这首诗主要围绕“要君”这一行为展开批判。诗中描述了一位凶相以退为进要挟君主的事件,揭露其虚伪贪婪的本质,同时批判了朝廷中一些官员的盲目支持,表达了诗人对这种“要君”行为的不满和对朝廷政治乱象的忧虑。
要君
推此无上心,将何所不至。
近者凶相归,决烈谁能比。
群愚惑其迹,咸谓难夺志。
老夫非圣人,固知决无是。
或问何以知,答云非奥秘。
岂有患失夫,能为勇退事。
未闻介推归,留母以为质。
府中俱荡析,般移到花卉。
殿前卒二百,辇载填城市。
都人尨其愚,家家失欢喜。
讙言真不返,剥剥竞弹指。
朝士独可怜,一朝失怙恃。
联章乞还相,留莽无少异。
天王虽圣明,勉徇非得已。
御前金字牌,一日数十置。
冠盖何纷纷,排日遣郎吏。
端明奉玺书,侍郎传睿旨。
师王袖亲批,祈恳流涕泗。
相公卧愈坚,那肯东山起。
陛下如迫臣,臣当还故里。
群使骇其言,连名奏天陛。
安知夜半舟,已渡曹娥水。
新亭候徒劳,刘裕已还第。
狄青度昆仑,李愬擒元济。
忍于君父前,用此军中诡。
一劳可永逸,所欲已称遂。
从今政事堂,深根且固蒂。
愿已惬臧孙,专当逾季氏。
上苍孔威神,那知从汝未。
简要说明
逐句注释
- “圣人戒要君,春秋罪同弑”:
- 字词:“要君”,要挟君主;“春秋”,指儒家经典《春秋》;“弑”,臣杀君、子杀父。
- 句意:圣人告诫人们不要要挟君主,在《春秋》中这种行为的罪过和弑君相同。
- “推此无上心,将何所不至”:
- 字词:“无上心”,目无君主之心。
- 句意:推究这种目无君主的心,还有什么事做不出来呢。
- “近者凶相归,决烈谁能比”:
- 字词:“凶相”,指文中那个要挟君主的宰相;“决烈”,坚决、激烈。
- 句意:最近那个凶相辞官归去,其坚决激烈的样子谁能相比。
- “群愚惑其迹,咸谓难夺志”:
- 字词:“群愚”,指一群愚昧的人;“夺志”,改变志向。
- 句意:一群愚昧的人被他的表象迷惑,都说难以改变他的志向。
- “老夫非圣人,固知决无是”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“固”,本来。
- 句意:我虽不是圣人,但我知道绝对不是这样。
- “或问何以知,答云非奥秘”:
- 字词:“或”,有人;“奥秘”,奥秘。
- 句意:有人问我怎么知道,我回答说这不是什么奥秘。
- “岂有患失夫,能为勇退事”:
- 字词:“患失夫”,患得患失的人。
- 句意:哪有患得患失的人能做出勇敢退隐的事呢。
- “未闻介推归,留母以为质”:
- 字词:“介推”,介子推,春秋时晋国贵族,曾随晋文公流亡,后隐退;“质”,人质。
- 句意:没听说过介子推归隐时,留下母亲做人质。
- “府中俱荡析,般移到花卉”:
- 字词:“荡析”,离散;“般移”,搬运。
- 句意:宰相府中东西都被搬得七零八落,甚至连花卉都被搬走了。
- “殿前卒二百,辇载填城市”:
- 字词:“殿前卒”,殿前的士兵;“辇载”,用车子装载。
- 句意:二百个殿前士兵,用车子装载物品填满了城市道路。
- “都人尨其愚,家家失欢喜”:
- 字词:“都人”,都城的人;“尨”,通“蒙”,被蒙蔽。
- 句意:都城的人被他的愚蠢行为蒙蔽,家家都没了欢喜。
- “讙言真不返,剥剥竞弹指”:
- 字词:“讙言”,传言;“剥剥”,纷纷的样子。
- 句意:传言说他真的不回来了,人们纷纷弹指表示惊讶。
- “朝士独可怜,一朝失怙恃”:
- 字词:“朝士”,朝廷官员;“怙恃”,依靠。
- 句意:朝廷官员很可怜,一下子失去了依靠。
- “联章乞还相,留莽无少异”:
- 字词:“联章”,联合上奏章;“留莽”,王莽,西汉末年权臣,这里将那些挽留宰相的行为和挽留王莽相比。
- 句意:官员们联合上奏章请求宰相回来,这和挽留王莽没什么不同。
- “天王虽圣明,勉徇非得已”:
- 字词:“天王”,指君主;“勉徇”,勉强依从。
- 句意:君主虽然圣明,但也只能勉强依从,实在是不得已。
- “御前金字牌,一日数十置”:
- 字词:“御前”,皇帝面前;“金字牌”,传达皇帝紧急命令的牌子。
- 句意:皇帝面前的金字牌,一天之内发出去几十个。
- “冠盖何纷纷,排日遣郎吏”:
- 字词:“冠盖”,官员的服饰和车盖,代指官员;“排日”,连日。
- 句意:官员们来来往往十分热闹,连日派遣郎吏去劝说。
- “端明奉玺书,侍郎传睿旨”:
- 字词:“端明”,端明殿学士;“玺书”,皇帝的诏书;“侍郎”,官职名;“睿旨”,皇帝的旨意。
- 句意:端明殿学士捧着皇帝的诏书,侍郎传达皇帝的旨意。
- “师王袖亲批,祈恳流涕泗”:
- 字词:“师王”,太师、王爷之类的尊称;“亲批”,皇帝亲手批阅的文件;“涕泗”,眼泪和鼻涕。
- 句意:师王袖中带着皇帝的亲批,诚恳地祈求,眼泪鼻涕都下来了。
- “相公卧愈坚,那肯东山起”:
- 字词:“相公”,指宰相;“东山起”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里指宰相不肯出山。
- 句意:宰相躺得更坚决了,哪肯像谢安那样出山呢。
- “陛下如迫臣,臣当还故里”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:陛下如果逼迫我,我就回故乡去。
- “群使骇其言,连名奏天陛”:
- 字词:“群使”,众多使者;“天陛”,指皇帝。
- 句意:众多使者被他的话吓到,联名上奏给皇帝。
- “安知夜半舟,已渡曹娥水”:
- 字词:“曹娥水”,即曹娥江。
- 句意:哪里知道半夜里他的船已经渡过了曹娥江。
- “新亭候徒劳,刘裕已还第”:
- 字词:“新亭”,古地名;“刘裕”,南朝宋开国皇帝,这里用刘裕之事作类比。
- 句意:在新亭等候的人白等了,就像有人等刘裕却不知他已回家一样。
- “狄青度昆仑,李愬擒元济”:
- 字词:“狄青”,北宋名将,曾夜度昆仑关;“李愬”,唐代名将,曾雪夜袭蔡州擒获吴元济。
- 句意:用狄青、李愬的军事奇谋来类比宰相这种欺骗君主的行为。
- “忍于君父前,用此军中诡”:
- 字词:“君父”,指君主;“诡”,诡计。
- 句意:怎么忍心在君主面前用这种军中的诡计呢。
- “一劳可永逸,所欲已称遂”:
- 字词:“称遂”,实现。
- 句意:他这一番折腾达到了一劳永逸的目的,他想要的都实现了。
- “从今政事堂,深根且固蒂”:
- 字词:“政事堂”,宰相办公的地方;“深根固蒂”,比喻根基深厚牢固。
- 句意:从此在政事堂,他的地位更加稳固了。
- “愿已惬臧孙,专当逾季氏”:
- 字词:“惬”,满足;“臧孙”,春秋时鲁国大夫;“季氏”,春秋时鲁国权臣。
- 句意:他的愿望像臧孙一样得到了满足,专权程度会超过季氏。
- “上苍孔威神,那知从汝未”:
- 字词:“孔”,很;“从汝未”,是否顺从你。
- 句意:上天很有威神,哪里知道会不会顺从你呢。
现代译文
圣人告诫人们不要要挟君主,在《春秋》里这种行为罪过和弑君一样。
推究这种目无君主的心,什么坏事都做得出来。
最近那个凶相辞官归去,那坚决的样子没人能比。
一群愚昧的人被他迷惑,都说难以改变他的心意。
我虽不是圣人,却知道绝不是这样。
有人问我怎么知道,我说这不是什么奥秘。
哪有患得患失的人能勇敢退隐呢。
没听说过介子推归隐还留母亲做人质。
宰相府里东西被搬得乱七八糟,连花卉都不放过。
二百个殿前士兵用车子装着东西挤满了城市。
都城的人被他蒙蔽,家家没了欢喜。
传言说他真不回来了,人们纷纷弹指惊讶。
朝廷官员可怜,一下子没了依靠。
他们联合上奏请求宰相回来,和挽留王莽没区别。
君主虽然圣明,也只能勉强依从,实在无奈。
皇帝一天发出去几十个金字牌。
官员们来来往往,连日派郎吏去劝说。
端明殿学士捧着诏书,侍郎传达旨意。
师王带着亲批,诚恳祈求泪流满面。
宰相却躺得更坚决,不肯像谢安那样出山。
他说陛下若逼我,我就回故乡。
使者们被他的话吓到,联名上奏皇帝。
哪知道半夜他的船已渡过曹娥江。
在新亭等候的人白等了,就像等刘裕却不知他已回家。
他像狄青、李愬用计谋一样,在君主面前耍诡计。
他一番折腾目的达到,从此在政事堂地位更稳固。
他的愿望满足了,专权程度会超过季氏。
上天很有威神,不知会不会顺从他呢。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,权臣当道。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是针对当时一位宰相以退为进要挟君主的事件而作。南宋朝廷内部政治斗争激烈,权臣为了巩固自己的地位不择手段,这种“要君”行为正是当时政治乱象的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多历史典故,如介子推、王莽、谢安、狄青、李愬、臧孙、季氏等,通过这些典故将所描述的事件与历史进行类比,增强了诗歌的表现力和批判力度,使读者更能深刻理解诗人对“要君”行为的批判。
- 对比鲜明:将宰相表面的坚决退隐与暗中的实际行动进行对比,如“相公卧愈坚,那肯东山起”与“安知夜半舟,已渡曹娥水”,突出了宰相的虚伪和狡诈。同时,将朝廷官员的盲目挽留与宰相的真实意图进行对比,批判了官员的愚昧和朝廷政治的混乱。
- 语言特色:语言直白,情感激烈。诗人毫不掩饰自己对“要君”行为的不满和对朝廷乱象的批判,如“群愚惑其迹”“留莽无少异”等语句,直抒胸臆,使诗歌具有强烈的感染力。
- 意境营造:通过对宰相“要君”事件的详细描述,营造出一种紧张、混乱的政治氛围,让读者感受到南宋末年朝廷内部的腐败和权臣的专横,从而深刻体会到诗人对国家命运的忧虑和对正义的渴望。
常见问题
《要君》的作者和朝代是什么?
《要君》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《要君》主要写了什么?
这首诗主要围绕“要君”这一行为展开批判。诗中描述了一位凶相以退为进要挟君主的事件,揭露其虚伪贪婪的本质,同时批判了朝廷中一些官员的盲目支持,表达了诗人对这种“要君”行为的不满和对朝廷政治乱象的忧虑。
《要君》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,权臣当道。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是针对当时一位宰相以退为进要挟君主的事件而作。南宋朝廷内部政治斗争激烈,权臣为了巩固自己的地位不择手段,这种“要君”行为正是当时政治乱象的一种体现。
《要君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多历史典故,如介子推、王莽、谢安、狄青、李愬、臧孙、季氏等,通过这些典故将所描述的事件与历史进行类比,增强了诗歌的表现力和批判力度,使读者更能深刻理解诗人对“要君”行为的批判。 对比鲜明 :将宰相表面的坚决退隐与暗中的实际行动进行对比,如“相公卧愈坚,那肯东山起”与“安知夜半舟,已渡曹娥水”,突出了宰相的虚伪和狡诈。同时...