次韵王深道寄题其弟敏道菊山

· 高斯得

黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白。
独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释。
至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离。
獶人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿。
子今风尘走异县,故山举头不可见。
奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中恋。
我闻瀛堧足𬮿州,梦生八翼飞秋秋。
不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,诗人通过引用陶渊明爱菊的典故,表达了对高洁品质的赞赏。同时描绘了友人王敏道在异地对故乡菊花的眷恋,最后诗人表示不必苦苦寻觅描绘菊山的诗句,期望与友人在晚年一同归隐,展现出对隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“眼白”,表示轻视、不屑。
    • 句意:菊花有识人之明,能够品鉴人的品格,那些庸俗之人常常会遭到它的轻视。
  • “独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释”:
    • 字词:“陶长官”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“同盟”,指陶渊明与菊花结下的情谊。
    • 句意:唯独怜惜寂寞的陶渊明,他与菊花至死结盟,情谊始终不放弃。
  • “至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离”:
    • 字词:“采采东篱诗”,指陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句;“陆离”,光彩绚丽的样子。
    • 句意:直到现在,陶渊明东篱采菊的诗句,历经千年依然光彩绚丽。
  • “獶人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿”:
    • 字词:“獶人”,此处具体含义待考,推测可能指品行不端之人;“女曹儿”,指女子们,这里可能泛指平庸之人。
    • 句意:品行不端之人的美好品质早已被人遗忘,他们羞于面对那些纷纷扰扰的平庸之人。
  • “子今风尘走异县,故山举头不可见”:
    • 字词:“子”,指王深道之弟王敏道;“风尘”,指旅途的辛苦;“故山”,故乡的山。
    • 句意:你如今在风尘中奔波于他乡,抬头却看不见故乡的山峦。
  • “奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中恋”:
    • 字词:“隐逸花”,指菊花,因其象征隐逸;“三嗅”,多次闻嗅。
    • 句意:无奈你与这象征隐逸的菊花为友,多次闻嗅它的幽香,心中满是眷恋。
  • “我闻瀛堧足𬮿州,梦生八翼飞秋秋”:
    • 字词:“瀛堧”,海边;“𬮿州”,具体含义待考,可能是传说中的岛屿;“秋秋”,飞翔的样子。
    • 句意:我听说海边有许多岛屿,梦中生出八只翅膀轻快地飞翔。
  • “不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去”:
    • 字词:“晚节”,晚年的节操;“拂衣”,指归隐。
    • 句意:不必苦苦寻觅描绘菊山的诗句,期望我们在晚年坚守节操,一同归隐。

现代译文

菊花有识人之明能品鉴人品,
庸俗之人常遭它的轻视。
唯独怜惜寂寞的陶渊明,
至死与菊花结盟情谊不移。
至今他东篱采菊的诗句,
历经千年依旧光彩绚丽。
品行不端者的美好已被遗忘,
羞于面对那些平庸之人。
你如今在他乡奔波辛苦,
抬头却望不见故乡的山峦。
无奈你与隐逸的菊花为友,
多次闻香心中满是眷恋。
我听说海边有许多岛屿,
梦中生出翅膀轻快飞翔。
不必苦苦寻觅菊山的诗句,
期望晚年一起归隐田园。

创作背景

高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗是他为王深道寄来的题其弟敏道菊山的诗所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能有感于当时社会的污浊,借菊花表达对高洁品质的向往,同时也对友人王敏道在异地的境遇表示理解和同情,流露出自己归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶长官”“采采东篱诗”,通过引用陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高洁品格的推崇和向往。
    • 借物抒情:以菊花象征隐逸和高洁,诗人借菊花表达自己对这种品质的追求,同时也通过友人对菊花的眷恋,传达出对友人精神境界的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“黄花有鉴能品人”“三嗅幽香意中恋”等语句,生动形象地描绘出菊花的品格和友人对菊花的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从对菊花品格的赞美,到友人在异地对故乡菊花的眷恋,再到诗人对归隐的向往,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能够感受到诗人内心对高洁和隐逸生活的渴望。

常见问题

《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》的作者和朝代是什么?

《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,诗人通过引用陶渊明爱菊的典故,表达了对高洁品质的赞赏。同时描绘了友人王敏道在异地对故乡菊花的眷恋,最后诗人表示不必苦苦寻觅描绘菊山的诗句,期望与友人在晚年一同归隐,展现出对隐逸生活的向往。

《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》的创作背景是什么?

高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗是他为王深道寄来的题其弟敏道菊山的诗所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能有感于当时社会的污浊,借菊花表达对高洁品质的向往,同时也对友人王敏道在异地的境遇表示理解和同情,流露出自己归隐的想法。

《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶长官”“采采东篱诗”,通过引用陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高洁品格的推崇和向往。 借物抒情 :以菊花象征隐逸和高洁,诗人借菊花表达自己对这种品质的追求,同时也通过友人对菊花的眷恋,传达出对友人精神境界的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“黄花有鉴能品人”“三嗅幽香意中恋”等...