这首诗围绕王安石辞去宰相之职一事展开,表达了诗人对远离权力纷争、追求闲适自在生活的向往,通过对比王安石的处境,抒发了自己淡泊名利、安享悠闲的情怀。
诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀
割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。
试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。
试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。
简要说明
逐句注释
- “割断攀缘宰相权,忧危争似我身全”:
- 字词:“攀缘”,这里指依附、追逐;“忧危”,忧虑危险;“争似”,怎似。
- 句意:王安石切断了追逐宰相权力的念想,可他所面临的忧虑危险,怎比得上我保全自身来得安稳。
- “试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船”:
- 字词:“竿上抛生体”,形象地比喻在权力高位上如在竿上一般危险,随时可能失去生命;“拟”,打算;“戏钓船”,在船上悠闲钓鱼。
- 句意:试着看看在权力竿上挣扎如同抛下生命一般危险,我还是打算在水波中驾着钓船嬉戏。
- “名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠”:
- 字词:“独乐”,独自享受快乐;“祗”,只。
- 句意:不追求名利反而能独自享受快乐,不去分辨是非只图安然高卧。
- “何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年”:
- 字词:“何当”,何时能够;“对景”,面对景色;“幽堂”,幽静的堂屋。
- 句意:什么时候能够坐在幽静的堂屋中面对美景,悠闲地吟诗度过一生呢。
现代译文
王安石切断了追逐宰相权力的途径,
他的忧虑危险哪有我保全自身这般好。
看看那权力高位如同竿上抛却生命般危险,
我还是打算在水波中驾着钓船逍遥。
不追求名利反而能独自享受快乐,
不去分辨是非只图安然高卧。
什么时候能坐在幽静堂屋面对美景,
悠闲吟诗度过这漫长的一生。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,当时王安石推行变法,政治斗争激烈。王安石在变法过程中面临诸多反对和诋毁,最终辞去宰相之职,请求分司西京以避谗言。祖无择此诗可能创作于王安石辞去宰相之后,他借王安石的遭遇,表达自己对官场纷争的看法和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王安石追逐宰相权力后陷入“忧危”的处境与自己“身全”的状态进行对比,突出了自己远离权力纷争的明智和惬意。同时,“竿上抛生体”与“波中戏钓船”形成鲜明对比,形象地展现了权力高位的危险和悠闲生活的自在。
- 托物言志:以“波中戏钓船”这一具体形象,寄托了诗人淡泊名利、向往闲适生活的志向。
- 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的思想情感。如“名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠”,直接抒发了诗人的人生态度。
- 意境营造:通过描绘“波中戏钓船”“对景幽堂坐”等画面,营造出一种宁静、闲适的意境,使读者能够感受到诗人对这种生活的向往和追求,同时也反映出诗人对官场名利的不屑。
常见问题
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》的作者和朝代是什么?
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》主要写了什么?
这首诗围绕王安石辞去宰相之职一事展开,表达了诗人对远离权力纷争、追求闲适自在生活的向往,通过对比王安石的处境,抒发了自己淡泊名利、安享悠闲的情怀。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,当时王安石推行变法,政治斗争激烈。王安石在变法过程中面临诸多反对和诋毁,最终辞去宰相之职,请求分司西京以避谗言。祖无择此诗可能创作于王安石辞去宰相之后,他借王安石的遭遇,表达自己对官场纷争的看法和对闲适生活的向往。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将王安石追逐宰相权力后陷入“忧危”的处境与自己“身全”的状态进行对比,突出了自己远离权力纷争的明智和惬意。同时,“竿上抛生体”与“波中戏钓船”形成鲜明对比,形象地展现了权力高位的危险和悠闲生活的自在。 托物言志 :以“波中戏钓船”这一具体形象,寄托了诗人淡泊名利、向往闲适生活的志向。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,用简洁明了的...