这首诗主要批判了当时宰相不理政务、沉迷享乐的行为。诗人列举历史上霍光、蔡京等家族衰败的例子,警示宰相若不改变现状,必将走向灭亡,表达了诗人对官场腐败现象的不满与忧虑。
鬼瞰吟
朝游庙堂上,暮作水云客。
公府爵罗张,别墅车毂击。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
畔官羲和诛,离局春秋责。
主宽置不问,士佞那敢斥。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
知非晋公洞,故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
君看韩家园,斜阳空寂历。
简要说明
逐句注释
- “相公不入府,却走湖上宅”:
- 字词:“相公”,对宰相的尊称;“府”,指宰相办公的官府;“湖上宅”,湖边的别墅。
- 句意:宰相不去官府办公,却跑到湖边的别墅去了。
- “朝游庙堂上,暮作水云客”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“水云客”,指在山水间游玩的人。
- 句意:早上还在朝廷上,晚上就成了在山水间游玩的闲人。
- “公府爵罗张,别墅车毂击”:
- 字词:“公府”,宰相办公的官府;“爵罗张”,形容官府中选拔人才的网张开,这里有讽刺之意;“车毂击”,车毂相碰,形容车辆很多,来往频繁。
- 句意:官府里虽然设置了选拔人才的制度,但宰相却在别墅里与宾客往来频繁。
- “三日敛履朝,万楫戈船疾”:
- 字词:“敛履朝”,整理好鞋子去上朝;“万楫戈船疾”,形容船只众多,行驶迅速。
- 句意:宰相三天才去上一次朝,而他出行游玩时船只众多,行驶迅速。
- “畔官羲和诛,离局春秋责”:
- 字词:“畔官”,背离官职;“羲和”,传说中掌管天文历法的官员,这里代指官员;“离局”,离开自己的职位;“春秋责”,《春秋》中对失职官员的指责。
- 句意:背离官职的官员会受到诛杀,离开自己职位的人会受到《春秋》的指责。
- “主宽置不问,士佞那敢斥”:
- 字词:“主宽”,君主宽厚;“士佞”,谄媚的官员。
- 句意:君主宽厚,对宰相的失职行为不予过问,那些谄媚的官员又怎么敢斥责呢。
- “倡优湛夜宴,台馆穷晨策”:
- 字词:“倡优”,歌舞艺人;“湛夜宴”,整夜沉迷于宴会;“台馆”,楼台馆阁;“穷晨策”,用尽早上的时间去游玩。
- 句意:宰相整夜与歌舞艺人沉迷于宴会,早上又用尽时间去楼台馆阁游玩。
- “华堂枕千岩,幽龛通百尺”:
- 字词:“华堂”,华丽的堂屋;“枕千岩”,靠着千座山峰;“幽龛”,幽深的洞穴;“通百尺”,有百尺深。
- 句意:华丽的堂屋靠着千座山峰,幽深的洞穴有百尺深。
- “知非晋公洞,故是伯有窟”:
- 字词:“晋公洞”,可能指唐代裴度的别墅;“伯有窟”,伯有是春秋时郑国的大夫,因与人争权被杀,传说他死后化为厉鬼作祟。
- 句意:知道这不是裴度的别墅,而是像伯有那样的鬼窟。
- “蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出”:
- 字词:“蘧蘧”,悠然自得的样子;“梦蝶”,出自庄子梦蝶的典故;“冉冉”,慢慢地。
- 句意:宰相悠然自得地像庄子梦蝶一样,却有长蛇慢慢地爬出来。
- “烦冤哭中夜,魑魅来白日”:
- 字词:“烦冤”,烦恼冤屈;“魑魅”,鬼怪。
- 句意:烦恼冤屈的声音在半夜哭泣,鬼怪在白天出现。
- “方期燕婉求,难拒幽明迫”:
- 字词:“燕婉求”,美好的追求;“幽明迫”,阴阳两界的逼迫。
- 句意:宰相正期望着美好的追求,却难以抗拒阴阳两界的逼迫。
- “天不相厥居,鬼乃瞰其室”:
- 字词:“相”,辅助;“厥居”,他的居所;“瞰”,窥视。
- 句意:上天不保佑他的居所,鬼就来窥视他的房间。
- “不见霍氏亡,千妖日丛积”:
- 字词:“霍氏”,指西汉霍光家族;“丛积”,聚集。
- 句意:没看见霍光家族灭亡时,每天有千妖聚集。
- “不见蔡京败,万怪无宁迹”:
- 字词:“蔡京”,北宋奸臣;“无宁迹”,没有安宁的时候。
- 句意:没看见蔡京失败时,各种怪异的事情不断出现。
- “持危岂颠坠,起秽宜荡涤”:
- 字词:“持危”,扶持危险的局面;“颠坠”,坠落;“起秽”,产生污秽的事情;“荡涤”,清除。
- 句意:扶持危险的局面难道就不会坠落吗,产生污秽的事情应该清除。
- “君看韩家园,斜阳空寂历”:
- 字词:“韩家园”,可能指某个家族的园林;“空寂历”,空旷寂静。
- 句意:你看那韩家的园林,在夕阳下一片空旷寂静。
现代译文
宰相不去官府办公,却跑到湖边的别墅。
早上还在朝廷,晚上就成了山水间的闲人。
官府里选拔人才的制度虽在,宰相却在别墅与宾客往来频繁。
三天才去上一次朝,出行游玩时船只众多行驶迅速。
背离官职的官员会被诛杀,离开职位会受到《春秋》指责。
君主宽厚不过问,谄媚官员不敢斥责。
宰相整夜与歌舞艺人宴饮,早上又去楼台馆阁游玩。
华丽堂屋靠着千座山峰,幽深洞穴有百尺深。
这不是裴度的别墅,而是像伯有的鬼窟。
宰相悠然如庄子梦蝶,却有长蛇慢慢爬出。
半夜传来烦恼冤屈的哭声,鬼怪在白天出现。
正期望美好追求,却难拒阴阳逼迫。
上天不保佑居所,鬼来窥视房间。
没见霍光家族灭亡时千妖聚集,没见蔡京失败时怪象不断。
扶持危局也会坠落,产生污秽应清除。
你看那韩家园林,夕阳下一片空旷寂静。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时南宋政治腐败,官场黑暗。宰相不理政务、沉迷享乐的现象十分严重。诗人目睹这种现状,深感忧虑,于是创作此诗,以批判当时的宰相,警示其若不改变,必将重蹈历史上霍光、蔡京等家族灭亡的覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宰相在官府应尽职责与在别墅沉迷享乐进行对比,如“相公不入府,却走湖上宅”“朝游庙堂上,暮作水云客”,突出了宰相的失职。同时,将历史上霍光、蔡京等家族的衰败与当下宰相的行为进行对比,警示意味浓厚。
- 用典:运用了多个典故,如“羲和”“伯有”“梦蝶”“霍氏亡”“蔡京败”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地批判了宰相的行为。如“畔官羲和诛,离局春秋责”“主宽置不问,士佞那敢斥”等语句,直接指出宰相的失职和官场的不良风气。
- 意境营造:诗的结尾“君看韩家园,斜阳空寂历”,通过描绘韩家园林在夕阳下的空旷寂静,营造出一种衰败、凄凉的意境,暗示了宰相若不改变现状,也将走向同样的结局,深化了诗歌的主题。
常见问题
《鬼瞰吟》的作者和朝代是什么?
《鬼瞰吟》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《鬼瞰吟》主要写了什么?
这首诗主要批判了当时宰相不理政务、沉迷享乐的行为。诗人列举历史上霍光、蔡京等家族衰败的例子,警示宰相若不改变现状,必将走向灭亡,表达了诗人对官场腐败现象的不满与忧虑。
《鬼瞰吟》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时南宋政治腐败,官场黑暗。宰相不理政务、沉迷享乐的现象十分严重。诗人目睹这种现状,深感忧虑,于是创作此诗,以批判当时的宰相,警示其若不改变,必将重蹈历史上霍光、蔡京等家族灭亡的覆辙。
《鬼瞰吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宰相在官府应尽职责与在别墅沉迷享乐进行对比,如“相公不入府,却走湖上宅”“朝游庙堂上,暮作水云客”,突出了宰相的失职。同时,将历史上霍光、蔡京等家族的衰败与当下宰相的行为进行对比,警示意味浓厚。 用典 :运用了多个典故,如“羲和”“伯有”“梦蝶”“霍氏亡”“蔡京败”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :...