吏隠宜春郡诗十首 其三

· 祖无择

吏隠宜春郡,追惟二相贤。
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。

简要说明

这首诗是祖无择《吏隐宜春郡诗十首》中的第三首,主要追思了两位贤相,赞美他们的气节和功业,同时感慨他们虽友善却遭朋诬,最后诗人以不才自谦,认为自己与前代贤相有比肩之感,表达了对贤相的敬仰。

逐句注释

  • “吏隠宜春郡,追惟二相贤”:
    • 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“追惟”,追思、回想。
    • 句意:我在宜春郡为官隐居,追思两位贤相的贤德。
  • “节明天宝日,业茂会昌年”:
    • 字词:“节明”,气节昭明;“天宝”,唐玄宗年号;“会昌”,唐武宗年号。
    • 句意:两位贤相在天宝年间气节昭明,在会昌年间功业兴盛。
  • “友善曾何累,朋诬亦自煎”:
    • 字词:“友善”,友好;“累”,牵累;“朋诬”,朋比诬陷。
    • 句意:他们相互友好又何曾有什么牵累,却遭到朋比诬陷而自我煎熬。
  • “不才非不幸,异代若差肩”:
    • 字词:“不才”,自谦之词,指自己没有才能;“差肩”,并肩,这里指有比肩之感。
    • 句意:我虽没有才能但并非不幸,能与不同时代的贤相有比肩之感。

现代译文

我在宜春郡为官隐居,
追思那两位贤相的贤德。
他们在天宝年间气节昭明,
会昌年间功业是多么兴盛。
彼此友好哪曾有过牵累,
却遭朋比诬陷自我煎熬。
我没才能并非是种不幸,
不同时代仿佛能与他们比肩。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他在宜春郡为官。诗中提到的“二相”具体所指需要结合更广泛的历史背景推测,可能是唐代在天宝、会昌年间有重要事迹的宰相。祖无择在任上追思前代贤相,可能是借对贤相的赞美来表达自己对为官品德和功业的追求,以及在宜春郡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过追思前代贤相的事迹,抒发自己对贤相的敬仰以及对为官之道的思考,借古人之事来表达自己的情感和志向。
    • 对比:诗中“友善曾何累,朋诬亦自煎”将贤相之间的友好与他们所遭受的朋比诬陷形成对比,突出了贤相们遭遇的不公,也引发读者对正义和邪恶的思考。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“节明”“业茂”等词简洁地概括了贤相的气节和功业。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。诗人在追思贤相的过程中,让读者感受到历史的厚重和贤相们的高尚品质,同时也传达出诗人自身对历史和人生的思考。

常见问题

《吏隠宜春郡诗十首 其三》的作者和朝代是什么?

《吏隠宜春郡诗十首 其三》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《吏隠宜春郡诗十首 其三》主要写了什么?

这首诗是祖无择《吏隐宜春郡诗十首》中的第三首,主要追思了两位贤相,赞美他们的气节和功业,同时感慨他们虽友善却遭朋诬,最后诗人以不才自谦,认为自己与前代贤相有比肩之感,表达了对贤相的敬仰。

《吏隠宜春郡诗十首 其三》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他在宜春郡为官。诗中提到的“二相”具体所指需要结合更广泛的历史背景推测,可能是唐代在天宝、会昌年间有重要事迹的宰相。祖无择在任上追思前代贤相,可能是借对贤相的赞美来表达自己对为官品德和功业的追求,以及在宜春郡的感慨。

《吏隠宜春郡诗十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过追思前代贤相的事迹,抒发自己对贤相的敬仰以及对为官之道的思考,借古人之事来表达自己的情感和志向。 对比 :诗中“友善曾何累,朋诬亦自煎”将贤相之间的友好与他们所遭受的朋比诬陷形成对比,突出了贤相们遭遇的不公,也引发读者对正义和邪恶的思考。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“节明”“业茂”等词简洁地...