历城春日对酒

· 祖无择

数尺游丝拂面来,数枝红杏向人开。
眼前信美非吾土,且劝春风酒一杯。

简要说明

这首诗描绘了历城春日里游丝拂面、红杏绽放的美好景色,但诗人却因眼前美景并非故乡之景而生出感慨,最后选择劝春风共饮一杯酒,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “数尺游丝拂面来,数枝红杏向人开”:
    • 字词:“游丝”,指春天在空中飘荡的虫丝;“拂面”,轻轻擦过脸庞。
    • 句意:几尺长的游丝轻轻擦过脸庞飘来,几枝红杏向着人盛开。
  • “眼前信美非吾土,且劝春风酒一杯”:
    • 字词:“信美”,确实很美;“非吾土”,不是我的故乡。
    • 句意:眼前的景色确实很美,但这里不是我的故乡,姑且劝春风与我共饮一杯酒。

现代译文

几尺长的游丝轻轻擦过我的脸庞飘来,
几枝红杏朝着我欢快地盛开。
眼前的景色诚然美好可这里并非我的故乡,
暂且劝春风和我一同饮下这杯酒。

创作背景

祖无择是北宋时期的官员和诗人。他一生在多地任职,这首诗可能是他在历城任职或游历期间所作。当时身处异乡,在看到历城春日美景时,触发了他内心的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了历城春日游丝、红杏的美景,后两句笔锋一转,通过“非吾土”抒发思乡之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“数尺”“数枝”简单的数量词,准确地描绘出春日景色的特征,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句展现出历城春日生机勃勃的画面,后两句则透露出诗人的思乡之愁,二者相互融合,使读者能深刻感受到诗人在异乡面对美景时复杂的情感。

常见问题

《历城春日对酒》的作者和朝代是什么?

《历城春日对酒》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《历城春日对酒》主要写了什么?

这首诗描绘了历城春日里游丝拂面、红杏绽放的美好景色,但诗人却因眼前美景并非故乡之景而生出感慨,最后选择劝春风共饮一杯酒,抒发了诗人的思乡之情。

《历城春日对酒》的创作背景是什么?

祖无择是北宋时期的官员和诗人。他一生在多地任职,这首诗可能是他在历城任职或游历期间所作。当时身处异乡,在看到历城春日美景时,触发了他内心的思乡之情,从而写下此诗。

《历城春日对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了历城春日游丝、红杏的美景,后两句笔锋一转,通过“非吾土”抒发思乡之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“数尺”“数枝”简单的数量词,准确地描绘出春日景色的特征,没有过多的修饰,却生动形象。 意境营造 :诗中营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句展现出历城春日生机勃勃的画面,...