这首诗围绕宜春台展开,诗人身处异乡,借登台抒发内心的情怀。诗中描绘了江边雪消、梅花绽放、衡阳雁归等春日景象,最后表达了自己虽勉强登高赋诗,但惭愧缺乏出众才华的感慨。
又和题宜春台
异乡何处散幽怀,赖得城中百尺台。
还向天涯经岁住,那知春色为唯来。
雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回。
强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才。
还向天涯经岁住,那知春色为唯来。
雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回。
强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才。
简要说明
逐句注释
- “异乡何处散幽怀,赖得城中百尺台”:
- 字词:“幽怀”,潜藏在内心的情感;“赖得”,幸亏得到。
- 句意:在异乡该去哪里排遣内心的情怀呢,幸亏有城中这百尺高的宜春台。
- “还向天涯经岁住,那知春色为唯来”:
- 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“经岁”,经过一年。
- 句意:还在这遥远的异乡住了一年,哪知道春色只为我一人而来。
- “雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回”:
- 字词:“雪消”,积雪融化;“衡阳”,相传北雁南飞,到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞,待春而归。
- 句意:江上积雪融化,看着梅花开放,春风和暖,衡阳的大雁也飞回来了。
- “强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才”:
- 字词:“强拟”,勉强打算;“聊”,姑且;“楚才”,楚国多有才华的人,这里泛指出众的文学才华。
- 句意:勉强打算登上高台姑且赋诗一首,再三惭愧自己缺乏出众的文学才华。
现代译文
在这异乡我该去哪里排解心中幽情,
幸亏有城中这座百尺高台可作寄托。
我还在这遥远之地度过了一整年,
哪料到这春色竟是专为我一人到来。
江上积雪消融,我看着梅花绽放,
春风送暖,衡阳的大雁也已飞回。
我勉强登上高台想要赋诗抒怀,
可再三思量都惭愧自己没有出众的文才。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,他在异乡为官或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异乡”“经岁住”等表述可以推测,他在异地已经居住了一段时间,在登上宜春台时,看到春日景色有感而发,写下此诗来抒发内心的情感和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回”描绘了春日的自然景色,通过梅花绽放、大雁北归等景象,表达了诗人在异乡看到春色的欣喜之情,同时也透露出一丝对时光流逝和异乡生活的感慨。
- 对比衬托:前两句写在异乡无处排遣幽怀,幸亏有宜春台,以异乡的孤寂和高台的可依托形成对比,突出了高台对于诗人的重要意义。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“那知春色为唯来”一句,直白地表达出诗人意外看到春色的惊喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的江景、梅花和大雁带来了生机与活力,但诗人身处异乡的孤独和对自身才华的感慨又增添了几分惆怅。景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《又和题宜春台》的作者和朝代是什么?
《又和题宜春台》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《又和题宜春台》主要写了什么?
这首诗围绕宜春台展开,诗人身处异乡,借登台抒发内心的情怀。诗中描绘了江边雪消、梅花绽放、衡阳雁归等春日景象,最后表达了自己虽勉强登高赋诗,但惭愧缺乏出众才华的感慨。
《又和题宜春台》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,他在异乡为官或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异乡”“经岁住”等表述可以推测,他在异地已经居住了一段时间,在登上宜春台时,看到春日景色有感而发,写下此诗来抒发内心的情感和感慨。
《又和题宜春台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回”描绘了春日的自然景色,通过梅花绽放、大雁北归等景象,表达了诗人在异乡看到春色的欣喜之情,同时也透露出一丝对时光流逝和异乡生活的感慨。 对比衬托 :前两句写在异乡无处排遣幽怀,幸亏有宜春台,以异乡的孤寂和高台的可依托形成对比,突出了高台对于诗人的重要意义。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...