万太博知惠州

· 祖无择

惠州君未到,听我送君吟。
去路九韶石,邻封八桂林。
下车秋色老,望阙海云深。
善政多余暇,无忘惠好音。

简要说明

这首诗是祖无择送别友人万太博前往惠州赴任时所作。诗中先表达送别之意,接着描述友人赴任的路途和惠州周边的环境,再想象友人到任时的情景,最后期望友人在任上有善政之余不忘寄来书信。整体传达出对友人的送别之情和关切之意。

逐句注释

  • “惠州君未到,听我送君吟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你还没到惠州,听我为你吟诵这首送别之诗。
  • “去路九韶石,邻封八桂林”:
    • 字词:“九韶石”,在今湖南宁远南,相传舜南巡时奏韶乐于此;“邻封”,相邻的地区;“八桂林”,泛指广西桂林地区。
    • 句意:你去惠州的路上会经过九韶石,惠州相邻的地区是桂林。
  • “下车秋色老,望阙海云深”:
    • 字词:“下车”,指官员到任;“望阙”,遥望朝廷;“海云”,海边的云。
    • 句意:你到任的时候秋天已经深了,遥望朝廷只见海边的云很浓重。
  • “善政多余暇,无忘惠好音”:
    • 字词:“善政”,良好的政绩;“余暇”,闲暇时间;“惠”,给予;“好音”,好消息、书信。
    • 句意:你施行善政会有闲暇时间,不要忘记给我寄来好消息。

现代译文

你还没到惠州去,
听我为你吟诵这送别之诗。
你赴任的路上会经过九韶石,
惠州相邻的是那桂林之地。
你到任时秋天已深,
遥望朝廷只见海云浓密。
希望你善政之余有闲暇,
别忘了给我寄来你的消息。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,此诗是他送友人万太博去惠州任职时所作。当时友人即将前往惠州赴任,祖无择写下这首诗表达送别之情,同时也对友人在任上的情况有所关切和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“去路九韶石,邻封八桂林”是实写友人赴任途中会经过的地方和惠州周边的环境;“下车秋色老,望阙海云深”则是虚写,想象友人到任时的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“下车秋色老,望阙海云深”通过描绘秋天的景色和海边浓重的云,营造出一种深沉、凝重的氛围,寄寓了诗人对友人的关切和牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“九韶石”“八桂林”等,用具体的地名来描绘路途和周边环境,使读者有直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时的关切和期待的意境。前半部分描述路途和环境,有开阔之感;后半部分想象到任情景和表达期望,又带有一丝深沉的情感,让读者能感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《万太博知惠州》的作者和朝代是什么?

《万太博知惠州》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《万太博知惠州》主要写了什么?

这首诗是祖无择送别友人万太博前往惠州赴任时所作。诗中先表达送别之意,接着描述友人赴任的路途和惠州周边的环境,再想象友人到任时的情景,最后期望友人在任上有善政之余不忘寄来书信。整体传达出对友人的送别之情和关切之意。

《万太博知惠州》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,此诗是他送友人万太博去惠州任职时所作。当时友人即将前往惠州赴任,祖无择写下这首诗表达送别之情,同时也对友人在任上的情况有所关切和期望。

《万太博知惠州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“去路九韶石,邻封八桂林”是实写友人赴任途中会经过的地方和惠州周边的环境;“下车秋色老,望阙海云深”则是虚写,想象友人到任时的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“下车秋色老,望阙海云深”通过描绘秋天的景色和海边浓重的云,营造出一种深沉、凝重的氛围,寄寓了诗人对友人的关切和牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...