读哲宗长编

· 高斯得

我于咸淳际,偶读绍符编。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
孽惇暴于虎,泰陵度如天。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
纪纲耳目地,悉以私人专。
其间如商英,牙吻尤呀然。
神灵不可测,党人得生全。
矧乃崇观后,于邑更堪言。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
圣经岂误人,无乃说用燕。
孤臣泪迸血,后来其监旃。

简要说明

此诗是高斯得阅读《哲宗长编》后的感慨之作。诗中痛斥了北宋绍圣、元符年间章惇等奸臣的恶行,他们排斥忠贤、结党营私,导致朝政黑暗。同时,诗人也对哲宗的宽容大度与奸臣的残暴形成的反差表示感慨,最后以泪血之词告诫后人要以史为鉴。

逐句注释

  • “我于咸淳际,偶读绍符编”:
    • 字词:“咸淳”,宋度宗赵禥的年号;“绍符”,指北宋哲宗绍圣、元符年间,“编”指《哲宗长编》。
    • 句意:我在咸淳年间,偶然读到了关于北宋哲宗绍圣、元符年间的编年史书。
  • “昏气塞宇宙,临文深慨然”:
    • 字词:“昏气”,指奸臣当道、政治黑暗的氛围;“慨然”,感慨的样子。
    • 句意:书中所展现的那种黑暗腐败的气息充斥宇宙,我读着这些文字,内心深感愤慨。
  • “孽惇暴于虎,泰陵度如天”:
    • 字词:“孽惇”,指章惇,他在绍圣年间任宰相,专权跋扈;“泰陵”,指宋哲宗,他的陵墓叫永泰陵;“度”,度量、胸怀。
    • 句意:章惇这个奸佞之徒比老虎还要残暴,而哲宗皇帝却有着如天空般宽广的度量。
  • “惇言一脱口,辄奉以周旋”:
    • 字词:“脱”,说出;“周旋”,围绕、遵从。
    • 句意:章惇只要一开口说话,下面的人就立即奉他的话为准则,唯命是从。
  • “啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤”:
    • 字词:“啸呼”,召集;“顽凶”,指奸恶之人;“咸”,都。
    • 句意:章惇召集的都是些奸恶之徒,却将朝中的忠贤之士都排斥在外。
  • “意偏覆辙蹈,时移善政还”:
    • 字词:“意偏”,心意偏颇;“覆辙”,翻过车的道路,比喻前人失败的教训;“善政”,好的政策。
    • 句意:章惇心意偏颇,重蹈前人的覆辙,但随着时间的推移,好的政策又逐渐恢复。
  • “济恶蔡元度,推波曾子宣”:
    • 字词:“济恶”,帮助作恶;“蔡元度”,即蔡京之弟蔡卞;“推波”,推波助澜;“曾子宣”,即曾布。
    • 句意:蔡卞帮助章惇作恶,曾布则在一旁推波助澜。
  • “纪纲耳目地,悉以私人专”:
    • 字词:“纪纲”,指朝廷的法度;“耳目”,指负责监察的官员;“私人”,指自己的亲信。
    • 句意:朝廷中掌管法度和监察的重要职位,都被章惇等人的亲信占据。
  • “其间如商英,牙吻尤呀然”:
    • 字词:“商英”,指张商英,他也是当时的奸臣;“牙吻”,牙齿和嘴唇,比喻说话凶狠。
    • 句意:在这些奸臣之中,张商英说话尤为凶狠。
  • “神灵不可测,党人得生全”:
    • 字词:“神灵”,这里可能指上天;“党人”,指被章惇等人列为“元祐党人”的官员。
    • 句意:上天的旨意难以揣测,那些被列为“元祐党人”的官员竟然能够得以保全性命。
  • “矧乃崇观后,于邑更堪言”:
    • 字词:“矧”,况且;“崇观”,指宋徽宗崇宁、大观年间;“于邑”,同“呜咽”,这里表示悲痛。
    • 句意:况且到了宋徽宗崇宁、大观年间,情况更加糟糕,让人悲痛得难以言说。
  • “孝弟尧舜道,祸反阶中天”:
    • 字词:“孝弟”,即孝悌,指孝顺父母、敬爱兄长;“阶”,导致。
    • 句意:本来孝悌是尧舜所倡导的治国之道,却反而导致了朝廷的大祸。
  • “圣经岂误人,无乃说用燕”:
    • 字词:“圣经”,指儒家经典;“无乃”,恐怕;“说用燕”,这里可能是说对经典的解释和运用出现了偏差。
    • 句意:儒家经典难道会误导人吗?恐怕是对经典的解释和运用出现了问题。
  • “孤臣泪迸血,后来其监旃”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“迸”,涌出;“监”,通“鉴”,借鉴;“旃”,语气助词。
    • 句意:我这个孤臣悲痛得眼泪都流出血来,希望后人能够以这段历史为鉴啊。

现代译文

我在咸淳年间,偶然读到了关于北宋哲宗绍圣、元符年间的编年史书。
书中所展现的黑暗腐败气息充斥宇宙,我读着这些文字,内心深感愤慨。
章惇这个奸佞之徒比老虎还要残暴,而哲宗皇帝却有着如天空般宽广的度量。
章惇只要一开口说话,下面的人就立即奉他的话为准则,唯命是从。
章惇召集的都是些奸恶之徒,却将朝中的忠贤之士都排斥在外。
章惇心意偏颇,重蹈前人的覆辙,但随着时间的推移,好的政策又逐渐恢复。
蔡卞帮助章惇作恶,曾布则在一旁推波助澜。
朝廷中掌管法度和监察的重要职位,都被章惇等人的亲信占据。
在这些奸臣之中,张商英说话尤为凶狠。
上天的旨意难以揣测,那些被列为“元祐党人”的官员竟然能够得以保全性命。
况且到了宋徽宗崇宁、大观年间,情况更加糟糕,让人悲痛得难以言说。
本来孝悌是尧舜所倡导的治国之道,却反而导致了朝廷的大祸。
儒家经典难道会误导人吗?恐怕是对经典的解释和运用出现了问题。
我这个孤臣悲痛得眼泪都流出血来,希望后人能够以这段历史为鉴啊。

创作背景

高斯得生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的困境。他阅读《哲宗长编》,回顾北宋绍圣、元符年间的历史,看到了奸臣当道、政治黑暗导致的种种弊端。南宋末年的政治局势与北宋末年有相似之处,高斯得借古讽今,通过对北宋历史的感慨,表达对南宋朝廷政治腐败的忧虑和对后人的警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将章惇等奸臣的残暴与哲宗的大度进行对比,突出了奸臣的丑恶嘴脸和皇帝的宽容。如“孽惇暴于虎,泰陵度如天”,鲜明的对比增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:诗中提到“孝弟尧舜道”,运用了儒家经典中尧舜倡导孝悌治国的典故,引发对经典与现实的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感强烈。诗人毫不掩饰自己对奸臣的痛恨和对历史教训的痛心,如“孤臣泪迸血”直接抒发了内心的悲痛之情,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 主题表达:通过对北宋历史的回顾和批判,以史为鉴,警示后人。诗歌不仅仅是对过去历史的感慨,更蕴含着对现实的忧虑和对未来的期望,具有深刻的现实意义。

常见问题

《读哲宗长编》的作者和朝代是什么?

《读哲宗长编》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《读哲宗长编》主要写了什么?

此诗是高斯得阅读《哲宗长编》后的感慨之作。诗中痛斥了北宋绍圣、元符年间章惇等奸臣的恶行,他们排斥忠贤、结党营私,导致朝政黑暗。同时,诗人也对哲宗的宽容大度与奸臣的残暴形成的反差表示感慨,最后以泪血之词告诫后人要以史为鉴。

《读哲宗长编》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的困境。他阅读《哲宗长编》,回顾北宋绍圣、元符年间的历史,看到了奸臣当道、政治黑暗导致的种种弊端。南宋末年的政治局势与北宋末年有相似之处,高斯得借古讽今,通过对北宋历史的感慨,表达对南宋朝廷政治腐败的忧虑和对后人的警示。

《读哲宗长编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将章惇等奸臣的残暴与哲宗的大度进行对比,突出了奸臣的丑恶嘴脸和皇帝的宽容。如“孽惇暴于虎,泰陵度如天”,鲜明的对比增强了诗歌的批判力度。 用典 :诗中提到“孝弟尧舜道”,运用了儒家经典中尧舜倡导孝悌治国的典故,引发对经典与现实的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白、质朴,情感强烈。诗人毫不掩饰自己对奸臣的痛恨和对历史教训的...