送李承知京兆司录

· 祖无择

才从知己荐,又应辟书行。
廷尉官联重,军谋职任清。
华严东野秀,紫阁晚峰横。
尽是供吟处,归应新筑成。

简要说明

这首诗是祖无择为友人李承赴任京兆司录而作的送别诗。诗中先叙述李承得到举荐前往赴任之事,接着点明其官职重要且职责清要,然后描绘了赴任途中或任职地的美丽景色,最后表达相信李承会有新的创作成果。整体表达了对友人的祝愿与期待。

逐句注释

  • “才从知己荐,又应辟书行”:
    • 字词:“知己”,了解自己、赏识自己的人;“辟书”,征召的文书。
    • 句意:刚刚得到知己的举荐,又要应召拿着征召文书前去赴任。
  • “廷尉官联重,军谋职任清”:
    • 字词:“廷尉”,此处借指京兆司录所在的司法等相关系统官职;“官联”,官职的联系、关联,这里指官职的重要性;“清”,清要,指职位显贵且政务不繁杂。
    • 句意:你所担任的京兆司录这一官职在整个官僚体系中很重要,参与军事谋划等职责也是清要之职。
  • “华严东野秀,紫阁晚峰横”:
    • 字词:“华严”,可能指华严寺或华严山等具体地名;“东野”,东边的郊野;“紫阁”,山名,终南山的山峰之一。
    • 句意:华严寺东边的郊野景色秀丽,紫阁峰在傍晚时分横亘天际。
  • “尽是供吟处,归应新筑成”:
    • 字词:“供吟处”,适合吟诗的地方;“新筑成”,这里指新的诗作写成。
    • 句意:这些地方都是适合吟诗的好地方,等你回来的时候应该已经创作了不少新的诗作。

现代译文

刚刚得到知己的举荐,
又要应召拿着文书赴任。
你担任的官职十分重要,
参与军谋职责也很清要。
华严寺东边郊野景色秀丽,
紫阁峰在傍晚横亘天边。
这些都是吟诗的好地方,
等你归来应已新作连连。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁,常有送别赠诗的风气。这首诗具体创作时间不详,但应该是友人李承得到举荐去担任京兆司录这一官职时,祖无择为其送行而作,表达了对友人赴任的祝福和对其文学创作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代李承得到举荐赴任之事;后四句写景,描绘了赴任地周边的景色。叙事为写景做铺垫,写景又烘托出对友人赴任的美好祝愿。
    • 借景抒情:通过描写华严东野和紫阁晚峰的秀丽景色,一方面展现了赴任地的美好,让友人对新的任职地充满期待;另一方面也借景表达了希望友人在这美景中能有更多的创作灵感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确。如“重”“清”准确地概括了官职的特点;“秀”“横”生动地描绘出景色的特征,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。从友人得到举荐赴任的叙述,到对任职地美景的描绘,再到对友人创作成果的期待,都体现出诗人对友人的美好祝愿和乐观的情绪,让读者感受到友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送李承知京兆司录》的作者和朝代是什么?

《送李承知京兆司录》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《送李承知京兆司录》主要写了什么?

这首诗是祖无择为友人李承赴任京兆司录而作的送别诗。诗中先叙述李承得到举荐前往赴任之事,接着点明其官职重要且职责清要,然后描绘了赴任途中或任职地的美丽景色,最后表达相信李承会有新的创作成果。整体表达了对友人的祝愿与期待。

《送李承知京兆司录》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁,常有送别赠诗的风气。这首诗具体创作时间不详,但应该是友人李承得到举荐去担任京兆司录这一官职时,祖无择为其送行而作,表达了对友人赴任的祝福和对其文学创作的期待。

《送李承知京兆司录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代李承得到举荐赴任之事;后四句写景,描绘了赴任地周边的景色。叙事为写景做铺垫,写景又烘托出对友人赴任的美好祝愿。 借景抒情 :通过描写华严东野和紫阁晚峰的秀丽景色,一方面展现了赴任地的美好,让友人对新的任职地充满期待;另一方面也借景表达了希望友人在这美景中能有更多的创作灵感。 语言特色 :语言简洁明了,用词准...