五月

这首诗围绕出师一事展开，诗人出师前就心怀忧虑，通过占卜预知不祥之兆，之后天象也验证了卦象，而实际出师毫无寸功，失败消息不断。诗人感慨世道无人评说，局势如水中榆般飘摇，自己不知死所，最后含泪写下此诗，表达了对出师不利的痛心和对世道艰难的悲叹。

• “五月出师时，老臣抱忧惧”：
  • 字词：“出师”，出兵作战；“忧惧”，忧虑害怕。
  • 句意：五月出兵作战的时候，老臣我内心充满了忧虑和恐惧。
• “端䇲问詹尹，愿告吉凶故”：
  • 字词：“端䇲”，拿着蓍草；“詹尹”，古代卜筮者的代称。
  • 句意：我拿着蓍草去问占卜的人，希望他能告诉我这次行动的吉凶缘由。
• “卦得明夷终，惊愕不敢露”：
  • 字词：“明夷”，《易经》中的卦名，象征黑暗、艰难；“惊愕”，吃惊。
  • 句意：占卜得到的是“明夷”卦的结局，我十分吃惊却不敢表露出来。
• “庸知三日后，日眚大可怖”：
  • 字词：“庸知”，哪里知道；“日眚”，日蚀等太阳出现的异常现象。
  • 句意：哪里知道三天之后，太阳出现了可怕的异常现象。
• “天象与人占，真如相对语”：
  • 字词：“天象”，天空的景象；“人占”，人的占卜。
  • 句意：天象和人的占卜结果，就好像是在面对面说话一样吻合。
• “师出无寸功，败书常踵路”：
  • 字词：“寸功”，微小的功劳；“踵路”，接连不断。
  • 句意：军队出征没有取得丝毫功劳，战败的消息却常常接连不断传来。
• “世道复谁论，当局委而去”：
  • 字词：“世道”，社会状况；“当局”，当权者；“委而去”，抛弃离去。
  • 句意：如今的社会状况又有谁来评判呢，当权者都抛弃责任离开了。
• “更令水中榆，袅袅擎槃露”：
  • 字词：“水中榆”，可能象征飘摇不定的事物；“袅袅”，柔弱细长的样子；“擎槃露”，托着盘中的露水。
  • 句意：更让那像水中榆般飘摇的事物，柔弱地托着盘中的露水。此句寓意局势岌岌可危。
• “秋风日以高，吾未得死所”：
  • 字词：“秋风日以高”，秋风一天比一天猛烈，寓意局势越来越严峻；“死所”，死的地方，指为国捐躯的合适时机。
  • 句意：秋风一天比一天猛烈，而我却还没有找到可以为国捐躯的合适地方。
• “援笔识蓍辞，泪血满襟素”：
  • 字词：“援笔”，拿起笔；“识”，记录；“蓍辞”，占卜的言辞；“襟素”，白色的衣襟。
  • 句意：我拿起笔记录下占卜的言辞，泪水和着心血沾满了白色的衣襟。

五月军队出征的时候，
老臣我满心忧虑和恐惧。
拿着蓍草去问占卜之人，
希望知晓这次行动的吉凶。
占卜得到“明夷”卦的结局，
我吃惊得不敢把情绪表露。
哪里料到三天之后，
太阳出现可怕的异常现象。
天象和占卜的结果，
就像在面对面交谈一样契合。
军队出征没有立下丝毫功劳，
战败的消息却不断传来。
如今的世道又有谁来评判，
当权者都抛弃责任离去。
更让那如水中榆般飘摇之物，
柔弱地托着盘中的露水。
秋风一天比一天猛烈，
我却还没找到为国捐躯之地。
拿起笔记录下占卜的言辞，
泪水和心血沾满了白色衣襟。

高斯得生活在南宋晚期，当时政治腐败，军事上也面临着诸多困境。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，可能是在南宋军队某次出师作战时所作。出师前诗人就通过占卜预感到不祥，而后出师不利的现实，加上当权者的不作为，让诗人对国家的命运深感忧虑，于是写下此诗抒发内心的悲痛。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“五月出师时”等现实场景的描写，又有占卜结果“明夷终”以及“日眚”等天象的描写，虚实结合，增强了诗歌的表现力和可信度，同时也渲染出一种不祥的氛围。
  • 对比：“师出无寸功，败书常踵路”将出师的无功和败讯的频繁进行对比，突出了出师的惨败；“世道复谁论，当局委而去”把世道需要评判和当权者的不作为进行对比，批判了当权者的失职。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“泪血满襟素”，以简洁的语言将诗人悲痛欲绝的状态展现得淋漓尽致。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲凉、绝望的意境。从出师前的忧虑，到占卜后的惊愕，再到出师失败的痛心，以及对世道的无奈和对自身死所未得的感慨，诗人将自己的情感融入其中，让读者深切感受到南宋晚期局势的严峻和诗人内心的痛苦。