吏隠宜春郡诗十首 其五

· 祖无择

吏隠宜春郡,乡园去路赊。
间关成客宦,荏苒度年华。
出水鱼吞饵,辞山凤在笯。
谁言千里隔,夜夜梦吾家。

简要说明

这首诗主题围绕诗人在宜春郡为官展开,抒发了其浓浓的思乡之情。诗人讲述自己宦游在外,时光流逝,将自己比作出水吞饵之鱼、被困笼中之凤,即便与家乡远隔千里,也夜夜在梦中回到家乡。

逐句注释

  • “吏隠宜春郡,乡园去路赊”:
    • 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“赊”,远。
    • 句意:我在宜春郡为官隐居,家乡离此路途遥远。
  • “间关成客宦,荏苒度年华”:
    • 字词:“间关”,形容道路崎岖难行,这里指仕途艰难;“荏苒”,时间渐渐过去。
    • 句意:历经艰难才成了客地的官员,时光不知不觉中流逝。
  • “出水鱼吞饵,辞山凤在笯”:
    • 字词:“笯”,鸟笼。
    • 句意:我就像出水吞了诱饵的鱼,又像离开山林被困在鸟笼中的凤凰。
  • “谁言千里隔,夜夜梦吾家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁说与家乡相隔千里遥远,我夜夜都会梦到我的家乡。

现代译文

我在宜春郡为官好似隐居,家乡的距离是那么的遥远。
历经艰难成了客地的官员,岁月匆匆不知不觉已流逝。
我就像出水吞饵的鱼一样,又似离山被困笼中的凤凰。
谁说千里的距离难以跨越,每夜我都会在梦里回故乡。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,在地方为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在宜春郡任职时所作。当时他远离家乡,仕途或许也经历了一些波折,长期的客居生活使他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗以抒发思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“出水鱼吞饵,辞山凤在笯”运用比喻的手法,将自己比作出水吞饵的鱼和被困鸟笼的凤凰,形象地表达出自己陷入仕途后身不由己的困境,以及渴望摆脱束缚、回归自由的心情。
    • 虚实结合:前六句描述自己在宜春郡的为官生活和心境,是实写;最后两句“夜夜梦吾家”则是虚写,通过梦境来表达对家乡的思念,虚实结合,使思乡之情更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“谁言千里隔,夜夜梦吾家”直白地表达出尽管距离家乡遥远,但思乡之情却夜夜难消。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且思乡心切的意境。诗人描绘自己在他乡的经历和心境,让读者感受到他在仕途与思乡之间的挣扎,最后以梦回家乡的虚境进一步强化了这种思乡的氛围。

常见问题

《吏隠宜春郡诗十首 其五》的作者和朝代是什么?

《吏隠宜春郡诗十首 其五》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《吏隠宜春郡诗十首 其五》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人在宜春郡为官展开,抒发了其浓浓的思乡之情。诗人讲述自己宦游在外,时光流逝,将自己比作出水吞饵之鱼、被困笼中之凤,即便与家乡远隔千里,也夜夜在梦中回到家乡。

《吏隠宜春郡诗十首 其五》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,在地方为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在宜春郡任职时所作。当时他远离家乡,仕途或许也经历了一些波折,长期的客居生活使他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗以抒发思乡之情。

《吏隠宜春郡诗十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“出水鱼吞饵,辞山凤在笯”运用比喻的手法,将自己比作出水吞饵的鱼和被困鸟笼的凤凰,形象地表达出自己陷入仕途后身不由己的困境,以及渴望摆脱束缚、回归自由的心情。 虚实结合 :前六句描述自己在宜春郡的为官生活和心境,是实写;最后两句“夜夜梦吾家”则是虚写,通过梦境来表达对家乡的思念,虚实结合,使思乡之情更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...