这首诗围绕屈原展开,通过回忆经过屈原相关之地,感慨屈原所处的幽乱之国成就了他的名声。诗中还提及屈原作品中对“清”的表达,最后发出对屈原的召唤,抒发了诗人对屈原的追思与崇敬之情。
次韵刘友鹤端午三首 其一
昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。
又渡汨罗江,洐记曾输诚。
慨彼幽乱国,成此湘累名。
雕胡不受腻,淆予膳膏腥。
离骚二十五,往往言其清。
招汝千载后,来乎不来灵。
又渡汨罗江,洐记曾输诚。
慨彼幽乱国,成此湘累名。
雕胡不受腻,淆予膳膏腥。
离骚二十五,往往言其清。
招汝千载后,来乎不来灵。
简要说明
逐句注释
- “昔经屈原坂,寒湍下悲鸣”:
- 字词:“屈原坂”,可能是与屈原相关的一个地方;“寒湍”,寒冷湍急的水流。
- 句意:过去曾经经过屈原坂,寒冷湍急的水流向下发出悲切的鸣声。
- “又渡汨罗江,洐记曾输诚”:
- 字词:“汨罗江”,屈原投江之地;“洐记”,这里可能有误,推测为“犹记”;“输诚”,表达诚意。
- 句意:又渡过汨罗江,还记得曾经在此向屈原表达过诚意。
- “慨彼幽乱国,成此湘累名”:
- 字词:“幽乱国”,昏暗、混乱的国家;“湘累”,指屈原,因屈原自沉湘江,故后人称他为湘累。
- 句意:感慨那昏暗混乱的国家,成就了屈原这样伟大的名声。
- “雕胡不受腻,淆予膳膏腥”:
- 字词:“雕胡”,即菰米,一种水生植物的果实;“腻”,油腻;“淆”,混杂;“膳膏腥”,指肥美的鱼肉等食物。
- 句意:菰米不沾染油腻,混杂在我肥美的食物之中。这里可能暗指屈原的高洁不与世俗同流合污。
- “离骚二十五,往往言其清”:
- 字词:“离骚二十五”,指《离骚》等屈原的作品;“清”,高洁、清白。
- 句意:屈原的《离骚》等作品,常常表达他的高洁品质。
- “招汝千载后,来乎不来灵”:
- 字词:“招”,召唤;“汝”,你,指屈原;“灵”,神灵,这里指是否显灵。
- 句意:在千年之后召唤你,你到底来还是不来显灵呢。
现代译文
过去我曾经过屈原坂,
寒冷湍急的水流悲声鸣响。
后来又渡过了汨罗江,
还记得曾在此表达过衷肠。
感慨那昏暗混乱的国家,
成就了屈原这伟大的名望。
菰米不沾染丝毫油腻,
混杂在肥美的食物中央。
屈原的《离骚》等篇章,
处处诉说着他的高洁清朗。
在千年之后把你召唤,
你究竟来不来显显灵光。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,南宋朝廷政治腐败,面临着内忧外患的局面。端午节是纪念屈原的节日,屈原的遭遇与南宋朝廷的现状有相似之处,诗人可能借此诗来表达对屈原的缅怀,同时也借屈原的遭遇来影射南宋朝廷的黑暗,抒发自己对国家命运的担忧和对高洁品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“寒湍下悲鸣”,以寒冷湍急水流的悲声,营造出一种凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人对屈原的同情与感慨。
- 用典:诗中多处运用与屈原相关的典故,如“湘累”“离骚二十五”等,丰富了诗歌的内涵,使诗人对屈原的追思更加深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。如“雕胡不受腻,淆予膳膏腥”,通过具体的事物形象地表达了屈原的高洁品质,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对屈原所处时代的感慨,又有对屈原的崇敬与召唤。诗中通过回忆过往经历和对屈原作品的提及,使读者仿佛能感受到诗人对屈原的追思跨越了千年时空,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《次韵刘友鹤端午三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵刘友鹤端午三首 其一》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵刘友鹤端午三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕屈原展开,通过回忆经过屈原相关之地,感慨屈原所处的幽乱之国成就了他的名声。诗中还提及屈原作品中对“清”的表达,最后发出对屈原的召唤,抒发了诗人对屈原的追思与崇敬之情。
《次韵刘友鹤端午三首 其一》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,南宋朝廷政治腐败,面临着内忧外患的局面。端午节是纪念屈原的节日,屈原的遭遇与南宋朝廷的现状有相似之处,诗人可能借此诗来表达对屈原的缅怀,同时也借屈原的遭遇来影射南宋朝廷的黑暗,抒发自己对国家命运的担忧和对高洁品质的追求。
《次韵刘友鹤端午三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“寒湍下悲鸣”,以寒冷湍急水流的悲声,营造出一种凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人对屈原的同情与感慨。 用典 :诗中多处运用与屈原相关的典故,如“湘累”“离骚二十五”等,丰富了诗歌的内涵,使诗人对屈原的追思更加深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力。如“雕胡不受腻,淆予膳膏腥”,通过具体的事物形象地表达了屈原的高洁品质,用词精准且富...