龟溪即事五首 其二

· 高斯得

父兄吴下宅,师友苕溪矶。
亦欲从之游,喣湿相因依。
暌孤谅无乐,旅琐良可唏。
古来遁世士,独立取众非。
咨予匪能然,翼短难高飞。
怀哉订顽翁,示我真指归。

简要说明

这首诗表达了诗人对父兄旧宅、师友的思念,感慨自己羁旅孤独的处境,同时提到自古以来遁世之士虽遭众人非议却能独立的情况,自叹自己能力有限难以效仿,最后表达对“订顽翁”的怀念,希望其能给自己指引真正的方向。

逐句注释

  • “父兄吴下宅,师友苕溪矶”:
    • 字词:“吴下”,泛指吴地;“苕溪”,水名;“矶”,水边突出的岩石或石滩。
    • 句意:父兄在吴地有住宅,师友们在苕溪边。
  • “亦欲从之游,喣湿相因依”:
    • 字词:“喣湿”,指以口吹气,使物湿润,比喻彼此慰藉、相濡以沫。
    • 句意:我也想和他们一起交游,彼此慰藉相互依靠。
  • “暌孤谅无乐,旅琐良可唏”:
    • 字词:“暌孤”,孤独;“谅”,确实;“旅琐”,旅途琐碎之事;“唏”,叹息。
    • 句意:孤独寂寞确实没有乐趣,旅途的琐碎实在让人叹息。
  • “古来遁世士,独立取众非”:
    • 字词:“遁世”,避世;“取众非”,招致众人的非议。
    • 句意:自古以来那些避世的人,独立行事会招致众人的非议。
  • “咨予匪能然,翼短难高飞”:
    • 字词:“咨”,叹息;“匪”,非;“翼短”,比喻能力有限。
    • 句意:唉,我不能像他们那样,能力有限难以高飞。
  • “怀哉订顽翁,示我真指归”:
    • 字词:“订顽翁”,具体所指需结合相关背景,可能是一位对诗人有重要影响的人;“指归”,宗旨、方向。
    • 句意:怀念那位订顽翁啊,希望他能给我指示真正的方向。

现代译文

父兄在吴地有他们的住宅,
师友们在苕溪边的石滩旁。
我也想和他们一同去交游,
彼此慰藉相互依靠不迷茫。
孤独寂寞实在没有什么乐,
旅途琐碎真让人感慨叹息。
自古以来那些避世的贤士,
独立行事常遭众人的非议。
唉,我没有能力做到那样,
能力有限难以展翅去高飞。
怀念那订顽翁在我的心里,
希望他给我指明真正方向。

创作背景

高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着蒙古等势力的威胁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人可能正处于羁旅漂泊的状态,远离父兄师友,内心孤独寂寞。面对复杂的社会环境和自身的困境,他有感而发创作了此诗,表达了对往昔与亲人师友相处时光的怀念以及对未来方向的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己孤独的羁旅生活与想象中和父兄师友相聚相游的温暖场景形成对比,突出了现实的孤寂。同时,以自古以来遁世之士的独立形象衬托出自己的能力不足,无法像他们那样坚定地走自己的路。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己孤独无乐、对未来迷茫的情感,如“暌孤谅无乐,旅琐良可唏”“咨予匪能然,翼短难高飞”等句,使情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“喣湿”“暌孤”等词虽有一定的文化内涵,但并不晦涩难懂,使整首诗具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、迷茫的意境。通过对自己羁旅生活的描述以及对遁世之士的感慨,让读者感受到诗人在复杂的社会环境中无所适从的心境。最后对“订顽翁”的怀念和期待,更增添了一份对指引和方向的渴望,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《龟溪即事五首 其二》的作者和朝代是什么?

《龟溪即事五首 其二》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《龟溪即事五首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对父兄旧宅、师友的思念,感慨自己羁旅孤独的处境,同时提到自古以来遁世之士虽遭众人非议却能独立的情况,自叹自己能力有限难以效仿,最后表达对“订顽翁”的怀念,希望其能给自己指引真正的方向。

《龟溪即事五首 其二》的创作背景是什么?

高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着蒙古等势力的威胁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人可能正处于羁旅漂泊的状态,远离父兄师友,内心孤独寂寞。面对复杂的社会环境和自身的困境,他有感而发创作了此诗,表达了对往昔与亲人师友相处时光的怀念以及对未来方向的迷茫。

《龟溪即事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己孤独的羁旅生活与想象中和父兄师友相聚相游的温暖场景形成对比,突出了现实的孤寂。同时,以自古以来遁世之士的独立形象衬托出自己的能力不足,无法像他们那样坚定地走自己的路。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己孤独无乐、对未来迷茫的情感,如“暌孤谅无乐,旅琐良可唏”“咨予匪能然,翼短难高飞”等句,使情感表达直白而强烈。 语言特色 :...