郁林观三言诗刻

· 祖无择

犯惊涛,航溟渤。
披宿莽,屐崛岉。
愒槃石,解簪韨。
挹飞泉,醒心骨。
挥高论,谢俗物。
思古人,忽终日。
足饮酣,清思逸。
即绝壁,试奇笔。
千万言,苍鲜没。
后有人,为吾拂。

简要说明

这首诗记录了诗人祖无择的一次游历经历,从海上航行到山中跋涉,在途中休息、观景、畅谈,最后在绝壁上挥毫题字,表达了诗人对自然的热爱、对世俗的超脱以及对古人的追思之情。

逐句注释

  • “犯惊涛,航溟渤”:
    • 字词:“犯”,冒着;“惊涛”,令人惊恐的大浪;“航”,航行;“溟渤”,指大海。
    • 句意:冒着令人惊恐的大浪,在大海上航行。
  • “披宿莽,屐崛岉”:
    • 字词:“披”,分开;“宿莽”,经冬不枯的草;“屐”,这里用作动词,穿着木屐行走;“崛岉”,形容山势高峻。
    • 句意:分开经冬不枯的草,穿着木屐在高峻的山上行走。
  • “愒槃石,解簪韨”:
    • 字词:“愒”,休息;“槃石”,巨大的石头;“簪韨”,古代官员的服饰,簪为发簪,韨为蔽膝。
    • 句意:在巨大的石头上休息,解开官员的服饰。
  • “挹飞泉,醒心骨”:
    • 字词:“挹”,舀取;“飞泉”,瀑布;“醒心骨”,使内心和身体都清醒。
    • 句意:舀取瀑布的水,让自己的内心和身体都清醒起来。
  • “挥高论,谢俗物”:
    • 字词:“挥高论”,高谈阔论;“谢”,远离;“俗物”,世俗的事物。
    • 句意:高谈阔论,远离世俗的事物。
  • “思古人,忽终日”:
    • 字词:“思”,思念;“忽”,快速地过去。
    • 句意:思念古人,不知不觉一天就过去了。
  • “足饮酣,清思逸”:
    • 字词:“足”,足够;“饮酣”,饮酒尽兴;“清思逸”,思绪清晰而飘逸。
    • 句意:饮酒尽兴,思绪清晰而飘逸。
  • “即绝壁,试奇笔”:
    • 字词:“即”,靠近;“绝壁”,陡峭的悬崖;“奇笔”,奇特的笔法,这里指题字。
    • 句意:靠近陡峭的悬崖,尝试用奇特的笔法题字。
  • “千万言,苍鲜没”:
    • 字词:“千万言”,指题字的内容;“苍鲜”,青苔;“没”,埋没。
    • 句意:题写的千万言,被青苔埋没。
  • “后有人,为吾拂”:
    • 字词:“后有人”,后来的人;“拂”,拂去。
    • 句意:希望后来的人能为我拂去青苔。

现代译文

冒着惊涛骇浪,在大海上航行。
分开经冬的野草,穿着木屐攀登险峻的山峰。
在巨石上休息,解开官服放松身心。
舀取飞泻的泉水,让自己神清气爽。
高谈阔论,摆脱世俗的纷扰。
思念古代的贤士,不知不觉一天过去。
饮酒尽兴,思绪清晰而飘远。
靠近陡峭的绝壁,挥笔写下奇文。
写下的千万言语,被青苔渐渐埋没。
希望后来的人,能为我拂去那青苔。

创作背景

祖无择是北宋时期的官员、文学家。此诗创作背景应是他在任官期间,于闲暇时进行游历。北宋时期,文人雅士有游山玩水、吟诗作赋的风尚,祖无择在此次游历郁林观的过程中,亲身经历了海上航行、山中跋涉等一系列活动,有感而发创作了这首三言诗来记录此次独特的经历和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:整首诗按照游历的顺序依次叙述了航海、登山、休息、观景、题字等活动,在叙事过程中自然地融入了诗人对自然的喜爱、对世俗的超脱以及对古人的追思等情感,使诗歌既具有故事性又富有感染力。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“犯惊涛,航溟渤”“披宿莽,屐崛岉”等,直接描绘出游历中的场景和行为,不事雕琢,却生动地展现出了当时的情景。
  • 语言特色:采用三言诗的形式,节奏明快,韵律感强,读起来朗朗上口。用词精准形象,如“惊涛”“崛岉”“飞泉”等,生动地描绘出了自然景象的特点。
  • 意境营造:通过对游历过程的描写,营造出一种豪放洒脱、远离尘世的意境。从海上的惊险到山中的宁静,从与古人的神交到绝壁上的题字,诗人将自己置身于大自然和历史的长河中,展现出一种豁达的心境和对精神追求的执着。

常见问题

《郁林观三言诗刻》的作者和朝代是什么?

《郁林观三言诗刻》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《郁林观三言诗刻》主要写了什么?

这首诗记录了诗人祖无择的一次游历经历,从海上航行到山中跋涉,在途中休息、观景、畅谈,最后在绝壁上挥毫题字,表达了诗人对自然的热爱、对世俗的超脱以及对古人的追思之情。

《郁林观三言诗刻》的创作背景是什么?

祖无择是北宋时期的官员、文学家。此诗创作背景应是他在任官期间,于闲暇时进行游历。北宋时期,文人雅士有游山玩水、吟诗作赋的风尚,祖无择在此次游历郁林观的过程中,亲身经历了海上航行、山中跋涉等一系列活动,有感而发创作了这首三言诗来记录此次独特的经历和内心的感受。

《郁林观三言诗刻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :整首诗按照游历的顺序依次叙述了航海、登山、休息、观景、题字等活动,在叙事过程中自然地融入了诗人对自然的喜爱、对世俗的超脱以及对古人的追思等情感,使诗歌既具有故事性又富有感染力。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“犯惊涛,航溟渤”“披宿莽,屐崛岉”等,直接描绘出游历中的场景和行为,不事雕琢,却生动地展现出了当时的情景。 语言特色...