这首诗描绘了申申堂周边翠柳环绕碧沼、红花明艳照邻的美景,表达了诗人即将离别申申堂时的留恋之情,同时寄望后来人能欣赏这眼前的美景。
戏别申申堂
翠柳和烟笼碧沼,红芳如火照诸邻。
主公欲去宁无恋,倚翠隈红属后人。
主公欲去宁无恋,倚翠隈红属后人。
简要说明
逐句注释
- “翠柳和烟笼碧沼”:
- 字词:“和烟”,带着烟雾,形容柳色朦胧;“笼”,笼罩;“碧沼”,绿色的池塘。
- 句意:翠绿的柳树带着朦胧的烟雾笼罩着绿色的池塘。
- “红芳如火照诸邻”:
- 字词:“红芳”,红色的花朵;“照诸邻”,照亮周围的地方。
- 句意:红色的花朵像火一样明艳,照亮了周边。
- “主公欲去宁无恋”:
- 字词:“主公”,这里应指祖无择自己;“宁无恋”,怎么会没有留恋。
- 句意:我即将离去,怎么会没有留恋之情呢。
- “倚翠隈红属后人”:
- 字词:“倚翠隈红”,靠着翠绿的柳树,偎依着红色的花朵,形容欣赏美景;“属”,托付、留给。
- 句意:将欣赏这翠柳红花美景的机会留给后来人。
现代译文
翠绿的柳树带着朦胧的烟雾,
笼罩着那一汪绿色的池塘。
红色的花朵像火般明艳,
照亮了申申堂周边的地方。
我即将离去,怎会没有留恋,
只能把欣赏这美景的机会,
留给后来到访的人们了。
创作背景
祖无择是北宋时期的官员、文学家。关于《戏别申申堂》具体的创作时间和事件背景没有详细明确的记载,但从诗题“戏别”可以推测,诗人是在离开申申堂时写下此诗。可能是因为任职调动等原因要离开此地,面对申申堂周边的美景,生出留恋之情,从而赋诗表达内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩渲染:诗中运用“翠柳”“碧沼”“红芳”等鲜明的色彩词汇,描绘出一幅色彩斑斓的画面,如“翠柳和烟笼碧沼,红芳如火照诸邻”,通过色彩的对比和映衬,增强了诗歌的视觉冲击力,使美景跃然纸上。
- 借景抒情:前两句写景,描绘申申堂周边的美景,后两句抒情,由景生情,表达了诗人离别时的留恋之情。景为情设,情因景生,情景交融。
- 语言特色:语言生动形象,“和烟”“如火”等表述,使描写的景物更具动态感和画面感。“主公欲去宁无恋”以直白的语言表达情感,简单易懂却情真意切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。美景当前,却即将离别,让人感受到诗人内心的不舍。这种意境通过对景物的细腻描绘和情感的自然流露得以体现,使读者能深切体会到诗人的心境。
常见问题
《戏别申申堂》的作者和朝代是什么?
《戏别申申堂》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《戏别申申堂》主要写了什么?
这首诗描绘了申申堂周边翠柳环绕碧沼、红花明艳照邻的美景,表达了诗人即将离别申申堂时的留恋之情,同时寄望后来人能欣赏这眼前的美景。
《戏别申申堂》的创作背景是什么?
祖无择是北宋时期的官员、文学家。关于《戏别申申堂》具体的创作时间和事件背景没有详细明确的记载,但从诗题“戏别”可以推测,诗人是在离开申申堂时写下此诗。可能是因为任职调动等原因要离开此地,面对申申堂周边的美景,生出留恋之情,从而赋诗表达内心感受。
《戏别申申堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩渲染 :诗中运用“翠柳”“碧沼”“红芳”等鲜明的色彩词汇,描绘出一幅色彩斑斓的画面,如“翠柳和烟笼碧沼,红芳如火照诸邻”,通过色彩的对比和映衬,增强了诗歌的视觉冲击力,使美景跃然纸上。 借景抒情 :前两句写景,描绘申申堂周边的美景,后两句抒情,由景生情,表达了诗人离别时的留恋之情。景为情设,情因景生,情景交融。 语言特色 :语言生动形象,“...