这首诗描绘了龟溪一带顽云笼罩鹤岭、积雪映亮溪水的冬日景象,诗人看到当地社庙已破败,遂在此选择幽静的居所。表达了诗人对闲适隐居生活的向往,决定放弃仕途,不再追求功名利禄。
龟溪即事五首 其一
顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪。
枌榆社已屋,斯焉卜幽栖。
亦有好事人,除馆溪之西。
门巷寄深窈,青山有攀跻。
平生秉微尚,颇忻咏归兮。
且可投吾簪,安能栖会稽。
枌榆社已屋,斯焉卜幽栖。
亦有好事人,除馆溪之西。
门巷寄深窈,青山有攀跻。
平生秉微尚,颇忻咏归兮。
且可投吾簪,安能栖会稽。
简要说明
逐句注释
- “顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪”:
- 字词:“顽云”,厚重难散的云;“蔀”,遮蔽;“鹤岭”,地名;“明”,照亮。
- 句意:厚重的云层遮蔽了鹤岭,堆积的积雪照亮了龟溪。
- “枌榆社已屋,斯焉卜幽栖”:
- 字词:“枌榆社”,汉高祖故乡的社庙,后泛指家乡的社庙;“屋”,这里指破败不堪;“卜”,选择;“幽栖”,幽静的住处。
- 句意:家乡的社庙已经破败,于是在这里选择一处幽静的地方居住。
- “亦有好事人,除馆溪之西”:
- 字词:“好事人”,热心肠的人;“除馆”,打扫房舍。
- 句意:也有热心的人,打扫好了房舍在龟溪的西边。
- “门巷寄深窈,青山有攀跻”:
- 字词:“深窈”,幽深;“攀跻”,攀登。
- 句意:居住的门巷幽深静谧,还有青山可以攀登游玩。
- “平生秉微尚,颇忻咏归兮”:
- 字词:“秉”,秉持;“微尚”,微小的志向;“忻”,同“欣”,欣喜;“咏归兮”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表示过着悠然自适的生活。
- 句意:我平生秉持着小小的志向,很高兴能过上这种悠然自适的生活。
- “且可投吾簪,安能栖会稽”:
- 字词:“投吾簪”,丢弃官帽,指弃官归隐;“栖会稽”,可能暗指像一些人那样在会稽等地追求仕途或其他目标。
- 句意:我可以弃官归隐了,怎么还能去追求那些功名利禄呢。
现代译文
厚重的云层遮蔽了鹤岭,
堆积的积雪映亮了龟溪。
家乡的社庙已经破败不堪,
我便在此处选择幽静之地栖息。
也有热心的朋友帮忙,
打扫好西边溪边的房舍。
门巷幽深静谧无比,
还有青山可供我攀登游历。
我一生秉持着小小志向,
很高兴能过上这悠然生活。
我要弃官归隐享清闲,
怎能再去追逐那功名利禄。
创作背景
高斯得是南宋时期的官员和诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。诗人在仕途上可能遭遇诸多不顺,看到家乡社庙破败等景象,对现实感到失望,从而萌生了归隐之心。这首诗便是在这样的心境下创作,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在对官场失望,渴望寻求宁静生活之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪”的冬日景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后文表达归隐之意奠定了情感基调。通过自然景色的描写,将自己内心的感受融入其中。
- 用典:“咏归兮”引用《论语》中的典故,形象地表达出诗人对悠然自适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“顽云”“积雪”等词语,简洁明了地勾勒出冬日的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对龟溪周边环境的描写,到表达自己归隐的决心,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的心境。诗中描绘的门巷幽深、青山可攀的画面,给人一种宁静祥和、悠然自得的感觉,很好地体现了诗人对理想生活的向往。
常见问题
《龟溪即事五首 其一》的作者和朝代是什么?
《龟溪即事五首 其一》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《龟溪即事五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了龟溪一带顽云笼罩鹤岭、积雪映亮溪水的冬日景象,诗人看到当地社庙已破败,遂在此选择幽静的居所。表达了诗人对闲适隐居生活的向往,决定放弃仕途,不再追求功名利禄。
《龟溪即事五首 其一》的创作背景是什么?
高斯得是南宋时期的官员和诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。诗人在仕途上可能遭遇诸多不顺,看到家乡社庙破败等景象,对现实感到失望,从而萌生了归隐之心。这首诗便是在这样的心境下创作,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在对官场失望,渴望寻求宁静生活之时。
《龟溪即事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪”的冬日景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后文表达归隐之意奠定了情感基调。通过自然景色的描写,将自己内心的感受融入其中。 用典 :“咏归兮”引用《论语》中的典故,形象地表达出诗人对悠然自适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗...