这首诗表达了诗人渴望摆脱浮名羁绊、归隐闲适生活的愿望。诗人以景寄情,通过描绘自然之景,展现内心对自由宁静生活的向往,同时邀约友人一同归隐,体现出淡泊名利的心境。
次韵刘友鹤端午三首 其三
笺天欲移病,心与孤鹤飞。
苔青弁峰秀,遥昔梦佳期。
恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝。
焉能系浮名,翚翔辰升霏。
已约东里伴,无烦北山移。
他年倚磵门,望子蹁跹衣。
苔青弁峰秀,遥昔梦佳期。
恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝。
焉能系浮名,翚翔辰升霏。
已约东里伴,无烦北山移。
他年倚磵门,望子蹁跹衣。
简要说明
逐句注释
- “笺天欲移病,心与孤鹤飞”:
- 字词:“笺天”,向上天奏表;“移病”,旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞;“孤鹤”,象征着自由、超脱。
- 句意:想要向上天奏表称病辞官,内心仿佛与孤鹤一同飞翔。
- “苔青弁峰秀,遥昔梦佳期”:
- 字词:“弁峰”,弁山的山峰;“佳期”,美好的时光、约会等,这里可理解为理想的归隐之期。
- 句意:青苔覆盖着秀丽的弁山山峰,遥想昔日就梦想着这美好的归隐时光。
- “恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝”:
- 字词:“恬鳞”,安静的鱼儿;“深藻”,深水处的藻类;“倦翮”,疲倦的鸟翅,代指疲倦的鸟儿;“安枝”,安稳的树枝。
- 句意:安静的鱼儿羡慕深水中的藻类,疲倦的鸟儿怀念安稳的树枝。
- “焉能系浮名,翚翔辰升霏”:
- 字词:“浮名”,虚名;“翚翔”,飞翔;“辰升霏”,晨光升起时的云霞,这里可能象征着官场的虚幻繁华。
- 句意:怎么能被虚名所束缚,在官场中如飞鸟般在虚幻的繁华中飞翔呢。
- “已约东里伴,无烦北山移”:
- 字词:“东里伴”,东边里巷的同伴,指友人;“北山移”,用孔稚珪《北山移文》典故,文中讽刺先隐后仕的周颙,这里表示自己和友人不会像周颙那样违背初衷。
- 句意:已经和友人相约归隐,就不用像《北山移文》里那样担心有人违背归隐的初衷。
- “他年倚磵门,望子蹁跹衣”:
- 字词:“磵门”,山涧的门,代指隐居之处;“蹁跹衣”,轻快舞动的衣服,形容友人前来时的欢快模样。
- 句意:将来倚靠在山涧的门旁,期待着看到友人穿着轻快的衣服前来。
现代译文
想要向老天奏表称病辞官,
心早已和孤鹤一起远飞。
青苔映着秀丽的弁山山峰,
遥想昔日就盼着归隐的佳时。
安静的鱼儿羡慕深水里的藻,
疲倦的鸟儿怀念安稳的树枝。
怎能被那虚名紧紧束缚,
在官场虚幻繁华中飞来飞去。
已和友人约定一同归隐,
不用担忧有人违背了心意。
将来靠在山涧的门旁,
盼着看你欢快前来的样子。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人可能在仕途上遭遇挫折,对官场的污浊和虚名深感厌恶,从而萌生了归隐之心。这首诗可能创作于他渴望摆脱官场、向往自由宁静生活之时,通过与友人相约,表达了自己归隐的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝”运用比兴,以鱼儿羡慕深藻、鸟儿怀念安枝,兴起诗人自己对归隐生活的向往,形象地表达出内心的情感。
- 用典:“北山移”的典故运用得恰到好处,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表明自己和友人坚守归隐的决心,避免了直白表述的单调。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“笺天欲移病,心与孤鹤飞”直白地说出自己的愿望,让读者能真切感受到诗人内心对自由的渴望。
- 意境营造:通过描绘弁山的秀丽景色、鱼儿鸟儿的向往等,营造出一种宁静、闲适的归隐意境。整首诗景与情相互交融,前半部分写景寄情,后半部分直抒胸臆,将诗人淡泊名利、渴望归隐的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵刘友鹤端午三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵刘友鹤端午三首 其三》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵刘友鹤端午三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人渴望摆脱浮名羁绊、归隐闲适生活的愿望。诗人以景寄情,通过描绘自然之景,展现内心对自由宁静生活的向往,同时邀约友人一同归隐,体现出淡泊名利的心境。
《次韵刘友鹤端午三首 其三》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人可能在仕途上遭遇挫折,对官场的污浊和虚名深感厌恶,从而萌生了归隐之心。这首诗可能创作于他渴望摆脱官场、向往自由宁静生活之时,通过与友人相约,表达了自己归隐的决心。
《次韵刘友鹤端午三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝”运用比兴,以鱼儿羡慕深藻、鸟儿怀念安枝,兴起诗人自己对归隐生活的向往,形象地表达出内心的情感。 用典 :“北山移”的典故运用得恰到好处,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表明自己和友人坚守归隐的决心,避免了直白表述的单调。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“笺天欲移病,心...