池荷就衰有感

· 高斯得

双池万荷花,姣好欺子都。
秋风一披拂,槁悴如三闾。
子有君子操,昔人所叹誉。
奈何不自奋,俛仰悲荣枯。
荷花不能言,请以意对吾。
两间草木蕃,万象粲以舒。
一从𫛸鴂鸣,荃蕙首见疏。
况我值末运,忽忽良辰徂。
相随就衰叔,容色何能愉。
抗手谢荷花,子诚志士模。
婴肸悼季世,箕干感沦胥。
舂陵大中正,所品良非虚。

简要说明

这首诗围绕池荷的兴衰展开,诗人先描绘了池荷往昔的姣好与如今的槁悴,进而借荷花之口表达其在末运中随良辰消逝而衰的感慨,最后诗人对荷花表示赞赏,将其视为志士的楷模,抒发了对时世的感慨和对志士品格的敬重。

逐句注释

  • “双池万荷花,姣好欺子都”:
    • 字词:“欺”,超过;“子都”,春秋时期郑国的美男子,这里代指美。
    • 句意:两个池塘里的千万朵荷花,娇艳美好超过了子都。
  • “秋风一披拂,槁悴如三闾”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“槁悴”,枯萎憔悴;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:秋风一吹拂,荷花就枯萎憔悴得如同屈原一样。
  • “子有君子操,昔人所叹誉”:
    • 字词:“操”,操守;“叹誉”,赞叹称誉。
    • 句意:你有君子的操守,这是前人所赞叹称誉的。
  • “奈何不自奋,俛仰悲荣枯”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“荣枯”,指草木的繁荣和枯萎,这里喻指人生的兴衰。
    • 句意:为什么不自我奋发,却在短暂的时间里悲叹兴衰呢。
  • “荷花不能言,请以意对吾”:
    • 字词:“意”,心意。
    • 句意:荷花不能说话,请让我用心意来回答你。
  • “两间草木蕃,万象粲以舒”:
    • 字词:“两间”,指天地之间;“蕃”,繁多;“粲”,鲜明;“舒”,舒展。
    • 句意:天地间草木繁多,万物鲜明而舒展。
  • “一从𫛸鴂鸣,荃蕙首见疏”:
    • 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,其鸣表示春天将尽;“荃蕙”,香草名,这里喻指贤才。
    • 句意:自从杜鹃鸟鸣叫,荃蕙首先被疏远。
  • “况我值末运,忽忽良辰徂”:
    • 字词:“末运”,末世;“忽忽”,快速的样子;“徂”,消逝。
    • 句意:何况我正值末世,美好的时光很快就消逝了。
  • “相随就衰叔,容色何能愉”:
    • 字词:“衰叔”,衰落的时代;“容色”,脸色。
    • 句意:随着衰落的时代,面容怎么能愉快呢。
  • “抗手谢荷花,子诚志士模”:
    • 字词:“抗手”,举手为礼;“谢”,致意;“模”,楷模。
    • 句意:举手向荷花致意,你真是志士的楷模。
  • “婴肸悼季世,箕干感沦胥”:
    • 字词:“婴肸”,指赵简子的家臣窦犨,他曾为季世而悲伤;“季世”,末世;“箕干”,指箕子和比干,他们因商朝的灭亡而感慨;“沦胥”,相率沦丧。
    • 句意:窦犨为末世而哀悼,箕子和比干因国家的沦丧而感慨。
  • “舂陵大中正,所品良非虚”:
    • 字词:“舂陵大中正”,这里可能指某种品评人物的权威;“品”,品评;“良”,确实。
    • 句意:舂陵的大中正对人物的品评确实不是虚言。

现代译文

两个池塘里万千朵荷花,
娇艳美好超过了美男子子都。
秋风轻轻一吹拂,
荷花枯萎憔悴得如同屈原。
你有君子的操守,
这是前人所赞叹称誉的。
为何不自我奋发,
却在短暂时光里悲叹兴衰。
荷花不能说话,
请让我用心意来回答你。
天地间草木繁多,
万物鲜明而舒展。
自从杜鹃鸟鸣叫,
荃蕙首先被疏远。
何况我正值末世,
美好时光匆匆消逝。
随着衰落的时代,
面容怎么能愉快。
举手向荷花致意,
你真是志士的楷模。
窦犨为末世而哀悼,
箕子和比干因国家沦丧而感慨。
舂陵的大中正对人物的品评,
确实不是虚言。

创作背景

高斯得生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国势衰微。这首诗很可能创作于这一时期,诗人借池荷的兴衰来感慨时代的变迁和末世的凄凉,表达自己对国家命运的担忧和对志士品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以池荷自比或借池荷表达情感,通过池荷从姣好到槁悴的变化,抒发了对末世的感慨和对自身命运的无奈,同时赞美了荷花所象征的君子操守。
    • 用典丰富:诗中运用了“子都”“三闾”“𫛸鴂”“荃蕙”“婴肸”“箕干”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“姣好欺子都”“槁悴如三闾”等,形象地描绘出荷花不同阶段的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境,通过对池荷兴衰的描写,以及对末世景象的暗示,让读者感受到诗人内心的忧虑和对时代的无奈。诗的前半部分描绘池荷的变化,后半部分借荷花之口和诗人的感慨进一步深化这种意境,使读者产生共鸣。

常见问题

《池荷就衰有感》的作者和朝代是什么?

《池荷就衰有感》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《池荷就衰有感》主要写了什么?

这首诗围绕池荷的兴衰展开,诗人先描绘了池荷往昔的姣好与如今的槁悴,进而借荷花之口表达其在末运中随良辰消逝而衰的感慨,最后诗人对荷花表示赞赏,将其视为志士的楷模,抒发了对时世的感慨和对志士品格的敬重。

《池荷就衰有感》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国势衰微。这首诗很可能创作于这一时期,诗人借池荷的兴衰来感慨时代的变迁和末世的凄凉,表达自己对国家命运的担忧和对志士品格的向往。

《池荷就衰有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以池荷自比或借池荷表达情感,通过池荷从姣好到槁悴的变化,抒发了对末世的感慨和对自身命运的无奈,同时赞美了荷花所象征的君子操守。 用典丰富 :诗中运用了“子都”“三闾”“𫛸鴂”“荃蕙”“婴肸”“箕干”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“姣好欺子都”“槁悴如三闾”...