借此机会告老还乡,避免被人讥讽搜刮百姓。
  • “君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天”:
    • 字词:“贪天”,把上天的功劳归于自己。
    • 句意:你的诗太过夸赞我了,不能流传出去,我怕听到的人讥讽我把功劳归于自己。

现代译文

父亲忧愁儿子饥饿,母亲饱受寒冷煎熬,
瓶里没有粮食,口袋空空没有分文。
老天爷为何不知人们的痛苦,
狂风像刀割皮肤,大雪封住了家门。
我来到这里时日不长,
错误的政令已遭上天斥责。
眼下解决困境尚无办法,
哪有妙方治愈这社会的沉疴。
让穷人变富并非易事,
怎忍心坐视百姓饿死沟壑。
治理百姓要懂根本需求,
前人对此向来谨慎有加。
我的粮仓虽已空虚,
也要清空来拯救困苦的百姓。
惭愧没有大德给予你们,
姑且用小惠实行宽缓政策。
何时公家和私人都粮食充足,
慰藉我这一片赤诚心意。
农田丰收粮食接上青黄,
盗贼平息社会一片安宁。
我借此机会告老还乡,
免得被讥讽搜刮百姓。
你的诗太过夸赞不可流传,
我怕别人讥讽我贪天之功。

创作背景

高斯得生活于南宋时期,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。此诗应是高斯得在地方任职时所作,当时当地可能遭遇了灾荒,百姓面临饥寒交迫的困境,诗人作为地方官员,看到百姓的惨状,深感自责与忧虑,遂写下此诗表达自己开仓济民的决心以及对社会安定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将百姓的饥寒交迫与诗人开仓济民的行为形成对比,突出了诗人对百姓的同情和责任感。如“父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱”描绘百姓困境,“我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋”展现诗人的担当。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“坐视沟瘠吾何忍”“何时公私俱露积,慰我片片心事赤”,直白地抒发了不忍百姓受苦和期盼社会安定的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。例如“父兮儿饥母兮寒”“天公何不知人苦”等语句,用简洁的语言描绘出百姓的悲惨和对上天的质问。
  • 意境营造:通过对百姓饥寒交迫场景的描写和诗人内心感受的抒发,营造出一种悲苦、忧虑而又充满责任感的意境。诗中既有对现实苦难的描绘,又有对未来美好景象的期盼,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对社会的关切。

常见问题

《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》的作者和朝代是什么?

《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》主要写了什么?

这首诗围绕郡中百姓饥荒问题展开,描绘了百姓饥寒交迫的悲惨生活,诗人自责舛令引发天谴,表达了他开仓济民的决心,同时也期盼公私富足、社会安定,最后还委婉回应友人夸赞,体现了诗人的责任感与谦逊。

《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》的创作背景是什么?

高斯得生活于南宋时期,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。此诗应是高斯得在地方任职时所作,当时当地可能遭遇了灾荒,百姓面临饥寒交迫的困境,诗人作为地方官员,看到百姓的惨状,深感自责与忧虑,遂写下此诗表达自己开仓济民的决心以及对社会安定的期盼。

《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将百姓的饥寒交迫与诗人开仓济民的行为形成对比,突出了诗人对百姓的同情和责任感。如“父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱”描绘百姓困境,“我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋”展现诗人的担当。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“坐视沟瘠吾何忍”“何时公私俱露积,慰我片片心事赤”,直白地抒发了不忍百姓受苦和期盼社会安定的心情。 语...