这首诗主要围绕纪信展开,赞颂了纪信在刘邦临危之际挺身而出、代主赴难的忠诚壮举。诗中前半部分高度评价纪信的功劳与忠诚,后半部分描绘了纪信庙周边萧瑟的环境,最后诗人面对庙貌,无言以对村翁,表达了对纪信的崇敬与感慨。
题纪信庙
汉祖临危日,将军独夺功。
一身虽是诈,万古尽言忠。
树老风声涩,天寒景色空。
我来观庙貌,无语对村翁。
一身虽是诈,万古尽言忠。
树老风声涩,天寒景色空。
我来观庙貌,无语对村翁。
简要说明
逐句注释
- “汉祖临危日,将军独夺功”:
- 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“将军”,指纪信;“夺功”,立下大功。
- 句意:在汉高祖刘邦面临危险的时候,只有纪信将军立下了大功。
- “一身虽是诈,万古尽言忠”:
- 字词:“诈”,纪信伪装成刘邦诓骗项羽;“万古”,千秋万代。
- 句意:纪信虽然是以诈术救主,但千秋万代都称赞他的忠诚。
- “树老风声涩,天寒景色空”:
- 字词:“涩”,形容风声低沉、滞涩;“空”,空旷、寂寥。
- 句意:庙旁的树木古老,风声听起来低沉滞涩,天气寒冷,周围的景色显得空旷寂寥。
- “我来观庙貌,无语对村翁”:
- 字词:“庙貌”,纪信庙的样子;“村翁”,村里的老人。
- 句意:我来到这里观看纪信庙,面对村里的老人,却无话可说。
现代译文
在汉高祖刘邦面临危险的日子,
只有纪信将军独自立下大功。
他虽以诈术救主舍了一身,
却赢得千秋万代都称他忠勇。
庙旁老树在风中发出涩声,
寒冷的天气里景色一片空旷。
我来瞻仰纪信庙的模样,
面对村中的老人竟无言以讲。
创作背景
祖无择生活在北宋时期。纪信是秦朝末年刘邦的部将,在楚汉相争中,刘邦被项羽围困在荥阳,纪信为救刘邦,假扮刘邦出降,使刘邦得以逃脱,自己却被项羽烧死。祖无择在参观纪信庙时有感而发,写下了这首诗,以表达对纪信忠诚品格的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分将纪信“诈”的行为与“忠”的千古评价形成鲜明对比,突出了纪信忠诚的高尚品质。后半部分用庙外萧瑟的环境(“树老风声涩,天寒景色空”)衬托出纪信庙的冷清,同时也烘托出诗人内心的感慨。
- 借景抒情:通过描绘庙外古老的树木、低沉的风声、寒冷空旷的景色,抒发了诗人对纪信的崇敬与对历史沧桑的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准。如“涩”字生动地描绘出风声的低沉、滞涩,“空”字准确地表现出景色的空旷寂寥,简洁而有力地营造出了一种凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境。前半部分对纪信忠诚的赞颂奠定了庄重的基调,后半部分的写景进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人对纪信的敬仰之情以及对历史的沉思。
常见问题
《题纪信庙》的作者和朝代是什么?
《题纪信庙》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《题纪信庙》主要写了什么?
这首诗主要围绕纪信展开,赞颂了纪信在刘邦临危之际挺身而出、代主赴难的忠诚壮举。诗中前半部分高度评价纪信的功劳与忠诚,后半部分描绘了纪信庙周边萧瑟的环境,最后诗人面对庙貌,无言以对村翁,表达了对纪信的崇敬与感慨。
《题纪信庙》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期。纪信是秦朝末年刘邦的部将,在楚汉相争中,刘邦被项羽围困在荥阳,纪信为救刘邦,假扮刘邦出降,使刘邦得以逃脱,自己却被项羽烧死。祖无择在参观纪信庙时有感而发,写下了这首诗,以表达对纪信忠诚品格的敬仰。
《题纪信庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分将纪信“诈”的行为与“忠”的千古评价形成鲜明对比,突出了纪信忠诚的高尚品质。后半部分用庙外萧瑟的环境(“树老风声涩,天寒景色空”)衬托出纪信庙的冷清,同时也烘托出诗人内心的感慨。 借景抒情 :通过描绘庙外古老的树木、低沉的风声、寒冷空旷的景色,抒发了诗人对纪信的崇敬与对历史沧桑的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准...