这首诗是祖无择寄给颍州兄长的作品,主题围绕对兄长的思念展开。诗中表达了与兄长相隔千里、音信难通的愁绪,也提及自身淡薄的宦情和周围人事的变化,最后以安慰兄长、表明自己忧道不忧贫的志向作结。
寄颍州兄
川陆一千里,炎凉六十旬。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
简要说明
逐句注释
- “川陆一千里,炎凉六十旬”:
- 字词:“川陆”,指水路和陆路;“炎凉”,这里指季节的变化;“六十旬”,六十天为一季,这里可能指半年。
- 句意:我与兄长相隔水路和陆路足有一千里之遥,时间也已经过了半年。
- “意通书信少,思入梦魂频”:
- 字词:“意通”,心意相通;“梦魂”,梦中的魂魄,指梦中。
- 句意:虽然我们心意相通,但书信往来却很少,我对兄长的思念常常进入我的梦境。
- “身外宦情薄,眼前人事新”:
- 字词:“宦情”,做官的志趣、情怀;“人事”,指人世间的事情。
- 句意:我对身外的做官之事兴趣淡薄,而眼前周围的人事却不断有新的变化。
- “祝兄无见念,忧道不忧贫”:
- 字词:“见念”,挂念我;“忧道”,担忧道义不能施行。
- 句意:祝愿兄长不要挂念我,应该担忧道义不能施行,而不要担忧生活贫困。
现代译文
我和兄长相隔水陆千里远,
时光已过半年岁月在流转。
我们心意相通书信却稀少,
我对兄长思念常入我梦间。
我对身外做官之事意阑珊,
眼前人事却在不断地变迁。
祝愿兄长不必把我来挂念,
应忧道义不行而非忧贫寒。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,他为官清廉,有较高的文化素养。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,当时他与兄长相隔甚远,可能因各自仕途奔波而两地分离。在这期间,他官场经历或许让他对宦情有了新的感悟,而人事的变化也使他感慨颇多,于是写下此诗寄给颍州的兄长。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“川陆一千里,炎凉六十旬”,空间上的千里之遥与时间上的半年之久形成对比,衬托出与兄长分离的漫长和思念之深。“意通书信少,思入梦魂频”,心意相通却书信稀少,与梦中频繁思念形成反差,更突出了思念之情的强烈。
- 直抒胸臆:“祝兄无见念,忧道不忧贫”,直接表达对兄长的劝慰和自己的人生志向,情感真挚且态度明确。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将情感表达得真切动人。如“身外宦情薄,眼前人事新”,简洁直白地写出了自己对官场的态度和对周围人事变化的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带惆怅的意境。前四句通过时空距离和书信、梦境的描写,渲染出思念兄长的孤寂氛围;后四句在表达自身心境和对兄长祝愿的同时,也透露出一种超脱世俗的清高意境,展现出诗人对道义的坚守和对物质的淡泊。
常见问题
《寄颍州兄》的作者和朝代是什么?
《寄颍州兄》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《寄颍州兄》主要写了什么?
这首诗是祖无择寄给颍州兄长的作品,主题围绕对兄长的思念展开。诗中表达了与兄长相隔千里、音信难通的愁绪,也提及自身淡薄的宦情和周围人事的变化,最后以安慰兄长、表明自己忧道不忧贫的志向作结。
《寄颍州兄》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,他为官清廉,有较高的文化素养。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,当时他与兄长相隔甚远,可能因各自仕途奔波而两地分离。在这期间,他官场经历或许让他对宦情有了新的感悟,而人事的变化也使他感慨颇多,于是写下此诗寄给颍州的兄长。
《寄颍州兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“川陆一千里,炎凉六十旬”,空间上的千里之遥与时间上的半年之久形成对比,衬托出与兄长分离的漫长和思念之深。“意通书信少,思入梦魂频”,心意相通却书信稀少,与梦中频繁思念形成反差,更突出了思念之情的强烈。 直抒胸臆 :“祝兄无见念,忧道不忧贫”,直接表达对兄长的劝慰和自己的人生志向,情感真挚且态度明确。 语言特色 :语言平实自然,没有...