石伞峰书堂

· 祖无择

伊人高步接夔龙,旧隠荒凉石伞峰。
莘野躬耕闻往事,傅岩代筑见遗踪。
草茅岂合掩崇业,竹帛终能纪茂庸。
朝暮油云肤寸合,何妨霖雨遍三农。

简要说明

这首诗围绕石伞峰书堂展开,诗人先提及此地曾隐居的贤人能与古代贤臣相媲美,接着引用莘野、傅岩的典故,表明贤才不应被埋没。最后以油云降雨滋润农田作比,表达贤才应施展才能造福百姓的期望,整体传达出对贤才的肯定与期待之情。

逐句注释

  • “伊人高步接夔龙,旧隐荒凉石伞峰”:
    • 字词:“伊人”,那个人,指隐居在石伞峰的贤才;“高步”,高超的行止、才德;“夔龙”,相传为舜的两位贤臣,夔为乐官,龙为谏官,后常用来比喻贤臣;“旧隐”,旧时隐居之地。
    • 句意:那位贤才的才德和行止可与古代贤臣夔龙相媲美,他旧时隐居的石伞峰如今一片荒凉。
  • “莘野躬耕闻往事,傅岩代筑见遗踪”:
    • 字词:“莘野”,指伊尹曾在莘野躬耕,后被商汤聘请为相;“傅岩”,傅说曾在傅岩为人筑墙,后被武丁任用为相;“代筑”,替人筑墙。
    • 句意:听闻过伊尹在莘野亲自耕种的往事,也能在这里看到傅说替人筑墙的遗迹(此处遗迹是虚指,借典故表达此地有贤才隐居)。
  • “草茅岂合掩崇业,竹帛终能纪茂庸”:
    • 字词:“草茅”,指荒郊野外,也比喻隐居未出仕的人;“崇业”,伟大的事业;“竹帛”,指史册;“茂庸”,丰功伟绩。
    • 句意:隐居的贤才怎么能让伟大的事业被埋没呢,他们的丰功伟绩终究会被载入史册。
  • “朝暮油云肤寸合,何妨霖雨遍三农”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“肤寸”,古代长度单位,指很短的距离,这里形容云聚合的状态;“霖雨”,连绵大雨;“三农”,指春、夏、秋三个农时。
    • 句意:早晚浓厚的云一点点聚合起来,何妨降下一场大雨来滋润整个农时呢(比喻贤才应出来施展才能,造福百姓)。

现代译文

那位贤才的才德堪比古代贤臣夔龙,
他曾经隐居的石伞峰如今一片荒凉。
听闻过伊尹在莘野躬耕的过往,
也仿佛看到傅说在傅岩筑墙的模样。
贤才怎能让自己的大业被埋没,
他们的功绩终究会载入史册闪光。
早晚浓厚的云一点点聚合,
何妨降下甘霖滋润农时的土壤。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。北宋重视文化教育,文人有较多施展才华的机会。这首诗可能创作于祖无择看到石伞峰书堂的荒凉景象后,联想到此地或许曾有贤才隐居。他可能是借诗鼓励那些隐居的贤才不要埋没自己的才能,应出来为国家和百姓做出贡献,也反映出当时文人积极入世的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伊尹莘野躬耕、傅说傅岩代筑的典故,借古代贤才的经历来类比石伞峰隐居的贤才,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对贤才的期许。
    • 比喻恰当:以“朝暮油云肤寸合,何妨霖雨遍三农”将贤才施展才能比作云聚合降雨滋润农田,形象地说明了贤才应出来造福百姓的道理。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“高步”“崇业”“茂庸”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,同时又简洁明了地表达了诗歌的主旨。
  • 意境营造:诗歌前半部分描绘石伞峰的荒凉以及回顾古代贤才的事迹,营造出一种历史的沧桑感;后半部分以云降雨的比喻,营造出一种积极向上、充满希望的意境,传达出诗人对贤才的期待和对社会的美好愿景。

常见问题

《石伞峰书堂》的作者和朝代是什么?

《石伞峰书堂》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《石伞峰书堂》主要写了什么?

这首诗围绕石伞峰书堂展开,诗人先提及此地曾隐居的贤人能与古代贤臣相媲美,接着引用莘野、傅岩的典故,表明贤才不应被埋没。最后以油云降雨滋润农田作比,表达贤才应施展才能造福百姓的期望,整体传达出对贤才的肯定与期待之情。

《石伞峰书堂》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。北宋重视文化教育,文人有较多施展才华的机会。这首诗可能创作于祖无择看到石伞峰书堂的荒凉景象后,联想到此地或许曾有贤才隐居。他可能是借诗鼓励那些隐居的贤才不要埋没自己的才能,应出来为国家和百姓做出贡献,也反映出当时文人积极入世的心态。

《石伞峰书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伊尹莘野躬耕、傅说傅岩代筑的典故,借古代贤才的经历来类比石伞峰隐居的贤才,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对贤才的期许。 比喻恰当 :以“朝暮油云肤寸合,何妨霖雨遍三农”将贤才施展才能比作云聚合降雨滋润农田,形象地说明了贤才应出来造福百姓的道理。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“高步”“崇业”“茂庸”等词汇,展...