题浯谿寺

· 高斯得

舂陵太守真好奇,结茅肥遁湘江湄。
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯。
溪山于我本何有,占断不许傍人窥。
人生天地远行客,恋身外物庸非痴。
漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂。
要知忠义不磨处,虽不自与人与之。
至今过者望卷石,森然魄动中兴碑。
此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿。
我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基。
扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗。

简要说明

这首诗围绕浯溪寺展开,先讲述舂陵太守为浯溪创造新字之事,接着表达对贪恋外物行为的批判,赞颂漫郎(元结)忠义气节与名字同山永存,通过描写人们对中兴碑的敬畏,讽刺那些自私狭隘之人。最后作者访古不见亭台基址而怅然,认为自己所发之义能得到元结认可。

逐句注释

  • “舂陵太守真好奇,结茅肥遁湘江湄”:
    • 字词:“舂陵太守”,指元结,曾任道州刺史,道州古为舂陵之地;“肥遁”,隐居避世;“湄”,岸边。
    • 句意:舂陵太守元结真是个喜欢新奇事物的人,在湘江岸边结庐隐居。
  • “三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯”:
    • 字词:“三吾”,指浯溪、峿台、㠋泉,元结为此三处命名并创造新字;“苍籀”,指仓颉、史籀,古代造字者;“冰斯”,指李斯、李阳冰,古代善篆书者。
    • 句意:元结根据心意创造了“三吾”新字,抛开了仓颉、史籀的造字规范,也不管李斯、李阳冰的篆书风格。
  • “溪山于我本何有,占断不许傍人窥”:
    • 字词:“占断”,独占。
    • 句意:这溪山本来与我没什么关系,却要独占不让旁人窥视。
  • “人生天地远行客,恋身外物庸非痴”:
    • 字词:“庸”,岂,难道。
    • 句意:人生在世就像天地间的远行旅客,贪恋身外之物难道不是愚蠢的行为吗。
  • “漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂”:
    • 字词:“漫郎”,元结自号;“兹山”,指浯溪所在的山。
    • 句意:漫郎元结仙逝已经五百年了,但他的名字永远和这座山一起流传。
  • “要知忠义不磨处,虽不自与人与之”:
    • 字词:“不磨”,不可磨灭。
    • 句意:要知道忠义气节不可磨灭之处,虽然自己不标榜,但人们会给予认可。
  • “至今过者望卷石,森然魄动中兴碑”:
    • 字词:“卷石”,小块石头,这里指中兴碑;“森然”,敬畏的样子。
    • 句意:直到现在路过的人看到中兴碑,都会心生敬畏,魂魄震动。
  • “此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿”:
    • 字词:“专壑鄙”,指独占山水的狭隘行为;“争墩儿”,用王导与周伯仁争墩的典故,比喻争名夺利。
    • 句意:元结这样的人哪里会有独占山水的狭隘行为,世上难道还有像争墩那样争名夺利的人吗。
  • “我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基”:
    • 字词:“刜”,砍除;“蓬藋”,杂草。
    • 句意:我来此访古,砍除杂草,却惆怅地认不出亭台的基址。
  • “扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗”:
    • 字词:“元子”,指元结;“然”,认可。
    • 句意:驱散蝉鸣声抒发这番义理,若是元结在世也会认可我的诗。

现代译文

舂陵太守元结真是喜好新奇,
在湘江岸边结庐隐居起来。
他为浯溪等地造出新奇文字,
抛开传统造字与篆书规范。
溪山本与他并无多大关联,
却要独占不许旁人来观看。
人生如天地间的远行旅客,
贪恋身外之物实在是愚顽。
漫郎元结仙逝已过五百年,
他的名字和这山一起流传。
忠义气节不可磨灭的地方,
即便不自夸人们也会称赞。
至今路过的人看到中兴碑,
都会敬畏得灵魂为之震颤。
元公怎会有独占山水之念,
世上哪会少争名夺利之人。
我来此访古砍除杂乱杂草,
惆怅地认不出亭台的基痕。
驱散蝉鸣抒发心中这番义,
元结若在世也会认可此吟。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,社会局势动荡不安。元结是唐朝诗人,他在任道州刺史期间,在浯溪结庐,为浯溪、峿台、㠋泉创造新字并留下诸多诗文,其《大唐中兴颂》刻石为“中兴碑”。高斯得来到浯溪寺访古,有感于元结的事迹和忠义气节,以及社会上争名夺利之风,写下此诗以表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“争墩儿”的典故,通过王导与周伯仁争墩的故事,讽刺世上争名夺利之人,使诗歌内涵更丰富,批判更有力。
    • 对比:将元结的忠义气节与那些独占山水、争名夺利之人的行为进行对比,突出元结的高尚品质,表达诗人对元结的赞扬和对世俗之人的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达自己对元结的敬仰和对社会现象的看法,如“人生天地远行客,恋身外物庸非痴”等语句,通俗易懂却富有哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了作者访古的情景,“我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基”营造出一种荒凉、沧桑的意境,烘托出诗人对历史变迁的感慨和对古人的追思之情。同时,通过对中兴碑的描写,营造出庄严肃穆的氛围,强化了元结忠义气节的感染力。

常见问题

《题浯谿寺》的作者和朝代是什么?

《题浯谿寺》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《题浯谿寺》主要写了什么?

这首诗围绕浯溪寺展开,先讲述舂陵太守为浯溪创造新字之事,接着表达对贪恋外物行为的批判,赞颂漫郎(元结)忠义气节与名字同山永存,通过描写人们对中兴碑的敬畏,讽刺那些自私狭隘之人。最后作者访古不见亭台基址而怅然,认为自己所发之义能得到元结认可。

《题浯谿寺》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,社会局势动荡不安。元结是唐朝诗人,他在任道州刺史期间,在浯溪结庐,为浯溪、峿台、㠋泉创造新字并留下诸多诗文,其《大唐中兴颂》刻石为“中兴碑”。高斯得来到浯溪寺访古,有感于元结的事迹和忠义气节,以及社会上争名夺利之风,写下此诗以表达自己的感慨。

《题浯谿寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“争墩儿”的典故,通过王导与周伯仁争墩的故事,讽刺世上争名夺利之人,使诗歌内涵更丰富,批判更有力。 对比 :将元结的忠义气节与那些独占山水、争名夺利之人的行为进行对比,突出元结的高尚品质,表达诗人对元结的赞扬和对世俗之人的批判。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达自己对元结的敬仰和对社会现象的看法,如“人生天地远行...