这首诗以汉代二疏的事迹为引,将自己与季父的才能比作碔砆和琳琅,表达了自己自认为不才应被淘汰,对身处嫌疑境地的感慨,同时以“潜圣讥邻酰”暗示他人难以掩饰的心思。
龟溪即事五首 其四
二疏仕汉庭,才术相颉䀪。
并传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,碔砆而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻酰,焉廋渠肺肠。
并传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,碔砆而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻酰,焉廋渠肺肠。
简要说明
逐句注释
- “二疏仕汉庭,才术相颉䀪”:
- 字词:“二疏”,指西汉疏广与疏受叔侄二人;“颉颃”,本指鸟上下飞,引申为不相上下,相抗衡。
- 句意:疏广和疏受在汉朝朝廷为官,他们的才能和谋略不相上下。
- “并传已云宠,同归更辉光”:
- 字词:“并传”,指二人一同被记载于史册;“云”,语气助词;“宠”,荣耀。
- 句意:二人一同被载入史册已经是很荣耀的事了,他们一同辞官归隐更是增添了光彩。
- “蹇予与季父,碔砆而琳琅”:
- 字词:“蹇”,发语词,无实义;“季父”,叔父;“碔砆”,似玉的美石,此处比喻自己才能平庸;“琳琅”,美玉,比喻季父才能出众。
- 句意:我和叔父相比,就如同碔砆和琳琅,我才能平庸而叔父才能出众。
- “不才自宜汰,显斥庸何伤”:
- 字词:“不才”,没有才能;“汰”,淘汰;“显斥”,公开斥责;“庸”,难道。
- 句意:我没有才能自然应该被淘汰,被公开斥责又有什么可伤心的呢。
- “处我嫌疑间,斯义安所当”:
- 字词:“处”,处于;“嫌疑”,被怀疑的境地;“斯义”,这种情况;“安”,哪里。
- 句意:让我处于被怀疑的境地,这种情况哪里恰当呢。
- “潜圣讥邻酰,焉廋渠肺肠”:
- 字词:“潜圣”,指孔子;“讥邻酰”,据《论语》记载,孔子批评偷邻居家醋的人;“焉”,怎么;“廋”,隐藏;“渠”,他。
- 句意:就像孔子讥讽偷邻居醋的人一样,他的心思怎么能隐藏得住呢。
现代译文
疏广和疏受在汉朝朝廷为官,
他们的才能和谋略不相上下。
一同被载入史册已是荣耀,
一同辞官归隐更增添光彩。
我和叔父相比,
我如碔砆般平庸,叔父如美玉般出众。
我没有才能本就该被淘汰,
被公开斥责又有何伤心。
让我处于被怀疑的境地,
这种情况实在不恰当。
就像孔子讥讽偷醋的邻居,
他的心思又怎能隐藏。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,党争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是高斯得在官场遭遇困境,可能因自己与叔父才能差距以及自身处于嫌疑境地有感而发,通过对比和用典来抒发自己的感慨和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己与叔父比作碔砆和琳琅,突出自己才能的平庸,与叔父形成鲜明对比,增强了情感的表达。
- 用典:运用“二疏”和“潜圣讥邻酰”的典故,借古喻今,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“颉颃”“碔砆”“琳琅”等词的使用,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨无奈的意境,诗人通过对自身处境的描述和用典,传达出自己在官场中遭遇不公和被怀疑的郁闷心情,使读者能感受到他内心的不平与愤懑。
常见问题
《龟溪即事五首 其四》的作者和朝代是什么?
《龟溪即事五首 其四》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《龟溪即事五首 其四》主要写了什么?
这首诗以汉代二疏的事迹为引,将自己与季父的才能比作碔砆和琳琅,表达了自己自认为不才应被淘汰,对身处嫌疑境地的感慨,同时以“潜圣讥邻酰”暗示他人难以掩饰的心思。
《龟溪即事五首 其四》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,党争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是高斯得在官场遭遇困境,可能因自己与叔父才能差距以及自身处于嫌疑境地有感而发,通过对比和用典来抒发自己的感慨和不满。
《龟溪即事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己与叔父比作碔砆和琳琅,突出自己才能的平庸,与叔父形成鲜明对比,增强了情感的表达。 用典 :运用“二疏”和“潜圣讥邻酰”的典故,借古喻今,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“颉颃”“碔砆”“琳琅”等词的使用,体现了诗人较高的文学素养。 意境营造 :整首诗营造出一种感慨无奈的意境,诗人通...