这首诗描绘了诗人在秋日清晨拜访野野园的所见所闻,展现了野野园的美丽景色和热闹氛围,表达了诗人在游园过程中的愉悦心情以及对眼前秋景的喜爱之情。
题野野园
晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。
简要说明
逐句注释
- “晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗”:
- 字词:“晓日”,清晨的太阳;“扣”,敲;“隐扉”,隐士居住处的门;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“弄”,舞动、摇曳。
- 句意:清晨,诗人在东郊敲响了隐士住所的门,初升的太阳光芒四射,仿佛在舞动着红色的旗帜。
- “黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨”:
- 字词:“黄稍”,柳树枝条的末端泛黄;“先生柳”,晋代陶渊明门前种有五棵柳树,自号“五柳先生”,这里指代柳树;“紫颊”,形容梨子表皮呈现紫色;“霜殷”,经霜后颜色变得深红;“大谷梨”,指产自洛阳大谷的梨子,以味美著称。
- 句意:微风吹动着泛黄的柳梢,就像翩翩起舞的枝条;经霜后的大谷梨表皮泛着紫红色,颜色十分鲜艳。
- “粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池”:
- 字词:“粉艳”,指歌女;“邃阁”,幽深的楼阁;“寒韵”,指溪水流动发出的清冷声音。
- 句意:歌女们清脆的歌声穿过幽深的楼阁,碧绿的溪水带着清冷的韵律流入幽静的池塘。
- “我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“山翁”,晋代山简好酒,常喝得酩酊大醉,这里诗人以山翁自比;“秋香”,指菊花的香气。
- 句意:我带着酒来到这里,像山翁一样沉醉其中,令人欣喜的是,篱笆边开满了散发着秋日香气的菊花。
现代译文
清晨我在东郊敲响隐士的门扉,
初升的太阳光芒中似朱旗舞动。
微风里泛黄柳梢如先生柳轻舞,
经霜的大谷梨表皮泛着紫红色。
歌女清歌穿过那幽深的楼阁,
碧溪带着清冷韵律流入幽池。
我带着美酒来此如山翁般沉醉,
欣喜篱边满是散发秋香的菊花。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,他为官正直,喜好游历和结交文人雅士。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是他在某个秋日前往东郊的野野园游览时所作。当时他或许是在公务之余,想要放松身心,在游览野野园的过程中,被园中的美景和热闹氛围所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“晓日”“朱旗”“黄稍”“紫颊”“粉艳”“碧溪”等视觉上的描写,展现出丰富的色彩和画面;又有“清歌”“寒韵”等听觉上的描写,使读者能感受到歌女的歌声和溪水的流动声,增强了诗歌的感染力。
- 动静结合:“风舞先生柳”描绘了柳枝在风中舞动的动态画面,而“紫颊霜殷大谷梨”则是静态的描写,通过动静结合,使诗歌画面更加生动。同样,“粉艳清歌穿邃阁”是动态场景,“碧溪寒韵落幽池”动静兼具,两者相互映衬,营造出一种灵动而又宁静的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“曈曈”“黄稍”“紫颊”等词汇,形象地描绘出日出的景象和景物的特征,使诗歌富有画面感。同时,运用了“先生柳”“大谷梨”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对野野园秋日景色的描写,营造出一种热闹而又闲适的意境。诗的前六句描绘了园中丰富多彩的景色和热闹的场景,后两句则表达了诗人沉醉其中的愉悦心情,情景交融,将诗人对秋景的喜爱之情融入到所描绘的画面之中,让读者感受到了野野园的独特魅力。
常见问题
《题野野园》的作者和朝代是什么?
《题野野园》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《题野野园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋日清晨拜访野野园的所见所闻,展现了野野园的美丽景色和热闹氛围,表达了诗人在游园过程中的愉悦心情以及对眼前秋景的喜爱之情。
《题野野园》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,他为官正直,喜好游历和结交文人雅士。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是他在某个秋日前往东郊的野野园游览时所作。当时他或许是在公务之余,想要放松身心,在游览野野园的过程中,被园中的美景和热闹氛围所感染,从而创作了这首诗。
《题野野园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“晓日”“朱旗”“黄稍”“紫颊”“粉艳”“碧溪”等视觉上的描写,展现出丰富的色彩和画面;又有“清歌”“寒韵”等听觉上的描写,使读者能感受到歌女的歌声和溪水的流动声,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“风舞先生柳”描绘了柳枝在风中舞动的动态画面,而“紫颊霜殷大谷梨”则是静态的描写,通过动静结合,使诗歌画面更加生动。同样,...