次韵徐景说赠安象祖

· 高斯得

千仞岗头孤凤飞,翰林万族惊且啼。
桐江得树一栖息,足以慰我饥渴思。
飘然径度烂柯去,再仪天陛来何时。
子今追逐一何远,所期不负平生知。
独惭托我非所任,泌水洋洋难疗饥。
夜光明月要人识,而我何知和与隋。
端人择友必有取,定交从此夫何疑。
长安绿槐十二街,五都游客争奔驰。
咄哉掉臂不肯住,来同圣路乘坚肥。
嗟余旧学荒已久,安能扣击探玄机。
世事举目已可知,淹留此土终何为。
苕谿一曲搅归梦,与子共赋临流诗。

简要说明

这首诗是高斯得为徐景说赠安象祖诗作的和韵诗。诗中先以孤凤高飞比喻安象祖的出众才华,表达对其的赞赏与期待,接着感慨自身难以胜任安象祖的交往之托,又提及长安繁华而安象祖不为所动,最后表达自己旧学荒疏,有归乡之意,愿与安象祖共赋临流之诗。整体情感既有对友人的欣赏,又有对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “千仞岗头孤凤飞,翰林万族惊且啼”:
    • 字词:“千仞岗”,极高的山岗;“孤凤”,比喻安象祖;“翰林万族”,指众多文人。
    • 句意:在极高的山岗上一只孤凤高飞,众多文人见了都又惊又叹。
  • “桐江得树一栖息,足以慰我饥渴思”:
    • 字词:“桐江”,河流名;“饥渴思”,指对贤才的渴望。
    • 句意:安象祖能在桐江找到栖息之所,足以慰藉我对贤才的渴望。
  • “飘然径度烂柯去,再仪天陛来何时”:
    • 字词:“烂柯”,有典故,指时间流逝;“天陛”,朝廷。
    • 句意:安象祖潇洒地度过时光,不知何时能再次在朝廷上展现风采。
  • “子今追逐一何远,所期不负平生知”:
    • 字词:“子”,指安象祖;“平生知”,一生的相知。
    • 句意:你如今追求的目标高远,期望你不要辜负一生的相知。
  • “独惭托我非所任,泌水洋洋难疗饥”:
    • 字词:“泌水”,有安贫乐道之意;“疗饥”,解决实际问题。
    • 句意:惭愧自己不能胜任你对我的托付,就像泌水再多也难以解决饥饿。
  • “夜光明月要人识,而我何知和与隋”:
    • 字词:“夜光明月”,比喻安象祖的才华;“和与隋”,指和氏璧和隋侯珠。
    • 句意:你有像夜光明月般的才华需要人赏识,而我哪里懂得鉴别像和氏璧和隋侯珠这样的珍宝。
  • “端人择友必有取,定交从此夫何疑”:
    • 字词:“端人”,正直的人。
    • 句意:正直的人选择朋友必有其原因,从此确定交情不必有什么疑虑。
  • “长安绿槐十二街,五都游客争奔驰”:
    • 字词:“长安”,指代都城;“五都游客”,各地的人。
    • 句意:长安的街道两旁种满绿槐,各地的游客都在那里争着奔走。
  • “咄哉掉臂不肯住,来同圣路乘坚肥”:
    • 字词:“掉臂”,甩着手臂,形容洒脱;“乘坚肥”,乘坐坚固的车,驾着肥壮的马,指富贵生活。
    • 句意:可你却洒脱地不停留,来和我一同走上圣道,追求正道。
  • “嗟余旧学荒已久,安能扣击探玄机”:
    • 字词:“旧学”,以前所学的学问;“玄机”,深奥的道理。
    • 句意:叹息我以前所学的学问荒废已久,怎么能去探究深奥的道理。
  • “世事举目已可知,淹留此土终何为”:
    • 字词:“淹留”,停留。
    • 句意:世事一眼就能看明白,我长久停留在这里最终又有什么意义。
  • “苕谿一曲搅归梦,与子共赋临流诗”:
    • 字词:“苕谿”,河流名;“临流诗”,在溪边所作的诗。
    • 句意:苕溪的流水搅乱了我的归乡之梦,我愿和你一起在溪边赋诗。

现代译文

在千仞高岗上一只孤凤高飞,众多文人见了都又惊又啼。
安象祖能在桐江找到栖息处,足以慰藉我对贤才的渴盼。
你潇洒地度过时光,不知何时再在朝廷展现风采。
你追求的目标高远,期望不要辜负一生的相知。
惭愧我不能胜任你的托付,就像泌水难解饥饿。
你有夜光明月般才华需人识,我哪懂鉴别珍宝。
正直之人择友必有缘由,从此定交不必有疑虑。
长安街道绿槐成荫,各地游客争着奔走。
可你洒脱不停留,来和我共走圣道。
叹息我旧学荒废已久,怎能探究深奥道理。
世事一眼能看透,我留在此地有何意义。
苕溪流水搅乱我归乡梦,愿和你共赋溪边诗。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是高斯得与安象祖交往过程中,徐景说先有赠诗给安象祖,高斯得便依韵和诗。诗中反映出高斯得对自身学识与境遇的感慨,以及对安象祖的欣赏和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“千仞岗头孤凤飞”将安象祖比作孤凤,形象地突出了他才华出众、超凡脱俗的特质。
    • 用典:“烂柯”“和与隋”等典故的运用,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。虽无华丽的辞藻堆砌,但能清晰地表达出诗人对友人的情感以及自身的心境。
  • 意境营造:通过描绘长安的繁华与安象祖的不为所动,营造出一种追求正道、超脱世俗的意境。同时,苕溪流水搅乱归乡梦的描写,又增添了一丝惆怅与对宁静生活的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的情境之中。

常见问题

《次韵徐景说赠安象祖》的作者和朝代是什么?

《次韵徐景说赠安象祖》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵徐景说赠安象祖》主要写了什么?

这首诗是高斯得为徐景说赠安象祖诗作的和韵诗。诗中先以孤凤高飞比喻安象祖的出众才华,表达对其的赞赏与期待,接着感慨自身难以胜任安象祖的交往之托,又提及长安繁华而安象祖不为所动,最后表达自己旧学荒疏,有归乡之意,愿与安象祖共赋临流之诗。整体情感既有对友人的欣赏,又有对自身境遇的感慨。

《次韵徐景说赠安象祖》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是高斯得与安象祖交往过程中,徐景说先有赠诗给安象祖,高斯得便依韵和诗。诗中反映出高斯得对自身学识与境遇的感慨,以及对安象祖的欣赏和期待。

《次韵徐景说赠安象祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“千仞岗头孤凤飞”将安象祖比作孤凤,形象地突出了他才华出众、超凡脱俗的特质。 用典 :“烂柯”“和与隋”等典故的运用,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。虽无华丽的辞藻堆砌,但能清晰地表达出诗人对友人的情感以及自身的心境。 意境营造 :通过描绘长安的繁华与安象祖的不为所动,营...