这首诗是高斯得和北涧禅师留别诗的次韵之作。诗中先以深涧幽泉起兴,赞美北涧禅师的高洁品质,接着叙述自己在寺院与禅师相处的经历,高度评价禅师的诗才,最后表达对禅师的期待,希望若其入梦能寄来诗篇。
次韵北涧禅师留别
兹泥不可滓,万境涵澄鲜。
老人挹其流,浊世相周旋。
清寒涤腴腻,八解不敢专。
我来宿招提,逾月从金仙。
解后涧濒老,笔力回百川。
参寥一以去,诗宗久无传。
阿师佩密印,绝后如光前。
禅房竹色静,秋深暑将阑。
双岩傥入梦,寄予白云篇。
简要说明
逐句注释
- “维北有深涧,其中贮幽泉”:
- 字词:“维”,发语词,无实义;“贮”,储存。
- 句意:在北面有一条幽深的山涧,里面蓄积着清幽的泉水。
- “兹泥不可滓,万境涵澄鲜”:
- 字词:“滓”,污染;“涵”,包容。
- 句意:这山涧的泉水不会被污泥污染,能包容世间万物,清澈而新鲜。
- “老人挹其流,浊世相周旋”:
- 字词:“挹”,舀取,这里有汲取之意;“周旋”,交往。
- 句意:北涧禅师汲取这泉水的清流,在污浊的世间与人交往。
- “清寒涤腴腻,八解不敢专”:
- 字词:“清寒”,指泉水的清冷,也象征禅师的高洁;“腴腻”,指世俗的贪浊;“八解”,佛教术语,指八种解脱。
- 句意:禅师的高洁品质能涤荡世俗的贪浊,即便有解脱之法也不敢独自专享。
- “我来宿招提,逾月从金仙”:
- 字词:“招提”,寺院;“金仙”,指佛,这里借指禅师。
- 句意:我来到寺院投宿,超过一个月的时间都跟从禅师学习。
- “解后涧濒老,笔力回百川”:
- 字词:“解后”,偶然相遇;“涧濒老”,指北涧禅师;“回百川”,形容笔力强劲,能扭转局势,这里指诗才高超。
- 句意:偶然与北涧禅师相遇,他的笔力强劲如能让百川回流,诗才十分高超。
- “参寥一以去,诗宗久无传”:
- 字词:“参寥”,北宋诗僧道潜,以诗才著称;“诗宗”,诗坛宗师。
- 句意:自从参寥和尚去世后,诗坛宗师之位很久都没有传承下来。
- “阿师佩密印,绝后如光前”:
- 字词:“阿师”,对北涧禅师的尊称;“密印”,佛教指深奥的教义,这里也象征高超的诗艺;“绝后光前”,形容功业伟大或成就卓异。
- 句意:北涧禅师掌握了深奥的诗艺秘诀,其成就可说是空前绝后。
- “禅房竹色静,秋深暑将阑”:
- 字词:“阑”,尽。
- 句意:禅房外的竹子颜色静谧,秋意渐浓,暑气即将消散。
- “双岩傥入梦,寄予白云篇”:
- 字词:“双岩”,可能是特定的地名或指代某种情境;“傥”,倘若;“白云篇”,指优美的诗篇。
- 句意:倘若双岩之景进入您的梦境,希望能寄给我优美的诗篇。
现代译文
在北面有幽深的山涧,
里面蓄着清幽的泉水。
这泉水不会被污泥污染,
包容万物清澈又新鲜。
北涧禅师汲取清泉,
在浊世中与人交往周旋。
他的高洁涤荡贪浊,
解脱之法不敢独自专享。
我来到寺院投宿,
超过一月跟从禅师身旁。
偶然与禅师相遇,
他笔力强劲诗才超棒。
自从参寥和尚离世,
诗坛宗师许久无传。
北涧禅师掌握秘诀,
成就卓异空前绝后。
禅房外竹子静谧,
秋深暑气即将消散。
倘若双岩进入您梦,
希望寄我优美诗篇。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时社会动荡不安。他与北涧禅师相遇并相处了一段时间,在禅师留别并作诗后,高斯得写下这首次韵诗。具体的相遇地点和相关事件虽不明确,但可推测出在寺院的这段相处,让高斯得对禅师的品质和诗才极为赞赏,从而创作此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以深涧幽泉起兴,用泉水的清澈不被污染来比喻北涧禅师的高洁品质,为后文对禅师的赞美做铺垫。
- 用典:引用“参寥”这一典故,通过参寥和尚的诗才来衬托北涧禅师的诗艺高超,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“兹泥不可滓,万境涵澄鲜”,“滓”“涵”等字生动地描绘出泉水的特质;“笔力回百川”形象地写出了禅师诗才的强劲。
- 意境营造:通过对禅房竹色、秋深暑阑等景象的描写,营造出一种清幽宁静的意境,既契合寺院的环境氛围,也衬托出禅师的高洁与诗人内心的平静。同时,在这种意境中融入对禅师的赞美和期待,使诗歌情景交融,富有感染力。
常见问题
《次韵北涧禅师留别》的作者和朝代是什么?
《次韵北涧禅师留别》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵北涧禅师留别》主要写了什么?
这首诗是高斯得和北涧禅师留别诗的次韵之作。诗中先以深涧幽泉起兴,赞美北涧禅师的高洁品质,接着叙述自己在寺院与禅师相处的经历,高度评价禅师的诗才,最后表达对禅师的期待,希望若其入梦能寄来诗篇。
《次韵北涧禅师留别》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时社会动荡不安。他与北涧禅师相遇并相处了一段时间,在禅师留别并作诗后,高斯得写下这首次韵诗。具体的相遇地点和相关事件虽不明确,但可推测出在寺院的这段相处,让高斯得对禅师的品质和诗才极为赞赏,从而创作此诗表达自己的感受。
《次韵北涧禅师留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以深涧幽泉起兴,用泉水的清澈不被污染来比喻北涧禅师的高洁品质,为后文对禅师的赞美做铺垫。 用典 :引用“参寥”这一典故,通过参寥和尚的诗才来衬托北涧禅师的诗艺高超,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“兹泥不可滓,万境涵澄鲜”,“滓”“涵”等字生动地描绘出泉水的特质;“笔力回百川”形象地写出了禅师诗才...