次韵王深道领客登翠屏

· 高斯得

东皇趣归旆,行色在陇麦。
抚旧念易盈,感逝忧难释。
谓春姑徐驱,为我咏今夕。
天涯浩漫漫,迷路那可索。
林芳坐自销,庭草已如积。
南亭慨灵运,东园悲阮籍。
咨余畏简书,无路追群屐。
故知凝睇处,惟见嵊尖碧。
如邛欠宿愿,入越成误适。
一笑命渌樽,人生匪金石。

简要说明

这首诗围绕春日之景抒发情感,诗人抚今追昔,感慨时光流逝,既有对迷路天涯的迷茫,又有对古人境遇的感怀,还因自身受公务所限无法尽情游玩而遗憾,最后以饮酒作乐、珍惜人生的豁达态度作结。

逐句注释

  • “东皇趣归旆,行色在陇麦”:
    • 字词:“东皇”,指司春之神;“趣”,通“促”,催促;“归旆”,指返回的旗帜,这里表示春天即将归去;“陇麦”,田埂上的麦子。
    • 句意:春神催促着回去,从田埂上麦子的景象能看出春天即将结束的迹象。
  • “抚旧念易盈,感逝忧难释”:
    • 字词:“抚旧”,追念过去;“盈”,满。
    • 句意:追念过去,种种思绪容易充满心间,感慨时光流逝的忧愁难以释怀。
  • “谓春姑徐驱,为我咏今夕”:
    • 字词:“姑”,姑且;“徐驱”,慢慢前行。
    • 句意:希望春天姑且慢慢离去,为我停留这今晚的时光。
  • “天涯浩漫漫,迷路那可索”:
    • 字词:“浩漫漫”,形容广阔无边;“索”,寻找。
    • 句意:天涯广阔无边,迷失的道路哪里能寻找得到。
  • “林芳坐自销,庭草已如积”:
    • 字词:“坐”,空自;“销”,消散。
    • 句意:林中的花朵空自凋零消散,庭院里的草已经长得像堆积起来一样。
  • “南亭慨灵运,东园悲阮籍”:
    • 字词:“灵运”,即谢灵运,南朝宋诗人,常以山水诗表达感慨;“阮籍”,三国时期曹魏诗人,常借诗表达对现实的不满和内心的悲苦。
    • 句意:像谢灵运在南亭那样感慨,像阮籍在东园那样悲伤。
  • “咨余畏简书,无路追群屐”:
    • 字词:“咨”,叹息;“简书”,指官府的文书;“群屐”,众人游玩的脚步。
    • 句意:叹息我害怕官府的文书,没有办法追随众人游玩的脚步。
  • “故知凝睇处,惟见嵊尖碧”:
    • 字词:“凝睇”,凝视;“嵊尖”,可能指嵊山的尖顶。
    • 句意:所以知道我凝视的地方,只看见嵊山尖顶的一片碧绿。
  • “如邛欠宿愿,入越成误适”:
    • 字词:“如邛”,可能是一个地名;“宿愿”,长久以来的愿望;“误适”,错误的前往。
    • 句意:就像想去如邛却未能实现长久以来的愿望,到了越地也成了错误的前往。
  • “一笑命渌樽,人生匪金石”:
    • 字词:“渌樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“匪”,非。
    • 句意:一笑之间拿起酒杯饮酒,人生不像金石那样长久。

现代译文

春神催促着回去了,从田埂的麦子能看出春天的行色。
追念旧时光绪容易满盈,感慨逝去的忧愁难以消除。
希望春天姑且慢些走,为我停留这今晚的时光。
天涯那么广阔无边,迷失的道路哪里能找到。
林中的芬芳空自消散,庭院的草已经堆积。
像谢灵运在南亭感慨,像阮籍在东园悲伤。
叹息我害怕官府文书,没路追随众人游玩。
所以知道我凝视之处,只看到嵊山尖顶的碧绿。
就像去如邛没达成愿望,到越地成了错误之行。
一笑间拿起酒杯饮酒,人生不像金石般长久。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春日,诗人可能面临着时光流逝的感慨以及公务在身的无奈。他看到春天即将过去,引发了对人生的思考,结合古人的境遇来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“陇麦”“林芳”“庭草”“嵊尖碧”等春日景色,抒发了时光流逝、人生迷茫的感慨,将情感融入到自然景象之中。
    • 用典:运用了谢灵运和阮籍的典故,借古人的感慨和悲伤来加深自己内心情绪的表达,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“抚旧念易盈,感逝忧难释”直白地写出了对过去的怀念和对时光流逝的忧愁。
  • 意境营造:营造出一种惆怅、迷茫的意境。广阔的天涯、凋零的花朵、堆积的青草等景象,与诗人内心的感慨相互映衬,让读者能感受到诗人在春日里对人生的思索和无奈。最后以“一笑命渌樽,人生匪金石”的豁达作结,又使意境有了一丝超脱之感。

常见问题

《次韵王深道领客登翠屏》的作者和朝代是什么?

《次韵王深道领客登翠屏》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵王深道领客登翠屏》主要写了什么?

这首诗围绕春日之景抒发情感,诗人抚今追昔,感慨时光流逝,既有对迷路天涯的迷茫,又有对古人境遇的感怀,还因自身受公务所限无法尽情游玩而遗憾,最后以饮酒作乐、珍惜人生的豁达态度作结。

《次韵王深道领客登翠屏》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春日,诗人可能面临着时光流逝的感慨以及公务在身的无奈。他看到春天即将过去,引发了对人生的思考,结合古人的境遇来抒发自己内心复杂的情感。

《次韵王深道领客登翠屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“陇麦”“林芳”“庭草”“嵊尖碧”等春日景色,抒发了时光流逝、人生迷茫的感慨,将情感融入到自然景象之中。 用典 :运用了谢灵运和阮籍的典故,借古人的感慨和悲伤来加深自己内心情绪的表达,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“抚旧念易盈,感逝忧难释”直白地写出了对过去的怀...