题三教圆通堂

· 祖无择

师本佛之徒,潜心老与儒。
一堂何所像,三教此焉俱。
香火长相续,丹青久不渝。
高贤旌好事,二记耸龟趺。

简要说明

这首诗主要描述了三教圆通堂的情况,展现出佛、道、儒三教在堂中并存的景象,表达了对堂中延续三教香火、留存三教丹青的肯定,同时提及高贤为其作记之事,流露出对三教融合这种现象的赞赏之情。

逐句注释

  • “师本佛之徒,潜心老与儒”:
    • 字词:“师”,指三教圆通堂的主持者;“老”,指道家,因老子是道家代表人物,此处以“老”代指道家;“儒”,指儒家。
    • 句意:堂中的主持原本是佛门弟子,却潜心钻研道家和儒家的学问。
  • “一堂何所像,三教此焉俱”:
    • 字词:“像”,象征、代表;“俱”,都、全。
    • 句意:这座堂屋代表着什么呢?原来佛、道、儒三教在这里齐聚一堂。
  • “香火长相续,丹青久不渝”:
    • 字词:“香火”,祭祀用的香和灯火,象征着对宗教的信仰和传承;“丹青”,本指绘画用的颜料,这里代指堂中的壁画等文化艺术表现;“渝”,改变。
    • 句意:堂中的香火长久地延续不断,堂中的壁画等艺术也历经岁月而不曾改变。
  • “高贤旌好事,二记耸龟趺”:
    • 字词:“高贤”,指品德高尚、有学识的人;“旌”,表彰、宣扬;“二记”,两篇记文;“龟趺”,碑座的一种形状,形状像龟。
    • 句意:品德高尚的贤士表彰这一美事,写下两篇记文刻在龟趺碑上。

现代译文

堂中的主持本是佛门弟子,
却潜心钻研道家和儒家的学问。
这座堂屋代表着什么呢?
原来佛、道、儒三教在这里齐聚。
堂中的香火长久地延续,
堂中的壁画历经岁月也不曾改变。
品德高尚的贤士表彰这一美事,
两篇记文刻在龟趺碑上高高耸立。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,当时思想文化领域呈现出多元融合的趋势,儒、释、道三教相互影响、相互渗透。三教圆通堂可能就是在这样的背景下建立的,旨在促进三教的交流与融合。祖无择参观此堂后,有感而发创作了这首诗,以表达对三教融合现象的关注和认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“一堂何所像,三教此焉俱”运用设问的手法,引发读者的思考,然后直接点明三教在堂中并存的主旨,使诗歌的主题更加突出。
    • 铺陈:诗中依次描述了堂中主持的特点、堂的象征意义、香火与丹青的延续以及高贤作记等内容,通过铺陈的方式,全面而有序地展现了三教圆通堂的情况。
  • 语言特色:语言平实易懂,用词简洁准确,以质朴的语言描绘出三教圆通堂的基本面貌和文化内涵,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:营造出一种庄重、和谐的意境,通过对三教圆通堂香火不断、丹青不渝以及高贤作记等内容的描写,展现出三教融合的良好氛围和积极意义,体现出一种文化传承和交流的深厚底蕴。

常见问题

《题三教圆通堂》的作者和朝代是什么?

《题三教圆通堂》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《题三教圆通堂》主要写了什么?

这首诗主要描述了三教圆通堂的情况,展现出佛、道、儒三教在堂中并存的景象,表达了对堂中延续三教香火、留存三教丹青的肯定,同时提及高贤为其作记之事,流露出对三教融合这种现象的赞赏之情。

《题三教圆通堂》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,当时思想文化领域呈现出多元融合的趋势,儒、释、道三教相互影响、相互渗透。三教圆通堂可能就是在这样的背景下建立的,旨在促进三教的交流与融合。祖无择参观此堂后,有感而发创作了这首诗,以表达对三教融合现象的关注和认可。

《题三教圆通堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“一堂何所像,三教此焉俱”运用设问的手法,引发读者的思考,然后直接点明三教在堂中并存的主旨,使诗歌的主题更加突出。 铺陈 :诗中依次描述了堂中主持的特点、堂的象征意义、香火与丹青的延续以及高贤作记等内容,通过铺陈的方式,全面而有序地展现了三教圆通堂的情况。 语言特色 :语言平实易懂,用词简洁准确,以质朴的语言描绘出三教圆通堂的基本面貌和...