这首诗围绕诗人游览巾山展开。先描绘巾山的雄伟奇特之景,接着叙述在晴朗春日登山游览的畅快心情,随后情感一转,抒发去国怀人的忧思感慨,最后表明自己虽无隐者之姿,但也有摆脱尘世羁绊的心愿。
游巾山得晴字
苍龙擢双角,盘空鬭孤撑。
崇雉俨环抱,兼如在涤牲。
有时霁雾搴,插我堂东荣。
虽劳拄笏望,犹赊杖藜行。
值兹阳和候,鲜晖吐新晴。
摆去缠牵累,少畅窥临情。
藉兰得胜引,共此酒一盛。
咏余百忧集,乐极万感生。
去国魂难招,怀人涕易盈。
虽无丘壑姿,宿昔芥尘缨。
寄言山中叟,未慕同幽贞。
简要说明
逐句注释
- “巾山何亭亭,拔地蹲中城”:
- 字词:“亭亭”,高耸的样子;“蹲”,形容巾山如巨兽盘踞。
- 句意:巾山是多么高耸啊,它拔地而起,像蹲在城中一样。
- “苍龙擢双角,盘空鬭孤撑”:
- 字词:“苍龙”,形容巾山形状如巨龙;“擢”,伸出;“盘空”,在空中盘旋;“鬭孤撑”,相互争斗般独自支撑。
- 句意:巾山像苍龙腾起伸出双角,在空中盘旋,独自顽强地支撑着。
- “崇雉俨环抱,兼如在涤牲”:
- 字词:“崇雉”,高大的城墙;“俨”,整齐的样子;“涤牲”,祭祀前洗涤牺牲。
- 句意:高大的城墙整齐地环绕着巾山,又好像是在举行祭祀前洗涤牺牲一样庄重。
- “有时霁雾搴,插我堂东荣”:
- 字词:“霁雾”,雾气消散;“搴”,揭起;“东荣”,堂屋的东檐。
- 句意:有时雾气消散,巾山好像插入我堂屋的东檐。
- “虽劳拄笏望,犹赊杖藜行”:
- 字词:“拄笏望”,形容悠然自得地观景;“赊”,远;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:虽然我拄着笏板眺望巾山很惬意,但还是觉得拄着藜杖登山的行程太遥远。
- “值兹阳和候,鲜晖吐新晴”:
- 字词:“阳和候”,温暖的时节;“鲜晖”,明亮的阳光。
- 句意:正值这温暖的时节,明亮的阳光带来了新的晴朗。
- “摆去缠牵累,少畅窥临情”:
- 字词:“缠牵累”,尘世的羁绊和拖累;“窥临”,登高远望。
- 句意:摆脱了尘世的羁绊和拖累,稍微畅快地抒发登高远望的情怀。
- “藉兰得胜引,共此酒一盛”:
- 字词:“藉兰”,以兰草为垫;“胜引”,佳宾;“盛”,杯。
- 句意:以兰草为垫,邀来佳宾,一起共饮这一杯酒。
- “咏余百忧集,乐极万感生”:
- 字词:“咏余”,吟诗之后。
- 句意:吟诗之后各种忧愁涌上心头,欢乐到极点万种感慨油然而生。
- “去国魂难招,怀人涕易盈”:
- 字词:“去国”,离开国都;“怀人”,思念友人。
- 句意:离开国都后魂魄难以招回,思念友人时泪水容易满盈。
- “虽无丘壑姿,宿昔芥尘缨”:
- 字词:“丘壑姿”,隐居山林的姿态;“宿昔”,向来;“芥尘缨”,视尘世的羁绊如草芥。
- 句意:虽然我没有隐居山林的姿态,但向来把尘世的羁绊看作草芥。
- “寄言山中叟,未慕同幽贞”:
- 字词:“山中叟”,山中的老者;“幽贞”,隐居的操守。
- 句意:我想对山中的老者说,我并不羡慕和你们一样的隐居操守。
现代译文
巾山是多么的高耸啊,它拔地而起蹲踞在城中。
宛如苍龙腾起伸出双角,在空中盘旋独自支撑。
高大城墙整齐将它环绕,好似祭祀前洗涤牺牲。
有时雾气消散不见踪影,它像插入我堂屋东檐。
虽然拄笏眺望悠然惬意,但登山行程仍觉遥远。
正值温暖美好的时节啊,明亮阳光带来新晴天。
摆脱尘世的羁绊拖累,畅快抒发登高的情感。
以兰为垫邀来佳宾,一同共饮这一杯美酒。
吟诗之后忧愁涌心头,欢乐至极感慨生万千。
离开国都魂魄难招回,思念友人泪水易满涟。
虽然我无隐居的姿态,但向来视尘世如草芥。
我想对那山中的老者说,我并不羡慕隐居的清闲。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。此诗具体创作时间不详,但很可能是高斯得在政治上遭遇挫折,内心烦闷之时。他通过游览巾山来排解心中的忧愁,在登山过程中触景生情,写下了这首诗,以表达自己复杂的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:将巾山比作“苍龙擢双角”,形象地描绘出巾山的雄伟奇特之姿,使读者能更直观地感受到巾山的独特形态。
- 情景交融:诗的前半部分描绘巾山景色和登山的畅快,后半部分则抒发去国怀人的忧思,景中含情,情由景生,使情感的表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“亭亭”“擢”“俨”等词,生动地展现出巾山的风貌和环境的特点,同时也体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又忧愁的意境。前半部分巾山的雄伟景色和春日的晴朗氛围,给人以开阔之感;而后半部分去国怀人的感慨,又使意境染上了一层忧郁的色彩,让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与复杂情感。
常见问题
《游巾山得晴字》的作者和朝代是什么?
《游巾山得晴字》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《游巾山得晴字》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览巾山展开。先描绘巾山的雄伟奇特之景,接着叙述在晴朗春日登山游览的畅快心情,随后情感一转,抒发去国怀人的忧思感慨,最后表明自己虽无隐者之姿,但也有摆脱尘世羁绊的心愿。
《游巾山得晴字》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。此诗具体创作时间不详,但很可能是高斯得在政治上遭遇挫折,内心烦闷之时。他通过游览巾山来排解心中的忧愁,在登山过程中触景生情,写下了这首诗,以表达自己复杂的心境和情感。
《游巾山得晴字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :将巾山比作“苍龙擢双角”,形象地描绘出巾山的雄伟奇特之姿,使读者能更直观地感受到巾山的独特形态。 情景交融 :诗的前半部分描绘巾山景色和登山的畅快,后半部分则抒发去国怀人的忧思,景中含情,情由景生,使情感的表达更加自然深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“亭亭”“擢”“俨”等词,生动地展现出巾山的风貌和环境的特点,同时也体...