书怀寄呈莱州张学士

· 祖无择

从作东齐吏,经年寡往来。
朱泉颜随日减,青眼为山开。
学政惭能政,论材信不材。
何人慰孤寂,知己在蓬莱。

简要说明

这首诗是祖无择写给莱州张学士的怀人之作。诗人叙述自己到东齐任职后经年寡有往来的生活状况,抒发了容颜渐衰的感慨,自谦自己在学政和才能方面的不足,最后点明有远方的知己能慰藉自己的孤寂之情。

逐句注释

  • “从作东齐吏,经年寡往来”:
    • 字词:“从”,自从;“东齐”,指今山东东部一带;“经年”,经过一年或若干年;“寡”,少。
    • 句意:自从做了东齐的官吏,经过多年很少与人交往。
  • “朱颜随日减,青眼为山开”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“青眼”,相传三国魏的阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里指对山的喜爱;“为”,因为。
    • 句意:红润的容颜随着日子逐渐消逝,只有面对青山时才会露出喜爱的神情。
  • “学政惭能政,论材信不材”:
    • 字词:“学政”,教育行政;“惭”,惭愧;“能政”,有才能的政治举措;“论材”,论及才能;“信”,确实;“不材”,没有才能。
    • 句意:在教育行政方面,我惭愧自己比不上有才能的政治举措;论及才能,我确实是没有才能。
  • “何人慰孤寂,知己在蓬莱”:
    • 字词:“慰”,慰藉;“蓬莱”,这里指莱州,因莱州古属登州,登州有蓬莱山。
    • 句意:有谁能慰藉我这孤寂之情呢?远方莱州的知己就是我的慰藉。

现代译文

自从我到东齐做了官吏,
多年来很少与他人交往。
红润的容颜随岁月消退,
只有面对青山才露欢颜。
在学政上我愧不如贤才,
论才能我确实没有本事。
有谁能慰藉我这孤寂心,
远方莱州知己把我牵挂。

创作背景

祖无择是北宋时期的官员和学者。他为官正直,注重教育。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在东齐任职期间所作。当时他可能在政务上有一定压力,生活也相对孤寂,于是写下这首诗寄给莱州的张学士,以表达自己的心境和对知己的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朱颜随日减”与“青眼为山开”形成对比,将诗人容颜渐衰的落寞与面对青山时的欣喜进行对照,突出了诗人在现实生活中的孤寂和对自然的喜爱。
    • 直抒胸臆:“学政惭能政,论材信不材”直接表达了诗人对自己才能的谦虚和对政务的反思。“何人慰孤寂,知己在蓬莱”则直白地抒发了对远方知己的期盼和依赖。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“朱颜随日减”“论材信不材”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境和自我认知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人通过描述自己为官后的生活状况、容颜变化以及才能的自我评判,勾勒出一个在仕途上略有迷茫和孤寂的形象。而最后提到“知己在蓬莱”,又在孤寂中增添了一丝温暖和慰藉,使意境更加丰富。

常见问题

《书怀寄呈莱州张学士》的作者和朝代是什么?

《书怀寄呈莱州张学士》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《书怀寄呈莱州张学士》主要写了什么?

这首诗是祖无择写给莱州张学士的怀人之作。诗人叙述自己到东齐任职后经年寡有往来的生活状况,抒发了容颜渐衰的感慨,自谦自己在学政和才能方面的不足,最后点明有远方的知己能慰藉自己的孤寂之情。

《书怀寄呈莱州张学士》的创作背景是什么?

祖无择是北宋时期的官员和学者。他为官正直,注重教育。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在东齐任职期间所作。当时他可能在政务上有一定压力,生活也相对孤寂,于是写下这首诗寄给莱州的张学士,以表达自己的心境和对知己的思念。

《书怀寄呈莱州张学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朱颜随日减”与“青眼为山开”形成对比,将诗人容颜渐衰的落寞与面对青山时的欣喜进行对照,突出了诗人在现实生活中的孤寂和对自然的喜爱。 直抒胸臆 :“学政惭能政,论材信不材”直接表达了诗人对自己才能的谦虚和对政务的反思。“何人慰孤寂,知己在蓬莱”则直白地抒发了对远方知己的期盼和依赖。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。...