马古口占

· 祖无择

前年蹑𪨗念归与,今日乘轩类使乎。
千里班春忧寄重,自惭翻属个非夫。

简要说明

这首诗是祖无择在马古口即兴创作,表达了诗人前后不同境遇的感慨,以及面对千里传达春令、肩负重任时的忧虑和自惭之情。

逐句注释

  • “前年蹑𪨗念归与”:
    • 字词:“蹑𪨗”,穿着草鞋行走;“归与”,回去吧,语出《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”
    • 句意:前年穿着草鞋,心中想着回去。
  • “今日乘轩类使乎”:
    • 字词:“乘轩”,乘坐大夫的车子,这里指地位提升,出行有一定排场;“使乎”,语出《论语·宪问》“蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:‘夫子何为?’对曰:‘夫子欲寡其过而未能也。’使者出。子曰:‘使乎!使乎!’”有使者称职之意。
    • 句意:如今乘坐车子出行,好像称职的使者。
  • “千里班春忧寄重”:
    • 字词:“班春”,古代地方官颁布春令,劝民农桑;“忧寄”,所托付的令人忧虑的重任。
    • 句意:到千里之外颁布春令,忧虑所肩负的责任重大。
  • “自惭翻属个非夫”:
    • 字词:“翻”,反而;“非夫”,不是大丈夫,这里指自己能力不足。
    • 句意:自己惭愧,反而觉得自己不是能担当此任的人。

现代译文

前年我穿着草鞋一心想着回去,
如今乘坐车子好似称职使者。
到千里之外颁布春令忧虑责任重,
惭愧自己好像不是能担此任之人。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他为官有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从前两句可以看出诗人前后境遇有变化,可能前期仕途不顺或处于较低的地位,心中有归乡之念,而如今有了一定官职,要到千里之外履行颁布春令等职责。诗人在马古口面对此景此情,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“前年蹑𪨗念归与,今日乘轩类使乎”将前年和今日的境遇进行对比,前年的落魄与今日的相对风光形成鲜明反差,突出了诗人地位的变化。
    • 用典:多处运用《论语》中的典故,如“归与”“使乎”,增加了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人不同阶段的心境和自我认知。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的变化和忧虑。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,先通过对比展现境遇变化,接着引出自己面对重任的忧虑,最后以自惭表达对自身能力的怀疑,真实地反映了诗人复杂的心境和责任感。

常见问题

《马古口占》的作者和朝代是什么?

《马古口占》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《马古口占》主要写了什么?

这首诗是祖无择在马古口即兴创作,表达了诗人前后不同境遇的感慨,以及面对千里传达春令、肩负重任时的忧虑和自惭之情。

《马古口占》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他为官有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从前两句可以看出诗人前后境遇有变化,可能前期仕途不顺或处于较低的地位,心中有归乡之念,而如今有了一定官职,要到千里之外履行颁布春令等职责。诗人在马古口面对此景此情,有感而发创作了此诗。

《马古口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“前年蹑𪨗念归与,今日乘轩类使乎”将前年和今日的境遇进行对比,前年的落魄与今日的相对风光形成鲜明反差,突出了诗人地位的变化。 用典 :多处运用《论语》中的典故,如“归与”“使乎”,增加了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人不同阶段的心境和自我认知。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却...