记万载风俗三绝 其二

· 祖无择

官酤米为曲,酿出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。

简要说明

这首诗描绘了当地以米为曲酿造红酒,村民在丰收年里社祭祀后醉酒庆祝的场景,展现了万载当地的独特风俗和丰收时的欢乐氛围。

逐句注释

  • “官酤米为曲,酿出成红酒”:
    • 字词:“官酤”,指官方经营的酿酒业;“曲”,同“曲”,酒曲,酿酒用的发酵剂。
    • 句意:官方酿酒用米来制作酒曲,酿出来的是红酒。
  • “里社醉丰年,便是宣城酎”:
    • 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,也指乡里;“宣城酎”,“酎”指经过多次复酿的醇酒,“宣城酎”可能是一种有名的美酒。
    • 句意:乡里的人在丰收年的里社祭祀活动中喝醉,此时他们喝的酒就如同宣城酎一样美好。

现代译文

官方酿酒用米做酒曲,
酿出的酒呈现出红色。
乡里人在丰收年社祭中沉醉,
这酒就如同宣城酎一般醇美。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他注重考察各地风俗民情。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在万载时所作。当时他可能深入了解了当地的酿酒习俗和丰收庆祝活动,有感而发写下此诗,以记录万载独特的风俗文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实记录了万载当地酿酒和庆祝丰收的风俗场景,没有过多的修饰,让读者能直观地感受到当地的生活风貌。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出具体的生活画面,符合记录风俗的特点。
  • 意境营造:通过对酿酒过程和丰收庆祝场景的描写,营造出一种质朴、欢乐的乡村生活意境,使读者能感受到当地百姓在丰收年的喜悦心情和浓郁的乡土气息。

常见问题

《记万载风俗三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《记万载风俗三绝 其二》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《记万载风俗三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了当地以米为曲酿造红酒,村民在丰收年里社祭祀后醉酒庆祝的场景,展现了万载当地的独特风俗和丰收时的欢乐氛围。

《记万载风俗三绝 其二》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他注重考察各地风俗民情。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在万载时所作。当时他可能深入了解了当地的酿酒习俗和丰收庆祝活动,有感而发写下此诗,以记录万载独特的风俗文化。

《记万载风俗三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实记录了万载当地酿酒和庆祝丰收的风俗场景,没有过多的修饰,让读者能直观地感受到当地的生活风貌。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出具体的生活画面,符合记录风俗的特点。 意境营造 :通过对酿酒过程和丰收庆祝场景的描写,营造出一种质朴、欢乐的乡村生活意境,使读者能感受到当地百姓在丰收年的喜悦心情和浓郁的乡土气...