这首诗以诗人亲身经历的养蚕遭遇为切入点,描述了桑价飞涨导致养蚕难以为继的困境,揭示了楮法(纸币制度)崩坏带来的严重危害,表达了诗人对自身穷困的感慨,更流露出对天下苍生的深切忧虑和关怀。
桑贵有感
衣食相驱迫,遂师田舍翁。
每当春蚕起,不敢怠微躬。
晨兴督家人,留心曲箔中。
客寓无田园,专仰买桑供。
岂谓桑陡贵,半路哀涂穷。
三百变三千,十倍价何穹。
家赀已典尽,厥费犹未充。
乃知楮法坏,流毒刀兵同。
苍天此何人,血面诉难通。
弃蚕满坑谷,行当歌大东。
预忧儿女曹,凛洌当严风。
我穷何足道,四海关吾胸。
赤子已露立,视天犹梦梦。
简要说明
逐句注释
- “我老与时忤,十年守穷空”:
- 字词:“忤”,违背、不顺;“穷空”,穷困潦倒。
- 句意:我年老与时代不合,十年来一直处于穷困的状态。
- “衣食相驱迫,遂师田舍翁”:
- 字词:“驱迫”,驱使逼迫;“师”,效法、学习;“田舍翁”,老农。
- 句意:为了衣食所迫,于是效仿老农去从事养蚕之事。
- “每当春蚕食,不敢怠微躬”:
- 字词:“怠”,懈怠;“微躬”,自身。
- 句意:每当春蚕开始生长的时候,我不敢有丝毫的懈怠。
- “晨兴督家人,留心曲箔中”:
- 字词:“晨兴”,早起;“督”,督促;“曲箔”,蚕箔,养蚕的器具。
- 句意:早晨起来督促家人,留意蚕箔中的蚕的情况。
- “客寓无田园,专仰买桑供”:
- 字词:“客寓”,客居;“仰”,依靠。
- 句意:我客居此地没有田园,只能完全依靠购买桑叶来养蚕。
- “岂谓桑陡贵,半路哀涂穷”:
- 字词:“陡”,突然;“涂穷”,路走到尽头,比喻处境困窘。
- 句意:哪里料到桑叶价格突然飞涨,半路上陷入了困境而哀伤。
- “三百变三千,十倍价何穹”:
- 字词:“穹”,高,这里形容价格高得离谱。
- 句意:原本三百的价格变成了三千,价格涨了十倍,这价格高得离谱啊。
- “家赀已典尽,厥费犹未充”:
- 字词:“家赀”,家产;“典”,典当;“厥”,其;“充”,充足。
- 句意:家产已经全部典当完了,但买桑叶的费用还是不够。
- “乃知楮法坏,流毒刀兵同”:
- 字词:“楮法”,纸币制度;“流毒”,流传的毒害。
- 句意:这才知道纸币制度崩坏,其毒害就如同刀兵之灾一样。
- “苍天此何人,血面诉难通”:
- 字词:“血面”,满脸血泪,形容极度悲痛。
- 句意:老天啊,这是怎么回事啊,我满脸血泪去诉说也难以通达。
- “弃蚕满坑谷,行当歌大东”:
- 字词:“坑谷”,山谷;“歌大东”,《诗经·小雅·大东》反映了东方诸侯国臣民对周王室的不满,这里借指百姓困苦,发出怨声。
- 句意:人们把蚕丢弃在山谷里,很快就会像《大东》诗里那样发出哀怨之声。
- “预忧儿女曹,凛冽当严风”:
- 字词:“儿女曹”,儿女辈;“凛冽”,寒冷。
- 句意:预先担忧儿女们,将会在凛冽的寒风中受冻。
- “我穷何足道,四海关吾胸”:
- 字词:“四海”,指天下。
- 句意:我个人的穷困算不了什么,天下百姓的状况才让我忧心。
- “赤子已露立,视天犹梦梦”:
- 字词:“赤子”,指百姓;“梦梦”,昏乱不明的样子。
- 句意:百姓们已经衣不蔽体,而老天却还昏昏沉沉的样子。
现代译文
我年老与时代不合拍,
十年来一直守着穷困。
为衣食所迫,
我学着老农去养蚕。
每当春蚕开始生长,
我从不敢有丝毫懈怠。
清晨起来督促家人,
留意蚕箔里蚕的情况。
我客居此地没有田园,
全靠买桑叶来养蚕。
没想到桑叶价格突然飞涨,
半路上我陷入了绝境。
原本三百变成了三千,
价格涨了十倍高得离谱。
家产已经全部典当完,
买桑叶的钱还是不够。
这才知道纸币制度崩坏,
毒害如同刀兵之灾。
老天啊这是怎么回事,
我满脸血泪诉说也无用。
人们把蚕丢弃在山谷,
很快就会发出哀怨之声。
我预先担忧儿女们,
将在凛冽寒风中受冻。
我个人穷困不足为道,
天下百姓才让我忧心。
百姓们衣不蔽体,
老天却还昏昏沉沉。
创作背景
高斯得生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,经济上纸币(楮币)发行混乱,导致物价飞涨、通货膨胀严重;外部受到蒙古等势力的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是高斯得在这种社会背景下,以自己养蚕的亲身经历为契机,写下此诗来反映社会经济混乱给百姓带来的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分详细叙述了自己养蚕的经历以及因桑价飞涨而陷入困境的过程,后半部分则抒发了对楮法崩坏的批判和对百姓苦难的忧虑之情,叙事为抒情奠定基础,抒情使叙事更具深度和感染力。
- 对比手法:“三百变三千,十倍价何穹”,通过桑叶价格前后的巨大对比,突出了物价飞涨的严重程度,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的语言描述了自己的遭遇和感受,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实,使读者能够真切地感受到诗人的忧虑和百姓的苦难。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从诗人自身的穷困潦倒到对天下百姓的深切关怀,让读者感受到南宋晚期社会动荡、百姓生活困苦的景象,同时也能体会到诗人忧国忧民的高尚情怀。
常见问题
《桑贵有感》的作者和朝代是什么?
《桑贵有感》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《桑贵有感》主要写了什么?
这首诗以诗人亲身经历的养蚕遭遇为切入点,描述了桑价飞涨导致养蚕难以为继的困境,揭示了楮法(纸币制度)崩坏带来的严重危害,表达了诗人对自身穷困的感慨,更流露出对天下苍生的深切忧虑和关怀。
《桑贵有感》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,经济上纸币(楮币)发行混乱,导致物价飞涨、通货膨胀严重;外部受到蒙古等势力的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是高斯得在这种社会背景下,以自己养蚕的亲身经历为契机,写下此诗来反映社会经济混乱给百姓带来的苦难。
《桑贵有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分详细叙述了自己养蚕的经历以及因桑价飞涨而陷入困境的过程,后半部分则抒发了对楮法崩坏的批判和对百姓苦难的忧虑之情,叙事为抒情奠定基础,抒情使叙事更具深度和感染力。 对比手法 :“三百变三千,十倍价何穹”,通过桑叶价格前后的巨大对比,突出了物价飞涨的严重程度,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的语言...