此诗围绕慈严院展开,描绘了慈严院的相关情况,包括其名声、建筑、环境等,表达了诗人在此处感受到的超凡脱俗的氛围,以及短暂停留时的愉悦心境,最后为自己行色匆匆、未能久留而感到惭愧。
慈严院
楼台□半□,风水忆长春。
客有披襟者,时无洗耳人。
清音发钟磬,翠色混松筠。
住合登仙籍,来宜出俗尘。
经年嗟倥偬,半日喜逡巡。
席上诗情逸,樽中酒味醇。
匆匆又归去,自愧使君身。
简要说明
逐句注释
- “恩德传名久,慈严赐号新”:
- 字词:“恩德”,指寺院的善举和福泽;“赐号”,由朝廷或上级赐予的名号。
- 句意:寺院因施与恩德而名声流传已久,新近又获得了“慈严”的赐号。
- “楼台□半□,风水忆长春”:此句有缺字。大致推测“楼台”是指寺院的建筑,“风水”指地理环境和自然风貌;“忆长春”可能是说这里的环境让人回忆起如春天般的生机与美好。
- 字词:“楼台”,寺庙建筑;“风水”,自然环境。
- 句意:寺院的楼台处于某种状态(因缺字难以准确表述),这里的自然风貌让人回忆起春天的景致。
- “客有披襟者,时无洗耳人”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟,形容悠然自在;“洗耳人”,典出许由洗耳的故事,许由听闻尧欲让天下于他,认为这话污染了他的耳朵,于是到颍水河边洗耳,后用“洗耳人”指厌弃名利、洁身自好之人。
- 句意:有客人在这里悠然自得地敞开衣襟,然而当世却没有像许由那样厌弃名利的人。
- “清音发钟磬,翠色混松筠”:
- 字词:“清音”,清脆的声音,指钟磬之声;“钟磬”,寺庙中用于祭祀、诵经等的乐器;“松筠”,松树和竹子。
- 句意:清脆的钟磬声响起,翠绿的颜色中松树和竹子相互交融。
- “住合登仙籍,来宜出俗尘”:
- 字词:“合”,应该;“仙籍”,仙人的名册;“俗尘”,尘世、世俗。
- 句意:在这里居住应该能列入仙人的名册,来到这里就应该能摆脱世俗的纷扰。
- “经年嗟倥偬,半日喜逡巡”:
- 字词:“经年”,多年;“倥偬”,事情纷繁迫促;“逡巡”,此处有悠然自得、徘徊之意。
- 句意:多年来感叹事务繁忙,在这慈严院半日却能悠然欢喜。
- “席上诗情逸,樽中酒味醇”:
- 字词:“诗情逸”,诗兴高涨;“樽”,酒杯;“醇”,醇厚。
- 句意:在宴席上诗兴大发,酒杯中的酒味道醇厚。
- “匆匆又归去,自愧使君身”:
- 字词:“匆匆”,即匆匆;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称。
- 句意:匆匆忙忙又要离去,为自己身为长官却不能久留而感到惭愧。
现代译文
寺院因恩德而美名远扬已久,
又新得了“慈严”这样的赐号。
楼台处于一种难以言说的状态,
这里的环境让人忆起春天的美好。
有客人在此悠然地敞开衣襟,
可惜当世难寻厌弃名利之人。
清脆的钟磬声悠悠响起,
翠绿的松树和竹子相互映衬。
在此居住似能位列仙人之册,
来到这里应可摆脱世俗纷扰。
多年来感叹事务忙碌不停,
半日停留却能悠然满心欢喜。
宴席上诗兴大发灵感涌现,
酒杯里美酒醇厚令人陶醉。
可我却又要匆匆忙忙离去,
身为长官不能久留实在惭愧。
创作背景
祖无择生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能因公事繁忙,在偶然的机会下到访慈严院。当时的北宋社会文化繁荣,佛教寺院众多且常成为文人雅士聚会、休憩、感悟的场所。祖无择在慈严院短暂停留,被这里的环境和氛围所感染,从而写下此诗以记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“时无洗耳人”运用许由洗耳的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对当世缺乏厌弃名利之人的感慨,同时也从侧面衬托出慈严院超凡脱俗的氛围。
- 对比:“经年嗟倥偬,半日喜逡巡”将多年的忙碌与半日的悠然进行对比,突出了慈严院带给诗人心灵上的放松和愉悦,强调了此地的独特魅力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对慈严院的感受。如“清音发钟磬,翠色混松筠”,简洁地描绘出了寺院的声音和景色,给人以直观的印象。
- 意境营造:通过对慈严院的建筑、环境、声音等方面的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗中既有对寺院外在景观的描绘,又有诗人内心感受的抒发,情景交融,使读者能深切感受到诗人在慈严院的心境变化和对这里的喜爱与留恋之情。
常见问题
《慈严院》的作者和朝代是什么?
《慈严院》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《慈严院》主要写了什么?
此诗围绕慈严院展开,描绘了慈严院的相关情况,包括其名声、建筑、环境等,表达了诗人在此处感受到的超凡脱俗的氛围,以及短暂停留时的愉悦心境,最后为自己行色匆匆、未能久留而感到惭愧。
《慈严院》的创作背景是什么?
祖无择生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能因公事繁忙,在偶然的机会下到访慈严院。当时的北宋社会文化繁荣,佛教寺院众多且常成为文人雅士聚会、休憩、感悟的场所。祖无择在慈严院短暂停留,被这里的环境和氛围所感染,从而写下此诗以记录自己的感受。
《慈严院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“时无洗耳人”运用许由洗耳的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对当世缺乏厌弃名利之人的感慨,同时也从侧面衬托出慈严院超凡脱俗的氛围。 对比 :“经年嗟倥偬,半日喜逡巡”将多年的忙碌与半日的悠然进行对比,突出了慈严院带给诗人心灵上的放松和愉悦,强调了此地的独特魅力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传...