这首诗主要表达了祖无择听闻五月间两院监狱空无犯人后的喜悦之情。诗中提及采用旧制、绍承遗风,强调垂衣而治的理念,并非归功于个别官员,最后表达了期望四海之内都能像周朝一样刑罚搁置不用的愿望。
至齐五月两院狱空喜而成咏
厌预铃斋议,欣闻狱犴空。
三章用旧制,五月绍遗风。
止系垂衣治,非干别驾功。
惟期四海内,刑厝与周同。
三章用旧制,五月绍遗风。
止系垂衣治,非干别驾功。
惟期四海内,刑厝与周同。
简要说明
逐句注释
- “厌预铃斋议,欣闻狱犴空”:
- 字词:“预”,参与;“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“狱犴”,监狱。
- 句意:厌烦参与官府中的议事,很高兴听闻监狱里没有犯人。
- “三章用旧制,五月绍遗风”:
- 字词:“三章”,指汉高祖刘邦的“约法三章”;“绍”,继承。
- 句意:采用旧有的约法三章制度,在五月时节继承古时的仁政遗风。
- “止系垂衣治,非干别驾功”:
- 字词:“垂衣治”,指垂衣而治,形容统治者无为而治;“别驾”,官职名,这里泛指官员。
- 句意:监狱空无犯人是因为统治者垂衣而治的结果,并非是个别官员的功劳。
- “惟期四海内,刑厝与周同”:
- 字词:“刑厝”,指刑罚搁置不用;“厝”,同“措”。
- 句意:只期望四海之内,能像周朝一样刑罚搁置不用。
现代译文
厌烦参与官府中的议事,
欣喜地听闻监狱空无犯人。
采用旧有的约法三章制度,
在五月时节继承古时仁政遗风。
监狱无人是垂衣而治的成效,
并非是个别官员的功劳。
只期望四海之内的百姓,
能和周朝一样刑罚不再施行。
创作背景
祖无择生活在北宋时期。北宋在政治制度、文化等方面有自己的发展特点。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是祖无择在齐地任职时,五月间当地两院监狱出现空无犯人的情况,他有感于此而创作此诗,表达对良好社会治理状态的肯定和对理想社会的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“约法三章”和“垂衣而治”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在表达治理理念和期望时更具说服力和历史厚重感。
- 对比:将“厌预铃斋议”的厌烦情绪与“欣闻狱犴空”的欣喜形成对比,突出了听闻监狱空无犯人这一事件带来的积极情感。
- 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。用词质朴却准确地传达出诗人的情感和政治理念,没有过多的修饰,但表意清晰,体现出务实的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、理想的社会治理意境。通过描述监狱空无犯人这一现象,以及表达对四海之内刑罚搁置不用的期望,展现出诗人对太平盛世的向往和追求,给人一种和谐、美好的感觉。
常见问题
《至齐五月两院狱空喜而成咏》的作者和朝代是什么?
《至齐五月两院狱空喜而成咏》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《至齐五月两院狱空喜而成咏》主要写了什么?
这首诗主要表达了祖无择听闻五月间两院监狱空无犯人后的喜悦之情。诗中提及采用旧制、绍承遗风,强调垂衣而治的理念,并非归功于个别官员,最后表达了期望四海之内都能像周朝一样刑罚搁置不用的愿望。
《至齐五月两院狱空喜而成咏》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期。北宋在政治制度、文化等方面有自己的发展特点。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是祖无择在齐地任职时,五月间当地两院监狱出现空无犯人的情况,他有感于此而创作此诗,表达对良好社会治理状态的肯定和对理想社会的期望。
《至齐五月两院狱空喜而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“约法三章”和“垂衣而治”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在表达治理理念和期望时更具说服力和历史厚重感。 对比 :将“厌预铃斋议”的厌烦情绪与“欣闻狱犴空”的欣喜形成对比,突出了听闻监狱空无犯人这一事件带来的积极情感。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。用词质朴却准确地传达出诗人的情感和政治理念,没有过多的修饰,但...