这首诗是高斯得和友人不浮关于东坡端午游真如寺的唱和之作。诗中回忆了与友人过去的相处,感慨时光流逝、功名虚幻,表达了相逢于佳节的慰藉之情,还提及东坡旧事和友人先辈,最后对自己和友人的未来发展提出思考与期望,希望彼此内心和谐,坚守自我。
次韵不浮和东坡端午游真如寺
念我方投闲,远方同甘苦。
别来日月长,如发不可数。
弟兄两浮萍,功名一炊黍。
相逢饮佳节,小慰情凄楚。
东坡旧公案,君房妙言语。
乃翁满腹书,一字不堪煮。
晚岁膝上君,端能继华祖。
我已困屠龙,君应思画虎。
相期寸田耕,心亨无龃龉。
简要说明
逐句注释
- “君居秣陵时,日夜书旁午”:
- 字词:“秣陵”,古县名,今江苏南京;“旁午”,交错、纷繁。
- 句意:你居住在秣陵的时候,日夜都被纷繁的文书事务缠身。
- “念我方投闲,远方同甘苦”:
- 字词:“投闲”,置身于闲暇之中。
- 句意:想到我此时正处于闲暇状态,虽然远隔一方但仍同甘共苦。
- “别来日月长,如发不可数”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:分别以来时间已经很久了,就像头发一样难以计数。
- “弟兄两浮萍,功名一炊黍”:
- 字词:“浮萍”,比喻漂泊不定;“一炊黍”,用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻的功名。
- 句意:我们兄弟俩就像浮萍一样漂泊不定,功名就像一场虚幻的梦。
- “相逢饮佳节,小慰情凄楚”:
- 字词:“佳节”,指端午;“凄楚”,凄凉悲哀。
- 句意:在端午佳节相逢饮酒,稍微慰藉了内心的凄凉。
- “东坡旧公案,君房妙言语”:
- 字词:“东坡旧公案”,可能指苏东坡在端午游真如寺相关的事;“君房”,友人不浮,此处代指不浮说的妙语。
- 句意:提到苏东坡端午游真如寺的旧事,你有着精妙的言语。
- “乃翁满腹书,一字不堪煮”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“不堪煮”,不能用来解决实际生活问题。
- 句意:你的父亲满腹经纶,却不能用知识来解决温饱。
- “晚岁膝上君,端能继华祖”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“华祖”,可能指家族中杰出的祖先。
- 句意:你在他晚年时成长起来,真的能够继承家族祖先的荣光。
- “我已困屠龙,君应思画虎”:
- 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,比喻技艺高超但不实用;“画虎”,比喻追求实际可行的目标。
- 句意:我已经被困于那些看似高超却不实用的技艺中,你应该思考追求实际可行的目标。
- “相期寸田耕,心亨无龃龉”:
- 字词:“寸田”,指心田;“心亨”,内心通达;“龃龉”,意见不合、矛盾。
- 句意:期望我们都能耕耘自己的心田,内心通达没有矛盾。
现代译文
你居住在秣陵的时候,
日夜被繁多的文书困扰。
想到我正处于闲暇中,
虽远隔一方却同甘共苦。
分别以来时光已漫长,
就像头发一样数不清。
我们兄弟如漂泊浮萍,
功名不过是黄粱一梦。
在端午佳节相逢饮酒,
稍稍慰藉内心的凄凉。
说起东坡的旧日之事,
你有着精妙的话语谈。
你的父亲满腹是经纶,
却无法用知识来果腹。
你在他晚年成长起来,
真能继承家族的荣光。
我已困于无用的技艺,
你应思考现实的目标。
期望我们耕耘好心田,
内心通达没有了矛盾。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途多有不顺。这首诗是他和友人不浮唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应该是在两人分别一段时间后于端午佳节重逢时所作。诗中既体现了两人之间的深厚情谊,也流露出对人生和功名的感慨,反映出当时文人的普遍心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“一炊黍”“屠龙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的哲理。如“一炊黍”形象地表达了对功名虚幻的看法。
- 对比鲜明:将自己“困屠龙”与劝友人“思画虎”进行对比,突出了对不同人生选择的思考,也体现出对友人的关怀与期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“弟兄两浮萍,功名一炊黍”,以直白的语言道出人生的漂泊与功名的虚幻。
- 情感表达:诗歌情感复杂多样,既有对过去友情的怀念,如“念我方投闲,远方同甘苦”;又有对时光流逝和功名无果的感慨,如“弟兄两浮萍,功名一炊黍”;还有对友人的鼓励与期望,如“君应思画虎”“相期寸田耕,心亨无龃龉”,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》的作者和朝代是什么?
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》主要写了什么?
这首诗是高斯得和友人不浮关于东坡端午游真如寺的唱和之作。诗中回忆了与友人过去的相处,感慨时光流逝、功名虚幻,表达了相逢于佳节的慰藉之情,还提及东坡旧事和友人先辈,最后对自己和友人的未来发展提出思考与期望,希望彼此内心和谐,坚守自我。
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途多有不顺。这首诗是他和友人不浮唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应该是在两人分别一段时间后于端午佳节重逢时所作。诗中既体现了两人之间的深厚情谊,也流露出对人生和功名的感慨,反映出当时文人的普遍心境。
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“一炊黍”“屠龙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的哲理。如“一炊黍”形象地表达了对功名虚幻的看法。 对比鲜明 :将自己“困屠龙”与劝友人“思画虎”进行对比,突出了对不同人生选择的思考,也体现出对友人的关怀与期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“弟兄两浮萍,...