羌先生庙

· 祖无择

先生高世迹,旧隠白云深。
结宇知何代,遗祠直至今。
地分坛杏影,门接社莲阴。
我亦希风者,终明托玉岑。

简要说明

这首诗是祖无择凭吊羌先生庙所作。诗人先赞颂羌先生高世的事迹与隐居的高雅,接着描述羌先生庙的历史和周边环境,最后表明自己对羌先生的仰慕,希望能追随其风范。

逐句注释

  • “先生高世迹,旧隠白云深”:
    • 字词:“高世”,超越世俗;“旧隐”,过去隐居的地方;“白云深”,形容隐居之处在深山白云缭绕之地。
    • 句意:先生有超越世俗的事迹,他过去隐居在深山白云深处。
  • “结宇知何代,遗祠直至今”:
    • 字词:“结宇”,建造房屋,这里指建造庙宇;“遗祠”,遗留下来的祠堂。
    • 句意:不知道这座庙宇是哪个朝代建造的,它遗留至今。
  • “地分坛杏影,门接社莲阴”:
    • 字词:“坛杏”,可能指庙宇附近祭坛边的杏树;“社莲”,社庙旁的莲花。
    • 句意:庙宇所在之地能分得祭坛边杏树的影子,庙门连接着社庙旁莲花的树荫。
  • “我亦希风者,终明托玉岑”:
    • 字词:“希风”,仰慕风范;“终明”,或许为“终当”之意;“玉岑”,美好的山峰,代指隐居之地。
    • 句意:我也是仰慕先生风范的人,终有一天会寄身于美好的山峰去追随先生。

现代译文

先生有超越世俗的事迹,
昔日隐居在深山白云深处。
不知这庙宇建于何朝何代,
遗留的祠堂一直保存至今。
庙宇之地能分得坛边杏影,
庙门连接着社旁莲花树荫。
我也是仰慕先生风范之人,
终有一天会寄身青山去追随。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他一生好学,博览经史。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览羌先生庙时有感而发。他或许是在仕途奔波中,对羌先生隐居的高雅生活产生了向往,因而写下此诗表达自己的心境和对羌先生的崇敬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“地分坛杏影,门接社莲阴”通过描写庙宇周边的杏影、莲阴之景,营造出一种清幽、古朴的氛围,既展现了羌先生庙的环境特色,也衬托出羌先生隐居生活的高雅与宁静,同时寄寓了诗人对这种生活的向往之情。
    • 托物言志:诗人以自己“希风”“托玉岑”表明心志,借对羌先生的仰慕,表达自己想要远离尘世、追求高洁品格和隐居生活的志向。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁明快。用词精准,如“高世”准确地概括了羌先生的超凡脱俗;“白云深”生动地描绘出隐居之地的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静、高雅的意境。从对羌先生高世事迹和隐居之地的描述,到庙宇环境的刻画,再到诗人表达自己的志向,逐步构建出一个超凡脱俗的境界,让读者感受到诗人对羌先生的敬仰和对理想生活的追求。

常见问题

《羌先生庙》的作者和朝代是什么?

《羌先生庙》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《羌先生庙》主要写了什么?

这首诗是祖无择凭吊羌先生庙所作。诗人先赞颂羌先生高世的事迹与隐居的高雅,接着描述羌先生庙的历史和周边环境,最后表明自己对羌先生的仰慕,希望能追随其风范。

《羌先生庙》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他一生好学,博览经史。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览羌先生庙时有感而发。他或许是在仕途奔波中,对羌先生隐居的高雅生活产生了向往,因而写下此诗表达自己的心境和对羌先生的崇敬。

《羌先生庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“地分坛杏影,门接社莲阴”通过描写庙宇周边的杏影、莲阴之景,营造出一种清幽、古朴的氛围,既展现了羌先生庙的环境特色,也衬托出羌先生隐居生活的高雅与宁静,同时寄寓了诗人对这种生活的向往之情。 托物言志 :诗人以自己“希风”“托玉岑”表明心志,借对羌先生的仰慕,表达自己想要远离尘世、追求高洁品格和隐居生活的志向。 语言特色 :语言古...