这首诗主要讲述诗人在宜春郡为官时与同僚相处的情景。诗人夸赞同僚才德出众,有高远的器识和高雅的才情,这些同僚的存在让诗人这个被贬之客不再有屈原般赋《离骚》的愁绪,表达了诗人在与优秀同僚相处中的慰藉之感。
吏隠宜春郡诗十首 其六
吏隠宜春郡,同僚得俊髦。
纯音等疏越,余刃剧豪曹。
器识青云远,歌词白雪高。
遂令迁客意,不复赋离骚。
纯音等疏越,余刃剧豪曹。
器识青云远,歌词白雪高。
遂令迁客意,不复赋离骚。
简要说明
逐句注释
- “吏隠宜春郡,同僚得俊髦”:
- 字词:“吏隐”,指为官者如隐士般虽在官场却能保持超脱心态;“俊髦”,指才德出众的人。
- 句意:我在宜春郡为官,在这里结识了一群才德出众的同僚。
- “纯音等疏越,余刃剧豪曹”:
- 字词:“纯音”,纯净的声音,这里可引申为美好的才华;“疏越”,本指古代乐器疏通其底使声音清扬,后用以形容声音清越;“余刃”,即游刃有余,形容做事轻松自如;“豪曹”,古代名剑名。
- 句意:同僚们美好的才华如同清越的乐音,他们处理事务游刃有余,能力比豪曹剑还锋利。
- “器识青云远,歌词白雪高”:
- 字词:“器识”,指器量与见识;“青云”,比喻高远;“白雪”,即《阳春白雪》,常用来比喻高雅的文艺作品。
- 句意:同僚们器量与见识高远,他们所作的歌词如同《阳春白雪》般高雅。
- “遂令迁客意,不复赋离骚”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“离骚”,屈原的代表作,常被用来表达被贬谪后的忧愁和悲愤。
- 句意:于是让我这个被贬之客的心意改变,不再有赋《离骚》那样的悲愤之情了。
现代译文
我在宜春郡为官,如隐士般自在,
幸运地结识了一群才德出众的同僚。
他们才华如清越乐音般纯净,
处理事务游刃有余,能力比名剑还强。
他们器量见识高远如青云,
所作歌词高雅似《阳春白雪》。
这让我这个被贬之客的心境转变,
不再有赋《离骚》那样的忧愁悲愤。
创作背景
祖无择是北宋时期的官员,在政治生涯中可能遭遇了一些挫折或被贬谪到宜春郡。在宜春郡任上,他与同僚们相处,这些同僚的优秀品质和才华给他带来了积极的影响。此诗便是他在这样的背景下创作,以表达对同僚的赞赏以及自身心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“纯音等疏越”将同僚的才华比作清越的乐音,“余刃剧豪曹”把同僚处理事务的能力比作锋利的豪曹剑,“歌辞白雪高”将同僚的歌词比作高雅的《阳春白雪》,生动形象地突出了同僚们的才华和能力。
- 用典:“离骚”这一典故的运用,既暗示了诗人被贬的身份和可能有的悲愤之情,又通过“不复赋离骚”体现出与同僚相处后心境的变化,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“青云”“白雪”等词,不仅形象地描绘出同僚的器识和才情,还增添了诗歌的高雅气质。
- 情感表达:整首诗情感表达含蓄而真挚,诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过对同僚的赞美来侧面反映自己心境的转变,使诗歌具有一种委婉动人的艺术效果。
常见问题
《吏隠宜春郡诗十首 其六》的作者和朝代是什么?
《吏隠宜春郡诗十首 其六》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《吏隠宜春郡诗十首 其六》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人在宜春郡为官时与同僚相处的情景。诗人夸赞同僚才德出众,有高远的器识和高雅的才情,这些同僚的存在让诗人这个被贬之客不再有屈原般赋《离骚》的愁绪,表达了诗人在与优秀同僚相处中的慰藉之感。
《吏隠宜春郡诗十首 其六》的创作背景是什么?
祖无择是北宋时期的官员,在政治生涯中可能遭遇了一些挫折或被贬谪到宜春郡。在宜春郡任上,他与同僚们相处,这些同僚的优秀品质和才华给他带来了积极的影响。此诗便是他在这样的背景下创作,以表达对同僚的赞赏以及自身心境的转变。
《吏隠宜春郡诗十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“纯音等疏越”将同僚的才华比作清越的乐音,“余刃剧豪曹”把同僚处理事务的能力比作锋利的豪曹剑,“歌辞白雪高”将同僚的歌词比作高雅的《阳春白雪》,生动形象地突出了同僚们的才华和能力。 用典 :“离骚”这一典故的运用,既暗示了诗人被贬的身份和可能有的悲愤之情,又通过“不复赋离骚”体现出与同僚相处后心境的变化,使诗歌...