吏隠宜春郡诗十首 其一○

· 祖无择

吏隠宜春郡,素飧诚有余。
政声惭遂霸,文藻谢严徐。
使节分铜虎,仙庐秘石渠。
君恩殊未报,不敢赋归欤。

简要说明

这首诗是祖无择《吏隠宜春郡诗十首》中的第十首,主要表达了诗人在宜春郡任职时的心境。诗人自感无功受禄,在政绩和文才方面都有所不足,同时感恩君主的恩遇,表达了不敢辞官归隐、要尽力报答君恩的决心。

逐句注释

  • “吏隠宜春郡,素飧诚有余”:
    • 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“素飧”,亦作“素餐”,指无功受禄。
    • 句意:在宜春郡为官隐居,无功受禄实在有愧。
  • “政声惭遂霸,文藻谢严徐”:
    • 字词:“遂霸”,指西汉的龚遂和黄霸,二人都是著名的循吏,以政绩著称;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人以文才闻名。“谢”,逊色、不如。
    • 句意:在政绩方面,我惭愧比不上龚遂和黄霸;在文才方面,我不如严助和徐乐。
  • “使节分铜虎,仙庐秘石渠”:
    • 字词:“使节”,指使者所持的符节,这里代指官职;“铜虎”,即铜虎符,汉代发兵或传达命令的凭证;“仙庐”,指高雅的居处;“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处。
    • 句意:我持着铜虎符为官一方,却没有能像石渠阁那样藏有丰富的知识和才华。
  • “君恩殊未报,不敢赋归欤”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“赋归欤”,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”后以“赋归欤”指辞官归隐。
    • 句意:君主的恩情还远远没有报答,我不敢说要辞官归隐。

现代译文

我在宜春郡一边为官一边隐居,
无功受禄实在让我羞愧不已。
政绩上我比不上龚遂和黄霸,
文才方面也不如严助和徐乐。
我手持铜虎符担任一方官职,
却没有石渠阁那样的才华学识。
君主的恩情我还远远未报答,
哪里敢说要辞官归隐的话语。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,这首诗是他在宜春郡任职时所作。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。祖无择为官正直,注重政绩和文化建设。他在宜春郡任职期间,可能对自己的工作表现有较高的要求,自感在政绩和文才方面还有所欠缺,同时又感恩君主的任用,因此写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“遂霸”“严徐”“赋归欤”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的情感和想法,使诗歌具有更丰富的内涵和文化底蕴。
    • 对比:将自己与历史上著名的循吏和才子进行对比,突出了自己在政绩和文才方面的不足,从而更加深刻地表达了自己的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的内心感受。如“素飧诚有余”“政声惭遂霸”等语句,直白地说出了自己的愧疚。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己能力不足的愧疚,又有对君主恩遇的感恩和要尽力报答的决心。诗人将这些复杂的情感融合在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《吏隠宜春郡诗十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《吏隠宜春郡诗十首 其一○》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《吏隠宜春郡诗十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是祖无择《吏隠宜春郡诗十首》中的第十首,主要表达了诗人在宜春郡任职时的心境。诗人自感无功受禄,在政绩和文才方面都有所不足,同时感恩君主的恩遇,表达了不敢辞官归隐、要尽力报答君恩的决心。

《吏隠宜春郡诗十首 其一○》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,这首诗是他在宜春郡任职时所作。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。祖无择为官正直,注重政绩和文化建设。他在宜春郡任职期间,可能对自己的工作表现有较高的要求,自感在政绩和文才方面还有所欠缺,同时又感恩君主的任用,因此写下此诗表达自己的心境。

《吏隠宜春郡诗十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“遂霸”“严徐”“赋归欤”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的情感和想法,使诗歌具有更丰富的内涵和文化底蕴。 对比 :将自己与历史上著名的循吏和才子进行对比,突出了自己在政绩和文才方面的不足,从而更加深刻地表达了自己的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的内心感受。如“素...