秋日感怀

· 祖无择

多病多愁客,新秋百感生。
异乡违土性,孤宦见人情。
案厌留灯读,田思带雨耕。
不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋日的复杂情感。诗人多病多愁,在异乡为宦,新秋之际百感交集。既表达了对异乡生活的不适、官场人情的感慨,又流露出对田园生活的向往,最后感叹自己已生白发、年华老去。

逐句注释

  • “多病多愁客,新秋百感生”:
    • 字词:“多病多愁客”,诗人自指,表明自己身体多病、内心多愁;“百感”,多种感慨。
    • 句意:我这个多病多愁之人,在新秋时节生出了诸多感慨。
  • “异乡违土性,孤宦见人情”:
    • 字词:“违土性”,不适应当地的水土和风俗;“孤宦”,独自为官;“见人情”,见识到官场的人情世故。
    • 句意:身处异乡,不适应当地的水土风俗,独自为官也见识到了官场的人情冷暖。
  • “案厌留灯读,田思带雨耕”:
    • 字词:“案”,书桌;“留灯读”,在灯下读书;“田”,田园;“带雨耕”,冒着雨耕种。
    • 句意:我厌倦了在书桌前点灯读书的日子,开始思念在田园中冒着雨耕种的生活。
  • “不堪临晓镜,潘鬓二毛成”:
    • 字词:“不堪”,不忍;“临晓镜”,早晨对着镜子;“潘鬓”,西晋文学家潘岳在《秋兴赋》中说自己三十二岁时头发就开始变白,后以“潘鬓”代指中年白发;“二毛”,指头发黑白相间,即头发花白。
    • 句意:不忍在早晨对着镜子,看到自己已经像潘岳一样生出了花白的头发。

现代译文

我这个多病又多愁的游子,
在新秋时节百感纷扰而生。
身处异乡难以适应水土,
独自为官看尽人情冷暖。
我厌倦了在灯下伏案读书,
心中思念着冒雨耕种田园。
不忍在清晨对着镜子照看,
两鬓已然像潘岳一样斑白。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。他可能是在外地任职时,在秋季这个容易引发人思绪的时节,身体多病、内心烦闷,又感受到异乡生活的诸多不适以及官场的复杂,从而写下此诗,抒发自己的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“案厌留灯读”的官场生活与“田思带雨耕”的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
    • 用典:尾联运用“潘鬓”的典故,形象地表达了诗人对自己年华老去的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“多病多愁客”“厌”“思”等词语,直白地展现了诗人的状态和心境。
  • 意境营造:通过描写秋日、多病、异乡、孤宦等元素,营造出一种凄凉、落寞的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦和无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到秋日的氛围之中。

常见问题

《秋日感怀》的作者和朝代是什么?

《秋日感怀》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《秋日感怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋日的复杂情感。诗人多病多愁,在异乡为宦,新秋之际百感交集。既表达了对异乡生活的不适、官场人情的感慨,又流露出对田园生活的向往,最后感叹自己已生白发、年华老去。

《秋日感怀》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。他可能是在外地任职时,在秋季这个容易引发人思绪的时节,身体多病、内心烦闷,又感受到异乡生活的诸多不适以及官场的复杂,从而写下此诗,抒发自己的感慨与愁绪。

《秋日感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“案厌留灯读”的官场生活与“田思带雨耕”的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。 用典 :尾联运用“潘鬓”的典故,形象地表达了诗人对自己年华老去的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“多病多愁客”“厌”“思”等词语,直...