次韵王深道见寄

· 高斯得

虚斋隠几坐,忧思来万端。
我带旧盈骼,忽复数孔宽。
追思昔迷复,驱驰困尘鞍。
终蹈世涂险,衽席生泷滩。
平生仗忠信,意若无惊湍。
虽有被野罗,何篡凌风翰。
嫠忧抱耿耿,进退良独难。
亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。
终疑薛居州,一暴难胜寒。
众阴日夜长,正气日以单。
国枋落熏腐,民生困贪残。
言路久榛棘,肉食咸空餐。
蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。
柰何不自爱,当门植芳兰。
故效五柳君,归求容膝安。
我友在天末,洞我肠与肝。
新诗妙镌发,字如汤铭盘。
盍簪眇无因,东望慨其叹。
遥闻病新愈,致我囊中丹。
愿君彊吞咀,百年永相看。

简要说明

这首诗是高斯得回应王深道寄诗之作。诗中抒发了诗人的忧思,回顾往昔仕途的艰难与凶险,表达对当时社会黑暗、正气衰微、民生困苦的忧虑,同时展现自己与世俗不同的志趣,表明归乡求安的决心。最后表达对友人的牵挂,愿友人服丹康健,长长久久。

逐句注释

  • “虚斋隠几坐,忧思来万端”:
    • 字词:“虚斋”,空寂的书斋;“隐几”,靠着几案。
    • 句意:在空寂的书斋里靠着几案而坐,万千忧思涌上心头。
  • “我带旧盈骼,忽复数孔宽”:
    • 字词:“盈骼”,满是肌肉;“数孔宽”,腰带多了好几个孔,形容人消瘦。
    • 句意:我以前腰带束着满是肌肉的身体,如今忽然腰带多了好几个孔才合适。
  • “追思昔迷复,驱驰困尘鞍”:
    • 字词:“迷复”,迷失道路;“尘鞍”,沾满尘土的马鞍,代指奔波。
    • 句意:追想过去迷失道路,为仕途奔波困于沾满尘土的鞍马。
  • “终蹈世涂险,衽席生泷滩”:
    • 字词:“世涂”,世道;“衽席”,床席,这里指日常所处;“泷滩”,险滩。
    • 句意:最终还是陷入了世道的凶险,连日常起居都像身处险滩一样不安。
  • “平生仗忠信,意若无惊湍”:
    • 字词:“惊湍”,湍急的水流,比喻险恶的环境。
    • 句意:平生凭借着忠信,以为不会遭遇险恶的环境。
  • “虽有被野罗,何篡凌风翰”:
    • 字词:“被野罗”,遍布田野的罗网;“篡”,夺取;“凌翰”,高飞的鸟。
    • 句意:虽然有遍布田野的罗网,但怎能夺取高飞之鸟的自由。
  • “嫠忧抱耿耿,进退良独难”:
    • 字词:“嫠忧”,寡妇的忧虑,这里指对国事的忧虑;“耿耿”,心中不安。
    • 句意:怀着对国事的忧虑心中不安,进与退都十分艰难。
  • “亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢”:
    • 字词:“纫蕙茝”,用香草编织,比喻美好的品德;“所欢”,所喜爱的人或事物。
    • 句意:也想编织香草,殷勤地献给所喜爱的人。
  • “终疑薛居州,一暴难胜寒”:
    • 字词:“薛居州”,战国时宋国人,善士;“一暴十寒”,比喻做事没有恒心。
    • 句意:最终还是怀疑,就像薛居州一人之力难以改变恶劣环境一样,自己的努力难以成功。
  • “众阴日夜长,正气日以单”:
    • 字词:“众阴”,比喻邪恶势力;“单”,薄弱。
    • 句意:邪恶势力日夜滋长,正气日益薄弱。
  • “国枋落熏腐,民生困贪残”:
    • 字词:“国枋”,国家大权;“熏腐”,腐朽。
    • 句意:国家大权落入腐朽之人手中,百姓生活困于贪婪残暴的统治。
  • “言路久榛棘,肉食咸空餐”:
    • 字词:“言路”,向朝廷进言的途径;“榛棘”,荆棘,比喻障碍;“肉食”,指居高位、享厚禄的人。
    • 句意:向朝廷进言的途径长久被阻塞,居高位者都尸位素餐。
  • “蹇予宿嗜好,与世殊咸酸”:
    • 字词:“蹇”,发语词;“宿嗜好”,一向的嗜好;“殊咸酸”,与世人的喜好不同。
    • 句意:唉,我一向的嗜好,与世人的喜好大不相同。
  • “柰何不自爱,当门植芳兰”:
    • 字词:“当门植芳兰”,比喻坚持自己的美好品德却招来祸患。
    • 句意:奈何我不爱惜自己,在当门种下芳兰(坚持自己的品德)。
  • “故效五柳君,归求容膝安”:
    • 字词:“五柳君”,指陶渊明;“容膝”,形容住所狭小。
    • 句意:所以效仿陶渊明,回家寻求狭小住所的安宁。
  • “我友在天末,洞我肠与肝”:
    • 字词:“天末”,天边;“洞”,洞察。
    • 句意:我的朋友远在天边,却能洞察我的心思。
  • “新诗妙镌发,字如汤铭盘”:
    • 字词:“镌发”,深刻阐发;“汤铭盘”,商汤沐浴之盘上刻有“苟日新,日日新,又日新”的铭文,这里形容诗句有警醒之意。
    • 句意:你新寄来的诗深刻精妙,诗句如同汤铭盘上的文字一样有警醒意义。
  • “盍簪眇无因,东望慨其叹”:
    • 字词:“盍簪”,指朋友聚会;“眇无因”,渺茫没有机会。
    • 句意:朋友相聚渺茫没有机会,我向东遥望感慨叹息。
  • “遥闻病新愈,致我囊中丹”:
    • 字词:“致”,赠送。
    • 句意:远远听说你病刚好,我送上我囊中丹药。
  • “愿君彊吞咀,百年永相看”:
    • 字词:“强吞咀”,努力服用;“百年”,指长久。
    • 句意:希望你努力服用,我们长久相伴。

现代译文

我在空寂书斋靠着几案而坐,
万千忧思如潮水般涌上心头。
以前腰带束着丰满的身体,
如今忽然松了好几个扣眼。
追想过去迷失在仕途之路,
为功名利禄奔波困于鞍马。
最终陷入世道的凶险之中,
日常起居也如身处险滩上。
我平生凭借忠信为人处世,
以为不会遭遇险恶的环境。
虽然有遍布田野的罗网在,
怎奈难阻我高飞凌云之志。
我怀着对国事的深深忧虑,
进与退都让我十分地为难。
我也想编织香草献给所爱,
却怀疑一人之力难以回天。
邪恶势力日夜都在滋长着,
正气却一天天变得很薄弱。
国家大权落入腐朽人手中,
百姓生活困于贪婪的统治。
向朝廷进言的路长久阻塞,
居高位者都在白白吃俸禄。
唉,我一向嗜好与众不同,
奈何我坚持品德招来祸患。
所以我效仿陶渊明回故乡,
寻求狭小住所里的那安宁。
我的朋友你远在天边之处,
却能洞察我内心真实想法。
你新寄的诗深刻精妙无比,
诗句如汤铭警醒又有深意。
朋友相聚渺茫没有那机会,
我向东遥望只能感慨叹息。
远远听说你刚刚病体初愈,
我送上我囊中珍贵的丹药。
希望你努力把丹药都吃下,
我们长久相伴共度这余生。

创作背景

高斯得生活在南宋晚期,当时政治腐败,奸臣当道,社会矛盾尖锐。这首诗应是他在仕途不顺、对社会现实深感失望后所作。友人王深道寄诗表达关切,高斯得便次韵回诗,抒发自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如“虽有被野罗,何篡凌风翰”,以罗网和高飞之鸟作比,表达自己不被世俗束缚的志向;“当门植芳兰”则以芳兰自比,暗示自己因坚持美好品德而遭遇困境。
    • 对比手法:将自己的忠信与险恶的世道对比,“平生仗忠信,意若无惊湍”与“终蹈世涂险,衽席生泷滩”形成鲜明反差,突出仕途的艰难;“众阴日夜长,正气日以单”将邪恶势力的滋长与正气的薄弱进行对比,揭示社会的黑暗。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用典自然。如“薛居州”“五柳君”“汤铭盘”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增强了表现力和感染力。同时,用词精准,如“盈骼”“数孔宽”生动地描绘出自己的消瘦,体现出忧思之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愤、无奈而又坚定的意境。前半部分通过对自己仕途经历的回顾和对社会现实的描写,展现出一种压抑、沉重的氛围;后半部分表达归乡的决心和对友人的牵挂,又透露出一种超脱与温情,使诗歌情感更加复杂深沉。

常见问题

《次韵王深道见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵王深道见寄》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵王深道见寄》主要写了什么?

这首诗是高斯得回应王深道寄诗之作。诗中抒发了诗人的忧思,回顾往昔仕途的艰难与凶险,表达对当时社会黑暗、正气衰微、民生困苦的忧虑,同时展现自己与世俗不同的志趣,表明归乡求安的决心。最后表达对友人的牵挂,愿友人服丹康健,长长久久。

《次韵王深道见寄》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋晚期,当时政治腐败,奸臣当道,社会矛盾尖锐。这首诗应是他在仕途不顺、对社会现实深感失望后所作。友人王深道寄诗表达关切,高斯得便次韵回诗,抒发自己的感慨与心境。

《次韵王深道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中多处运用比兴,如“虽有被野罗,何篡凌风翰”,以罗网和高飞之鸟作比,表达自己不被世俗束缚的志向;“当门植芳兰”则以芳兰自比,暗示自己因坚持美好品德而遭遇困境。 对比手法 :将自己的忠信与险恶的世道对比,“平生仗忠信,意若无惊湍”与“终蹈世涂险,衽席生泷滩”形成鲜明反差,突出仕途的艰难;“众阴日夜长,正气日以单”将邪恶势力的滋长与正...