送新州陈式虞部

· 祖无择

大庾岭南郡,新兴事若何。
还珠合浦近,辟恶密香多。
主圣天如覆,时平海不波。
更逢贤太守,应有袴襦歌。

简要说明

这首诗是祖无择送别友人陈式前往新州任职时所作。诗中主要围绕新州展开,先询问新州情况,接着列举新州的地理特色和当地优势,描绘出当时社会的太平景象,最后对友人到任后能有良好政绩进行期许。

逐句注释

  • “大庾岭南郡,新兴事若何”:
    • 字词:“大庾岭”,五岭之一;“新兴”,即新州。
    • 句意:大庾岭以南的新州,那里的情况怎么样呢?
  • “还珠合浦近,辟恶密香多”:
    • 字词:“还珠合浦”,典故,东汉孟尝任合浦太守时,革除前任弊端,使合浦珍珠失而复得;“密香”,一种香料。
    • 句意:新州离合浦很近,那里能辟除恶气的密香很多。
  • “主圣天如覆,时平海不波”:
    • 字词:“主圣”,指君主圣明;“天如覆”,像天覆盖万物一样庇佑;“海不波”,海面平静无波,象征社会太平。
    • 句意:君主圣明如同上天覆盖万物般庇佑百姓,时世太平,大海都风平浪静。
  • “更逢贤太守,应有袴襦歌”:
    • 字词:“贤太守”,指友人陈式;“袴襦歌”,百姓歌颂地方官政绩的歌谣。
    • 句意:再加上遇到您这位贤能的太守,新州百姓应该会唱出歌颂您政绩的歌谣。

现代译文

大庾岭以南的新州啊,那里的情况究竟怎样?
它离合浦很近,据说还珠故事曾在附近传唱,当地辟恶的密香更是繁多。
当今君主圣明,如同上天覆盖万物般庇护着百姓,时世太平,大海都不起波浪。
您这样贤能的太守前去赴任,新州百姓定会唱出赞颂您的歌谣。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。当时社会相对稳定,朝廷派遣官员到各地任职以治理地方。陈式被派往新州任职,祖无择写这首诗为其送行。在送别之际,祖无择通过诗表达了对新州情况的关注以及对友人到任后能造福一方百姓的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“还珠合浦”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也暗示新州有着类似合浦那样可发掘的潜力,同时也期望友人能像孟尝一样有良好的治理才能。
    • 借景抒情(以景喻世):“主圣天如覆,时平海不波”通过描绘上天庇佑、大海平静的景象,来比喻当时君主圣明、社会太平的状况,为友人的赴任营造了良好的背景氛围。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁明了,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“大庾岭南郡,新兴事若何”,直白地表达出对新州情况的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、乐观的意境。诗中描绘的太平盛世景象以及对友人到任后能有良好政绩的期许,都给人以希望和鼓舞,展现出对新州未来发展的美好憧憬。

常见问题

《送新州陈式虞部》的作者和朝代是什么?

《送新州陈式虞部》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《送新州陈式虞部》主要写了什么?

这首诗是祖无择送别友人陈式前往新州任职时所作。诗中主要围绕新州展开,先询问新州情况,接着列举新州的地理特色和当地优势,描绘出当时社会的太平景象,最后对友人到任后能有良好政绩进行期许。

《送新州陈式虞部》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。当时社会相对稳定,朝廷派遣官员到各地任职以治理地方。陈式被派往新州任职,祖无择写这首诗为其送行。在送别之际,祖无择通过诗表达了对新州情况的关注以及对友人到任后能造福一方百姓的美好期望。

《送新州陈式虞部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“还珠合浦”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也暗示新州有着类似合浦那样可发掘的潜力,同时也期望友人能像孟尝一样有良好的治理才能。 借景抒情(以景喻世) :“主圣天如覆,时平海不波”通过描绘上天庇佑、大海平静的景象,来比喻当时君主圣明、社会太平的状况,为友人的赴任营造了良好的背景氛围。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明了,没有过多华...