这首诗是祖无择为送别友人去临潼做县尉而作。诗中高度赞扬了友人年少却有深厚的文学才华和济世的才能,对友人当前官职低微表示惋惜,同时肯定其高远的志向,最后表达了对友人未来的期待。
送人作尉临潼
年少文能老,新曾射策来。
从横传古学,慷慨济时才。
黄绶官徒尔,青云志在哉。
他年归会课,迟子出尘埃。
从横传古学,慷慨济时才。
黄绶官徒尔,青云志在哉。
他年归会课,迟子出尘埃。
简要说明
逐句注释
- “年少文能老,新曾射策来”:
- 字词:“文能老”,指文学才能如同年长者般成熟;“射策”,汉代考试取士方法之一,后世泛指应试。
- 句意:你年纪轻轻但文学才能却十分成熟,最近刚通过科举考试。
- “纵横传古学,慷慨济时才”:
- 字词:“纵横”,这里指学识渊博、能自由驰骋于学问之间;“慷慨”,意气风发、豪情满怀;“济时”,拯救时世。
- 句意:你能广泛传播古代学问,拥有满怀豪情拯救时世的才能。
- “黄绶官徒尔,青云志在哉”:
- 字词:“黄绶”,黄色丝带,汉代县官所佩,这里代指县尉这一低级官职;“徒尔”,只是这样;“青云”,比喻高的地位或志向。
- 句意:你如今做个小小的县尉实在有些屈才,不过你高远的志向还在啊。
- “他年归会课,迟子出尘埃”:
- 字词:“会课”,指官吏考绩;“迟”,等待;“出尘埃”,摆脱平凡、脱颖而出。
- 句意:等将来你回来参加考绩的时候,我等着看你脱颖而出。
现代译文
你年纪轻轻却有成熟的文学才情,
最近刚刚通过科举踏入仕途。
你学识渊博传播着古代的学问,
满怀豪情拥有着济世的才能。
如今做个县尉实在有些屈才,
但你高远的志向始终未曾更改。
等将来考绩归来的那一天,
我盼着你能摆脱平凡出类拔萃。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为送别友人去临潼担任县尉而创作。友人年少有才,通过科举获得官职,但县尉在当时属于低级官职,祖无择可能因此对友人有些惋惜,同时也希望友人能不被眼前的官职所局限,将来有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将友人“年少”与“文能老”形成对比,突出其文学才能的早熟。用“黄绶官徒尔”的低微官职与“青云志在哉”的高远志向形成对比,衬托出友人志向的不凡。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对友人才能的赞赏、对其官职的惋惜以及对其未来的期待,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“纵横”“慷慨”等词生动地展现了友人的学识和气概,“黄绶”“青云”等词形象地代表了不同的地位和志向,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前四句对友人才能的夸赞奠定了乐观的基调,后四句对友人官职的感慨和未来的期待进一步强化了这种积极的氛围,让读者感受到诗人对友人的鼓励和信心。
常见问题
《送人作尉临潼》的作者和朝代是什么?
《送人作尉临潼》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《送人作尉临潼》主要写了什么?
这首诗是祖无择为送别友人去临潼做县尉而作。诗中高度赞扬了友人年少却有深厚的文学才华和济世的才能,对友人当前官职低微表示惋惜,同时肯定其高远的志向,最后表达了对友人未来的期待。
《送人作尉临潼》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为送别友人去临潼担任县尉而创作。友人年少有才,通过科举获得官职,但县尉在当时属于低级官职,祖无择可能因此对友人有些惋惜,同时也希望友人能不被眼前的官职所局限,将来有所作为。
《送人作尉临潼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人“年少”与“文能老”形成对比,突出其文学才能的早熟。用“黄绶官徒尔”的低微官职与“青云志在哉”的高远志向形成对比,衬托出友人志向的不凡。 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人才能的赞赏、对其官职的惋惜以及对其未来的期待,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“纵横”“慷慨”等词生动地展现了友人的学识和气概,“黄...