次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅

· 高斯得

严风折繁圃,嘉卉难为香。
坐令众芳林,直为萧艾乡。
妖红与嫚紫,乘时鬭新妆。
梅生处扃外,皭然䌹衣裳。
独无摧折忧,一笑春洋洋。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
风人妙托物,予德惭菲凉。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
尚此短兵接,当君阵堂堂。

简要说明

这首诗以梅花为主要意象,将梅花与其他花卉作对比,赞美了梅花高洁的品格和身处困境却能独善其身的姿态。同时,诗人表达了对俞掞县尉赠诗的回应,自谦自身品德菲薄,认为对方可与苏轼、黄庭坚齐芳,展现出对对方的赞赏。

逐句注释

  • “严风折繁圃,嘉卉难为香”:
    • 字词:“严风”,凛冽的寒风;“折”,摧残;“繁圃”,繁花似锦的园圃;“嘉卉”,美好的花卉。
    • 句意:凛冽的寒风摧残着繁花似锦的园圃,美好的花卉也难以散发香气。
  • “坐令众芳林,直为萧艾乡”:
    • 字词:“坐令”,致使;“萧艾”,一种臭草,常用来比喻品质不好的人或物。
    • 句意:致使那众多花卉生长的园林,简直成了臭草生长的地方。
  • “妖红与嫚紫,乘时鬭新妆”:
    • 字词:“妖红嫚紫”,形容艳丽的花朵;“乘时”,趁着时机。
    • 句意:那些艳丽的花朵,趁着时节竞相展示新的妆容。
  • “梅生处扃外,皭然䌹衣裳”:
    • 字词:“扃”,门户;“皭然”,洁净的样子;“䌹衣裳”,素净的衣服。
    • 句意:梅花生长在门户之外,洁净得如同穿着素净的衣裳。
  • “独无摧折忧,一笑春洋洋”:
    • 字词:“摧折”,遭受挫折、打击。
    • 句意:唯独它没有遭受摧折的担忧,微笑着迎来充满生机的春天。
  • “犹怀臭味感,苦口嗟难尝”:
    • 字词:“臭味”,气味,这里指气味相投;“苦口”,逆耳的话。
    • 句意:仍然怀着气味相投的感慨,但逆耳的话让人叹息难以接受。
  • “风人妙托物,予德惭菲凉”:
    • 字词:“风人”,诗人;“托物”,借物抒情;“菲凉”,微薄。
    • 句意:诗人善于借物抒情,我惭愧自己的品德微薄。
  • “坡公讵为役,涪翁可齐芳”:
    • 字词:“坡公”,指苏轼;“讵”,岂;“涪翁”,指黄庭坚。
    • 句意:苏轼岂是能被驱使的人,你可以与黄庭坚一样散发芬芳。
  • “尚此短兵接,当君阵堂堂”:
    • 字词:“短兵接”,短兵相接,比喻激烈交锋;“阵堂堂”,阵容严整。
    • 句意:在这种情况下与你激烈交锋,面对你严整的阵容。

现代译文

凛冽寒风摧残着繁花的园圃,
美好的花卉也难散发芬芳。
致使那花卉园林成了臭草乡,
艳丽花朵趁机炫耀新的容妆。
梅花生长在门户之外的地方,
洁净如身着素衣散发清香。
它没有遭受摧折的忧虑,
微笑着迎接生机勃勃的春光。
仍有气味相投的感慨在心中,
可逆耳的话让人叹息难品尝。
诗人善于借物来表达情感,
我惭愧自己品德如此微薄。
苏轼岂会任人随意差遣,
你可与黄庭坚一样美名远扬。
在此与你激烈地交锋对抗,
面对你那严整强大的阵容。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他次韵俞掞县尉所赠的关于钓台赋梅的诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测在他与俞掞县尉交往期间。当时的社会可能存在一些不良风气,如同诗中所描绘的“妖红与嫚紫,乘时鬭新妆”,而诗人借梅花表达自己的品格追求,同时也是对俞掞县尉赠诗的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“妖红与嫚紫”等艳丽花朵与梅花进行对比,突出了梅花的高洁与与众不同。艳丽花朵在寒风中只知争奇斗艳,而梅花却能独善其身,展现出高尚的品格。
    • 托物言志:诗人通过描写梅花的生长环境、姿态和品格,寄托了自己不与世俗同流合污,追求高洁品质的志向。同时,也是对俞掞县尉品格的一种赞赏。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“皭然”“䌹衣裳”等词语生动地描绘出梅花洁净素朴的形象;“妖红与嫚紫”形象地写出了那些艳丽花朵的媚态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷高洁的意境。前几句描绘了寒风中花卉凋零、臭草丛生的景象,衬托出梅花生长环境的恶劣。而后重点写梅花的姿态,使其高洁的形象更加突出,让读者感受到一种超脱尘世的境界。同时,诗人在诗中表达了对俞掞县尉的赞赏以及自谦之情,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》的作者和朝代是什么?

《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》主要写了什么?

这首诗以梅花为主要意象,将梅花与其他花卉作对比,赞美了梅花高洁的品格和身处困境却能独善其身的姿态。同时,诗人表达了对俞掞县尉赠诗的回应,自谦自身品德菲薄,认为对方可与苏轼、黄庭坚齐芳,展现出对对方的赞赏。

《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他次韵俞掞县尉所赠的关于钓台赋梅的诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测在他与俞掞县尉交往期间。当时的社会可能存在一些不良风气,如同诗中所描绘的“妖红与嫚紫,乘时鬭新妆”,而诗人借梅花表达自己的品格追求,同时也是对俞掞县尉赠诗的回应。

《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“妖红与嫚紫”等艳丽花朵与梅花进行对比,突出了梅花的高洁与与众不同。艳丽花朵在寒风中只知争奇斗艳,而梅花却能独善其身,展现出高尚的品格。 托物言志 :诗人通过描写梅花的生长环境、姿态和品格,寄托了自己不与世俗同流合污,追求高洁品质的志向。同时,也是对俞掞县尉品格的一种赞赏。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“皭然”“䌹衣...