这首诗围绕端午这一节日展开,诗人由屈原的遭遇联想到严子陵,将二人不同的人生选择进行对比,既表达了对屈原的伤悼之情,也对严子陵的境遇有所思考,同时感慨圣道难寻,反映出诗人复杂的情感和对人生价值的思索。
次韵刘友鹤端午三首 其二
桐江五月凉,波上抟层飔。
伤屈念已怆,怀严濑逾滋。
维彼不逢世,如斯良遇时。
怀沙与钓濑,异节同光辉。
故人去奚伤,宗国逃惧非。
精义贵有质,圣远咨从谁。
伤屈念已怆,怀严濑逾滋。
维彼不逢世,如斯良遇时。
怀沙与钓濑,异节同光辉。
故人去奚伤,宗国逃惧非。
精义贵有质,圣远咨从谁。
简要说明
逐句注释
- “桐江五月凉,波上抟层飔”:
- 字词:“桐江”,在今浙江桐庐县北;“抟”,聚集;“层飔”,层层的凉风。
- 句意:五月的桐江很凉爽,江波上聚集着层层凉风。
- “伤屈念已怆,怀严濑逾滋”:
- 字词:“伤屈”,为屈原感到哀伤;“怆”,悲伤;“怀严”,怀念严子陵;“濑”,湍急的水流,这里指严子陵钓鱼的地方;“逾滋”,更加浓厚。
- 句意:想到屈原心中已十分悲伤,怀念严子陵的情感愈发浓厚。
- “维彼不逢世,如斯良遇时”:
- 字词:“维”,发语词;“不逢世”,生不逢时;“良遇时”,很好地遇到了合适的时代。
- 句意:屈原生不逢时,而严子陵却遇上了好时代。
- “怀沙与钓濑,异节同光辉”:
- 字词:“怀沙”,指屈原投江前作《怀沙》赋,后投江自尽;“钓濑”,指严子陵在富春江垂钓。
- 句意:屈原投江和严子陵垂钓,虽然表现不同,但都有其光辉的节操。
- “故人去奚伤,宗国逃惧非”:
- 字词:“故人”,指屈原;“奚伤”,何必哀伤;“宗国”,祖国;“逃惧非”,逃避恐怕不对。
- 句意:屈原离去何必哀伤,逃避祖国恐怕是不对的。
- “精义贵有质,圣远咨从谁”:
- 字词:“精义”,精深的义理;“质”,验证;“圣”,圣人;“咨从谁”,向谁咨询。
- 句意:精深的义理贵在有验证,圣人已远去,向谁去咨询呢。
现代译文
五月的桐江一片清凉,
江波上凉风层层聚荡。
想到屈原哀伤已断肠,
怀念严子陵情思更旺。
屈原生不逢时太凄凉,
严子陵却遇上好时光。
屈原怀沙赴死投大江,
严子陵钓濑隐居一方。
不同节行同样闪光芒,
屈原离去何必心悲伤。
逃离祖国恐怕不应当,
精深义理需有验证强。
圣人已远向谁去商量。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷腐败,面临着外部的军事压力。端午是纪念屈原的节日,诗人在此时写下此诗,可能是借屈原和严子陵的不同境遇来抒发自己对国家命运的忧虑以及对人生道路选择的思考。同时,“次韵”表明这首诗是按照刘友鹤端午诗的韵脚来创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将屈原的生不逢时与严子陵的良遇时进行对比,又将屈原的怀沙赴死和严子陵的钓濑隐居两种不同的行为进行对比,突出了二人不同的人生选择和境遇,引发读者对人生价值的思考。
- 用典:诗中运用了屈原怀沙投江和严子陵富春江垂钓的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚,以简洁的语言传达出深刻的思想。
- 意境营造:通过对桐江五月清凉景色的描写,营造出一种清幽、略带哀伤的氛围,为后面抒发对屈原的伤悼和对人生的思索奠定了情感基调。整首诗情景交融,既有对自然景色的描绘,又有对历史人物的感慨和对人生哲理的探寻。
常见问题
《次韵刘友鹤端午三首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵刘友鹤端午三首 其二》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵刘友鹤端午三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕端午这一节日展开,诗人由屈原的遭遇联想到严子陵,将二人不同的人生选择进行对比,既表达了对屈原的伤悼之情,也对严子陵的境遇有所思考,同时感慨圣道难寻,反映出诗人复杂的情感和对人生价值的思索。
《次韵刘友鹤端午三首 其二》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷腐败,面临着外部的军事压力。端午是纪念屈原的节日,诗人在此时写下此诗,可能是借屈原和严子陵的不同境遇来抒发自己对国家命运的忧虑以及对人生道路选择的思考。同时,“次韵”表明这首诗是按照刘友鹤端午诗的韵脚来创作的。
《次韵刘友鹤端午三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将屈原的生不逢时与严子陵的良遇时进行对比,又将屈原的怀沙赴死和严子陵的钓濑隐居两种不同的行为进行对比,突出了二人不同的人生选择和境遇,引发读者对人生价值的思考。 用典 :诗中运用了屈原怀沙投江和严子陵富春江垂钓的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...