这首诗记录了诗人第三次游览灵岩的经历,通过描写重临灵岩时的情景,展现了青山依旧迎接自己的画面,同时借野僧的笑和自我调侃,表达了诗人对时光流转、自身依旧的感慨。
又游灵岩
红尘满为三回到,青嶂迎人万叠开。
却被野僧相顾笑,区区还是旧时来。
却被野僧相顾笑,区区还是旧时来。
简要说明
逐句注释
- “红尘满为三回到”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“满”,表示次数之多,这里强调历经很多事务。
- 句意:在这纷纷扰扰的人世间忙碌,如今是第三次来到这里。
- “青嶂迎人万叠开”:
- 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“万叠”,形容山峰层峦叠嶂。
- 句意:那层层叠叠的青山像在迎接我一样展开。
- “却被野僧相顾笑”:
- 字词:“野僧”,指居住在山野寺庙的僧人;“相顾”,相互看,这里指僧人看着诗人。
- 句意:却被寺庙里的僧人看着我笑。
- “区区还是旧时来”:
- 字词:“区区”,形容自己渺小、微不足道;“旧时来”,像过去一样前来。
- 句意:我还是和以前一样,没什么变化地来到这里。
现代译文
在这人世间忙忙碌碌,我已是第三次来到此地。
那重重叠叠的青山像是迎接我一般展开。
却被寺庙里的僧人看着我笑,
笑我还是和从前一样,没什么改变又来到这里。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,他热衷游览名山大川。这首诗创作于他第三次游览灵岩之时。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测他在经历了一些世事之后再次来到灵岩,此时可能他的心境与前两次游览有所不同,因而借诗抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“红尘满”的尘世喧嚣与“青嶂迎人”的自然宁静形成鲜明对比,突出了灵岩的清幽,也体现出诗人对尘世与自然两种不同环境的感受。
- 侧面烘托:通过野僧的“相顾笑”,从侧面烘托出诗人依旧如旧的状态,引发读者对诗人心境的思考。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的感慨。如“区区还是旧时来”,以简洁的语言道出时光流转而自身未变的感慨。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种尘世与自然相对立又相融合的意境,诗人在红尘中奔波后投身到青山的怀抱。后两句则营造出一种略带自嘲与感慨的氛围,野僧的笑让整首诗多了一份别样的意味,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《又游灵岩》的作者和朝代是什么?
《又游灵岩》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《又游灵岩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人第三次游览灵岩的经历,通过描写重临灵岩时的情景,展现了青山依旧迎接自己的画面,同时借野僧的笑和自我调侃,表达了诗人对时光流转、自身依旧的感慨。
《又游灵岩》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,他热衷游览名山大川。这首诗创作于他第三次游览灵岩之时。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测他在经历了一些世事之后再次来到灵岩,此时可能他的心境与前两次游览有所不同,因而借诗抒发感慨。
《又游灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“红尘满”的尘世喧嚣与“青嶂迎人”的自然宁静形成鲜明对比,突出了灵岩的清幽,也体现出诗人对尘世与自然两种不同环境的感受。 侧面烘托 :通过野僧的“相顾笑”,从侧面烘托出诗人依旧如旧的状态,引发读者对诗人心境的思考。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的感慨。如“区区还是旧时来”,以简洁...