赠江州李虚一司户

· 祖无择

官况萧条三语掾,地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室,早晚君王召贾生。

简要说明

这首诗是祖无择赠给江州司户李虚一的。诗中先描绘了李虚一官职清简、所处环境不佳的现状,后用贾谊的典故,表达了对李虚一才学的肯定和期待他能得到君王重用的祝愿。

逐句注释

  • “官况萧条三语掾,地居卑湿九江城”:
    • 字词:“三语掾”,据《世说新语·文学》记载,阮瞻见王戎,王戎问他“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”阮瞻回答“将无同”,王戎很赞赏,便辟他为掾属,当时人称之为“三语掾”,后用来指清简的官职;“卑湿”,地势低下潮湿。
    • 句意:你官职清简、处境冷落,又居住在地势低下潮湿的九江城。
  • “曾闻午夜开宣室,早晚君王召贾生”:
    • 字词:“午夜开宣室”,出自李商隐《贾生》“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神”,“宣室”是汉代未央宫前殿正室;“贾生”指贾谊,西汉政论家、文学家,曾被贬长沙,后被汉文帝召回长安,在宣室接见他。
    • 句意:曾听说汉文帝曾在深夜于宣室召见贾谊,你也迟早会被君王召见的。

现代译文

你官职清简、处境冷落,
又住在地势低下潮湿的九江城。
曾听闻汉文帝深夜在宣室召见贾谊,
你也迟早会得到君王的召见。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。李虚一任江州司户,司户在当时是一个比较清简的官职,且九江地势卑湿。祖无择可能与李虚一相识,看到他的处境,便写了这首诗来安慰和鼓励他。具体创作时间难以确切考证,但应是祖无择在与李虚一有交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三语掾”和“贾生”的典故。“三语掾”形象地写出了李虚一官职的清简,“贾生”的典故则借贾谊被贬后又被召回的经历,表达了对李虚一的期望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴素的语言表达了对友人的关切和祝愿,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:前两句写实,描绘友人的现状,流露出对友人处境的同情;后两句通过用典,充满信心地表达了对友人未来的期许,体现出朋友之间的情谊和鼓励。整首诗情感积极向上,给人以希望。

常见问题

《赠江州李虚一司户》的作者和朝代是什么?

《赠江州李虚一司户》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《赠江州李虚一司户》主要写了什么?

这首诗是祖无择赠给江州司户李虚一的。诗中先描绘了李虚一官职清简、所处环境不佳的现状,后用贾谊的典故,表达了对李虚一才学的肯定和期待他能得到君王重用的祝愿。

《赠江州李虚一司户》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。李虚一任江州司户,司户在当时是一个比较清简的官职,且九江地势卑湿。祖无择可能与李虚一相识,看到他的处境,便写了这首诗来安慰和鼓励他。具体创作时间难以确切考证,但应是祖无择在与李虚一有交往期间所作。

《赠江州李虚一司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三语掾”和“贾生”的典故。“三语掾”形象地写出了李虚一官职的清简,“贾生”的典故则借贾谊被贬后又被召回的经历,表达了对李虚一的期望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白简洁,以朴素的语言表达了对友人的关切和祝愿,没有过多的修饰,但情感真挚。 情感表达 :前两句写实,描绘友人的现状,流露出对友人处境的同情;后两...