这首诗主要讲述了诗人获得刘元城和陈了斋画像并将其悬挂于书房以自勉的事情。诗中赞扬了两位先贤刚正不阿、敢于抨击权贵的品质,表达了诗人对他们的敬仰,同时激励自己向他们学习,追求不朽之名。
书室揭刘元城陈了斋像以自厉
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。
简要说明
逐句注释
- “我昔天台游,偶得陈公像”:
- 字词:“天台”,地名;“陈公”,指陈了斋。
- 句意:我过去到天台游玩,偶然得到了陈了斋的画像。
- “以公谪是邦,祠堂悬真相”:
- 字词:“谪”,贬谪;“是邦”,这个地方;“真相”,真实的画像。
- 句意:因为陈公曾被贬到这个地方,所以祠堂里悬挂着他真实的画像。
- “寻执宪于衡,复得刘元城”:
- 字词:“寻”,不久;“执宪”,执法,这里指任职;“刘元城”,即刘安世。
- 句意:不久我在衡州任职,又得到了刘元城的画像。
- “以公子孙寓,家传遗写真”:
- 字词:“寓”,居住;“写真”,画像。
- 句意:因为刘公的子孙居住在这里,家中有祖传的刘公画像。
- “揭之书室内,朝夕得晤对”:
- 字词:“揭”,悬挂;“晤对”,见面相对。
- 句意:把他们的画像悬挂在书房内,早晚都能与他们“见面”。
- “焉能为之役,妄意他年配”:
- 字词:“役”,驱使;“妄意”,妄想;“配”,匹配、比肩。
- 句意:哪里能仅仅为他们驱使,还妄想有朝一日能与他们比肩。
- “刘公色贞坚,疾惇固宜然”:
- 字词:“贞坚”,坚贞;“疾”,痛恨;“惇”,指章惇。
- 句意:刘公神色坚贞,痛恨章惇本来就是很自然的事。
- “陈公甚和易,排京乃敢言”:
- 字词:“和易”,温和平易;“排”,抨击;“京”,指蔡京。
- 句意:陈公性格很温和平易,却敢于抨击蔡京。
- “惇京为腐草,二公长不老”:
- 字词:“腐草”,比喻腐朽之人。
- 句意:章惇和蔡京都成了腐朽之人,而二位先生却永远不会衰老(精神永存)。
- “汝其择于斯,庶以传不朽”:
- 字词:“其”,表示祈使语气;“庶”,庶几,或许。
- 句意:你要从他们身上做出选择学习,或许可以流传不朽之名。
现代译文
我过去到天台游玩,偶然得到了陈了斋的画像。
因为陈公曾被贬到这个地方,所以祠堂里挂着他真实的画像。
不久我在衡州任职,又得到了刘元城的画像。
因为刘公的子孙住在这里,家中有祖传的刘公画像。
把他们的画像挂在书房内,早晚都能与他们相对。
哪能只为他们驱使,还妄想有朝一日与他们比肩。
刘公神色坚贞,痛恨章惇本就理所当然。
陈公性格温和,却敢于抨击蔡京。
章惇和蔡京都成了腐朽之人,而二位先生精神永存。
你要向他们学习,或许能流传不朽之名。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治腐败,权臣当道。章惇、蔡京等权奸在历史上以祸国殃民著称。高斯得在仕途上可能也面临着诸多黑暗和不公。他在游历和任职过程中得到了刘元城和陈了斋的画像。这两位先贤都以刚正不阿、敢于抨击权贵而闻名,高斯得将他们的画像悬挂于书房,借此表达对他们的敬仰,同时也是在南宋黑暗的政治环境中激励自己坚守正义,不与权贵同流合污。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将章惇、蔡京等权奸比作“腐草”,而将刘元城和陈了斋的精神比作“长不老”,通过这种对比,突出了先贤的高尚品质和权奸的腐朽,表达了诗人鲜明的爱憎之情。
- 叙述与议论结合:前八句叙述了获得两位先贤画像的过程,后面则对两位先贤的品质进行议论和赞扬,最后发出自勉的感慨,使诗歌既有具体的事件支撑,又有深刻的思想表达。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感和观点。如“刘公色贞坚,疾惇固宜然。陈公甚和易,排京乃敢言”,用简洁的语言勾勒出两位先贤的性格特点和他们的正义之举。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕着对刘元城和陈了斋的敬仰以及自我激励展开。通过对先贤事迹的叙述和赞美,激励自己在污浊的政治环境中坚守正义,追求不朽的名声,使诗歌具有很强的感染力和励志作用。
常见问题
《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》的作者和朝代是什么?
《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人获得刘元城和陈了斋画像并将其悬挂于书房以自勉的事情。诗中赞扬了两位先贤刚正不阿、敢于抨击权贵的品质,表达了诗人对他们的敬仰,同时激励自己向他们学习,追求不朽之名。
《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治腐败,权臣当道。章惇、蔡京等权奸在历史上以祸国殃民著称。高斯得在仕途上可能也面临着诸多黑暗和不公。他在游历和任职过程中得到了刘元城和陈了斋的画像。这两位先贤都以刚正不阿、敢于抨击权贵而闻名,高斯得将他们的画像悬挂于书房,借此表达对他们的敬仰,同时也是在南宋黑暗的政治环境中激励自己坚守正义,不与权贵同流合污。
《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将章惇、蔡京等权奸比作“腐草”,而将刘元城和陈了斋的精神比作“长不老”,通过这种对比,突出了先贤的高尚品质和权奸的腐朽,表达了诗人鲜明的爱憎之情。 叙述与议论结合 :前八句叙述了获得两位先贤画像的过程,后面则对两位先贤的品质进行议论和赞扬,最后发出自勉的感慨,使诗歌既有具体的事件支撑,又有深刻的思想表达。 语言特色 :语言质朴平实,...